官话吧 关注:1,253贴子:27,119
  • 0回复贴,共1

春节快乐!发一贴纪念汉语拼音方案公布实施60周年

只看楼主收藏回复

今年是汉语拼音方案实施60周年。
半个世纪以来,汉语拼音方案发挥了不可估量的作用,功不可没。
汉语拼音方案的诞生,凝聚了历史上诸多拼音先贤的成果,当时的各界学者和群众也踊跃贡献智慧。
汉语拼音方案,俗称58汉拼。
该方案源于【三人小组】(王力、陆志韦、黎锦熙)的 “修正第一式” 和林汉达的 ”修正第二式”。
这俩修正式,一个是仿国罗,一个是仿北拉,都没有字母 j/q/x 。
再往上追溯,王力、陆志韦、黎锦熙 【三人小组】的 “修正第一式” 和林汉达的 ”修正第二式”,修正的是 “原草案”。
而 “原草案” ,则是以吴玉章修订后的方案为基础。
周有光后来回忆说:『1956年10月,国务院成立汉语拼音方案审订委员会。在听取文改会拼音方案委员会的报告之后,决定采用 “j/q/x” 代表“基/欺/希”,解决了(“修正一”和“修正二”)两式的相持。这个统一的草案叫做“修正草案”』 。
因此,1957年最终定型、1958年由全国人大公布实施的汉语拼音方案,按周有光的说法:这个方案是『一半相同于国语罗马字,一半相同于拉丁化新文字,标调符号取自注音字母,构成一个“三合一”的混凝体。』


1楼2018-02-12 14:29回复