这是小说版第一卷中的清泷钢介：
「我要尿尿——————！！」
男人的嘶吼声响遍整条*难波筋。（编注：大阪市路名。）
这里是大阪，一栋墙上大大写着『将棋会馆』的奇妙大楼。
五楼有个男人往窗户外面采出身体，解开皮带后一口气把长裤脱到膝盖，露出里面的条纹内裤，朝外面叫喊。
「我要尿尿！我要尿尿！」他这么大叫着。
「清泷老师！太危险了，请快下来！！」
「你是九段的资深大前辈吧！？五十岁的人了，这副模样成何体统！？」
「尿尿！！我要尿尿——！！」
将棋联盟关西本部的职员与同僚的职业棋士一拥而上，打算阻止他。但是这个男人——清泷钢介九段（50）不只挡也挡不住，甚至闹得更厉害。
大楼下方可以看见路过的上班族停下脚步，「跳楼自杀吗！？」、「咦？他露出内裤来了！？」众人纷纷拿起手机打算拍下照片。
「师傅！！别做蠢事了！！」
我——九头龙八一抱住师傅清拢九段的腰，冒着摔下大楼的危险，拼了死命把他拉住。
「还不快放开我，八一！！我……我要在这里尿尿啊啊啊啊！！」
露出内裤抓住窗框的师傅嘶吼、咆哮。
「我要尿尿————————————！！」
「我要尿尿——————！！」
男人的嘶吼声响遍整条*难波筋。（编注：大阪市路名。）
这里是大阪，一栋墙上大大写着『将棋会馆』的奇妙大楼。
五楼有个男人往窗户外面采出身体，解开皮带后一口气把长裤脱到膝盖，露出里面的条纹内裤，朝外面叫喊。
「我要尿尿！我要尿尿！」他这么大叫着。
「清泷老师！太危险了，请快下来！！」
「你是九段的资深大前辈吧！？五十岁的人了，这副模样成何体统！？」
「尿尿！！我要尿尿——！！」
将棋联盟关西本部的职员与同僚的职业棋士一拥而上，打算阻止他。但是这个男人——清泷钢介九段（50）不只挡也挡不住，甚至闹得更厉害。
大楼下方可以看见路过的上班族停下脚步，「跳楼自杀吗！？」、「咦？他露出内裤来了！？」众人纷纷拿起手机打算拍下照片。
「师傅！！别做蠢事了！！」
我——九头龙八一抱住师傅清拢九段的腰，冒着摔下大楼的危险，拼了死命把他拉住。
「还不快放开我，八一！！我……我要在这里尿尿啊啊啊啊！！」
露出内裤抓住窗框的师傅嘶吼、咆哮。
「我要尿尿————————————！！」
