When I first escape this city of York
and leapt out of this cage
当我第一次逃离这个约克郡的城市并跳出这个牢笼
When no silicon clip could sublimate
or tame this tempuous rage
在没有硅片可以感化或驯服着狂躁的愤怒时
When my heart was in the attic
like the picture of Dorian Gray
当我的心像道林格雷的画像一般锁在阁楼上时
I was rescued by the enermy that dare not speak its name
我被不敢说出名字的敌人所拯救
Say hello to your future
向你的未来说“你好”
I'm just pleased to meet you
很高兴见到你
You were a million miles away
你离我百万英尺之遥
Say hello to your lion's heart
向你的狮子心问好
Queen Victoria's England
will never ever be the same
维多利亚女王的英格兰将永不重复
Giddyap,ha!
驾——哈!
When I first left this worm surrounding
of my selfish difficult stage
当我第一次离开我生活的自私而执拗的时代这一温暖的环境
When our eyes first met
there were déjà-vu
and a feeling I could not shake
当我们的目光第一次交汇便有了即视感和一种不能动摇的感觉
And then when the gravity secuded me
and draw me to this place
然后,当重力诱惑我把我吸引到此出来
I could swear we were together
in an entirely different age
我可以发誓我们曾在一个完全不同的时代在一起过
Say hello to your future
向你的未来说“你好”
I'm just pleased to meet you
很高兴见到你
You were a million miles away
你离我百万英尺之遥
Say hello to your lion's heart
向你的狮子心问好
Queen Victoria's England
will never ever be the same
维多利亚女王的英格兰将永不重复
Giddyap,ha!
快走,哈!
So wonderfully good-looking
with a tiny and delicate line
这是如此奇妙的拥有纤细精巧线条的美貌
IfIplacethisfaceincarbonfreeze
Itwillneverbeaffectedbytime.
如果我使这张脸被冻结起来它就不会被时间改变了
Shesaid,Don'tconfuseyourbeauty
Withtheinsolenceofyouth.
她说,“别把你的美貌与你青年的傲慢弄混了
Youcanmovethroughtimeinonedirection.
你可以单向改变时间
Sad,butit'sthetruth.
这很悲伤,却是事实”
Butittooksolongtomeetyou-
但为了见你我花了如此久的时间
Butittooksolongtomeetyou-
我花了很久时间去见你
Ittooksolongtomeetyou.
它消耗了太多时间
It'stimetogo,
是时候走了
Youshouldneverhavecome.
你不应该来的
It'stimetoleave.
是时候走了
Getbacktothecraft;
回到那个海岸
Getbacktoyourage.
回到你的时代
Takesomebodywithyou.
带着某个人一起走
Giddyup,ha!
快走,哈!
Say hello to your future
向你的未来说“你好”
I'm just pleased to meet you
很高兴见到你
You were a million miles away
你离我百万英尺之遥
Say hello to your lion's heart
向你的狮子心问好
and leapt out of this cage
当我第一次逃离这个约克郡的城市并跳出这个牢笼
When no silicon clip could sublimate
or tame this tempuous rage
在没有硅片可以感化或驯服着狂躁的愤怒时
When my heart was in the attic
like the picture of Dorian Gray
当我的心像道林格雷的画像一般锁在阁楼上时
I was rescued by the enermy that dare not speak its name
我被不敢说出名字的敌人所拯救
Say hello to your future
向你的未来说“你好”
I'm just pleased to meet you
很高兴见到你
You were a million miles away
你离我百万英尺之遥
Say hello to your lion's heart
向你的狮子心问好
Queen Victoria's England
will never ever be the same
维多利亚女王的英格兰将永不重复
Giddyap,ha!
驾——哈!
When I first left this worm surrounding
of my selfish difficult stage
当我第一次离开我生活的自私而执拗的时代这一温暖的环境
When our eyes first met
there were déjà-vu
and a feeling I could not shake
当我们的目光第一次交汇便有了即视感和一种不能动摇的感觉
And then when the gravity secuded me
and draw me to this place
然后,当重力诱惑我把我吸引到此出来
I could swear we were together
in an entirely different age
我可以发誓我们曾在一个完全不同的时代在一起过
Say hello to your future
向你的未来说“你好”
I'm just pleased to meet you
很高兴见到你
You were a million miles away
你离我百万英尺之遥
Say hello to your lion's heart
向你的狮子心问好
Queen Victoria's England
will never ever be the same
维多利亚女王的英格兰将永不重复
Giddyap,ha!
快走,哈!
So wonderfully good-looking
with a tiny and delicate line
这是如此奇妙的拥有纤细精巧线条的美貌
IfIplacethisfaceincarbonfreeze
Itwillneverbeaffectedbytime.
如果我使这张脸被冻结起来它就不会被时间改变了
Shesaid,Don'tconfuseyourbeauty
Withtheinsolenceofyouth.
她说,“别把你的美貌与你青年的傲慢弄混了
Youcanmovethroughtimeinonedirection.
你可以单向改变时间
Sad,butit'sthetruth.
这很悲伤,却是事实”
Butittooksolongtomeetyou-
但为了见你我花了如此久的时间
Butittooksolongtomeetyou-
我花了很久时间去见你
Ittooksolongtomeetyou.
它消耗了太多时间
It'stimetogo,
是时候走了
Youshouldneverhavecome.
你不应该来的
It'stimetoleave.
是时候走了
Getbacktothecraft;
回到那个海岸
Getbacktoyourage.
回到你的时代
Takesomebodywithyou.
带着某个人一起走
Giddyup,ha!
快走,哈!
Say hello to your future
向你的未来说“你好”
I'm just pleased to meet you
很高兴见到你
You were a million miles away
你离我百万英尺之遥
Say hello to your lion's heart
向你的狮子心问好