「首先，不得不向你道歉。」
在被窩中閉著眼睛，緹娜說道。
把因突然的謝罪而呆住的辰巳放在一邊，緹娜繼續說道。
「將你和卡露謝君的事向另一個你……那邊的塔茨米君洩露的……不是別人正是我。」
這是某個人，還有被這個人養育的，終享天年後轉生到異世界的雞尾鸚鵡的故事。
迎來壽終，一隻雞尾鸚鵡在飼主手中斷了氣。因為事故失去了自己的全部家人，連最後的小小家人也失去了的這個人，深陷悲傷甚至失去了活下去的動力。
但是，這時奇蹟發生了。在異世界轉生為人的雞尾鸚鵡，將身為自己飼主的這個人召喚到了自己居住的世界。
再次邂逅的兩人，作為家人開始了新的人生。
「大概……你也隱隱約約察覺到了吧？另一個塔茨米君也是和你一樣，有轉生為人的雞尾鸚鵡……卡露謝存在。」
對緹娜的話，辰巳點了點頭。如她所說，辰巳也隱約地預感到了。
另一個自己那裏，也存在著一個「琪可」。
然後從現在緹娜的口氣來看，「另一個琪可」可能發生了什麼。辰巳想到了這裏。
「……那家夥的琪可……已經……」
「嗯，和你想象的一樣。另一個卡露謝君……已經去世了。」
那真是幸福的每一天。
再會的兩個人，手拉著手，肩並著肩地靠在一起幸福地度過每一天。
決不是很富裕，但卻很快樂。
每天雖然很繁忙，卻很幸福。
但是，這充滿幸福的每一天，在某一天突然崩壞了。
在二人的背後，黑影在悄悄靠近。
「另一個卡露謝君，並不像你的卡露謝君一樣是被稱為《聖女》的存在，不過是市井的藥師。」
不像辰巳的妻子卡露謝朵妮雅那樣是神殿所屬的神官，「另一個卡露謝朵妮雅」在某個地方都市的一角勉強地生活著。雙親早已亡故的她，為了召喚過去的飼主過分地勉強了自己。
「好像，本來那邊的卡露謝身體狀況就沒有那麽好。在這一點上，也是和你的卡露謝君有所不同。」
儘可能地縮減生活開支，準備召喚需要的資料和各種魔法的觸媒，「另一個卡露謝朵妮雅」終於成功地召喚了飼主「塔茨米」。但是，這種勉強給生來就不好的身體帶來了很大負擔，不久就被病魔侵蝕了。
「醫者不養生……雖然也不是這樣，總之她察覺到自己的病情時，好像已經晚了吧？雖然這些只不過是我的推測。」
不像辰巳所知的卡露謝朵妮雅那樣在沙法以夫神殿好好地進行了魔法的修行，沒有成為朱塞佩養女的「另一個卡露謝朵妮雅」作為魔法使並不是那麽有能力的術者。
她召喚到了「塔茨米」。而這是多麼勉強的事，是不難想象的吧。
「各種不幸重疊的結果，她……另一個卡露謝君，再次在過去的飼主的看護下走了。」
最愛的家人卡露謝朵妮雅，現在再一次，在眼前斷絕了氣息。這個事實，足夠讓另一個塔茨米的心壞掉了。
埋葬了她的亡骸之後，塔茨米什麼都沒有做，抱膝坐在二人曾生活過的家中一角。
一直這樣有多久了。
一直身體一動不動多久了。
一直沒有吃飯，只讓身體最低限地活動。
對就像個死人一樣只是在家中閉門不出的塔茨米，一個會面的到來是在那幾天后。
「一次偶然我察覺到了那邊塔茨米君的魔力波動，最初的時候還以為是你呢。你看，因為你們是同一存在，魔力波動也十分相似。」
既不是日本也不是卡露謝朵妮雅所在的世界，在完全不同的世界感覺到了認識的魔力波動。緹娜最開始以為辰巳是出於什麼原因跳到了別的世界。
為了救助在沒有魔力的世界使用不了魔法的辰巳，緹娜靠著魔力波動跳往那個世界，在那裏和另一個塔茨米相會了。
「我見到那邊的塔茨米君時……那可是不得了的樣子喲。沒有洗過澡，沒有換過衣服……只是一直在屋子的一角抱膝坐著……那已經可以說和死人沒有區別了。」

對突然出現的黑衣美女，塔茨米只是動了一下視線。
但是，塔茨米也就動了這麽一下。對自己不認識的人進入了自己家，也沒有責怪只是沉默地坐著。
與此相對，緹娜馬上察覺到了眼前的「塔茨米」不是「辰巳」。她的目的是來救助誤入這裏的「辰巳」。就是說，沒「塔茨米」什麼事。
明白到「辰巳」不在這裏的緹娜，想要馬上從「塔茨米」的家……不，從這個世界離開。但是，放著不管的話就會在幾天以內餓死，或者衰弱致死的「塔茨米」，緹娜不能就這麽見死不救。
