I know that an ash-tree stands called Yggdrasil,
我知道一颗梣树,它的名字叫做尤克特拉希尔
a high tree, soaked with shining loam;
一颗参天圣树,沐浴在发光的土壤中
from there comes the dews which fall in the valley,
那树上的露珠滴落在山谷之间
ever green, it stands over the well of fate.
它坐落在命运泉水之上,永恒常青
-- The Sibyl's Prophecy, 19
我知道一颗梣树,它的名字叫做尤克特拉希尔
a high tree, soaked with shining loam;
一颗参天圣树,沐浴在发光的土壤中
from there comes the dews which fall in the valley,
那树上的露珠滴落在山谷之间
ever green, it stands over the well of fate.
它坐落在命运泉水之上,永恒常青
-- The Sibyl's Prophecy, 19