「不管怎麼明白你和那邊的你是不同的人……有時，理性還是壓抑不住感情呢。」
躺在被窩里，緹娜露出苦笑。
就算腦子裏明白「辰巳」和「塔茨米」是不同的人，果然心情上不能放著不管。
「對那邊的你見死不救的話，無論如何都會想象成對你見死不救呢……然後，我不知不覺的就出手了。」
可以說是拉魯考菲力王國的中心，王城中的一間屋子。
好幾個人在這裏集合，面露嚴肅的表情。
「騎士和士兵們的配備怎麽樣？」
在中央的椅子上坐著的老人──布萊德·雷索·拉鲁高菲里，對站在背後的特洛德問道。
「是，現在士兵們正進行城市外圍和市內據點的配置，馬上就能配置完成。」
對特洛德恭敬地做出的報告內容，布萊德以認真的表情點點頭，把視線轉向集結在屋子里的人們。
「這是我等王國……還有萊龐提斯市的危機。由此，正式向四神殿發出協助討伐軍龍的邀請。」
四大神──海洋神达拉卡贝，宵月神谷拉法，太阳神谷莱巴，還有豐收神沙法以夫，各神殿的最高司祭，一齊對國王的邀請點頭。
「各神殿的神官戰士的話，無論什麼時候都能戰鬥。」
「當然，負傷者的救援準備也完成了。」
「哈……雖然是以魔物為對手，戰鬥的資金……嘛，沒辦法吶。」
谷莱巴神殿的最高司祭布拉兰库·翼希冈，谷拉法神殿的最高司祭玛伊阿丽娜·基斯卡尔特，达拉卡贝教團的最高司祭古尔古纳德·阿玛特，每個人都告知了準備完成。
「拜託了艾露殿下，讓她號召市井的魔獸獵人協助。當然，在魔獸獵人中也只嚴選值得信賴手腕高超傢伙，是能夠挑戰軍龍的吧。」
沙法以夫教團的最高司祭朱塞佩·克立索普萊玆，向往常一樣捋著鬍子忽然看向在場的最後一人。
「因為我既不是武人也不能指揮軍隊，沒法在前線和軍龍戰鬥。但是，我會以我的方式戰鬥的。」
那個人物──加魯卡頓伯爵家的當家，阿魯蒙多·加魯卡頓接受了全員的視線繼續說道。
「我領地內生產的武具……加魯卡頓伯爵家引以为傲的武具，儘可能地收集並帶來了。與來襲的軍龍戰鬥能派上用場。」
「唔嗯，伯爵的心情確實收到了。伯爵收集的武器，將成為我騎士與士兵的強大支柱。」
無論多麼武勇優秀的騎士和士兵，沒有武具的話無法發揮最大的實力。
加魯卡頓伯爵領生產的優質武具，可以說是讓與軍龍戰鬥的人們無比安心的「援軍」。
「那麽……朱塞佩喲。剛才你說的，問題根源的『另一個塔茨米』……怎麼辦？」
對布萊德的提問，房間裏全員的視線這次集中在朱塞佩身上。
「那家夥的話，從早上開始就粘著卡露謝。」
就像是追逐著母鳥的雛鳥一樣，在卡露謝朵妮雅後面来来回回地纏住不放的塔茨米，現在正由穆爾加奈克，迦多庫，還有米露伊露妨礙著。
回想起今天早上登上王城之前的光景，朱塞佩還是表情認真地沒有崩壞。
一看之下是讓人微笑的光景，但是塔茨米有意的話隨時能讓軍龍狂暴起來。因此，留在宅邸的兒子和穆爾加奈克他們，要小心地注意言辭，避免不必要地刺激塔茨米。
「那麽……迎擊軍龍的準備馬上就要完成了。在那之前，無論如何要控制住『另一個塔茨米』。」
「唔嗯。理會得。那家夥交給儂，陛下你們專心準備迎擊軍龍就好。」
對朱塞佩的話，以布萊德為首，全員都贊同了。
「好了，昨天是軍龍突然出現沒有時間對應……不要太小看這個國家……不，萊龐提斯哦？」
小聲說著的朱塞佩眼神銳利地看向塔茨米──不在這裏的人。

「對你……不，對你們來說，最重要的活力之源就是卡露謝君呢。一想到這裏，我就不由得說出來了。在和這裏不同的另外一個世界，還有活力十足地生活著的卡露謝君……」
「辰巳」和「塔茨米」是同一個存在。但是，那絕不意味著他們是「同一人物」。
性格和喜好之類，當然存在不同的部分。緹娜明明應該明白這些事，但是在「塔茨米」面前不由得和 「辰巳」視為同一人物了。
「為了讓失去活下去動力的塔茨米取回生存的希望，讓她看一眼活力十足的卡露謝君是最好的吧……簡單地這樣考慮了。」
如果是「辰巳」的話，能夠看見在別的世界健康生活的卡露謝朵妮雅的話，就會再次取回活力的吧。
要說哪一邊的話，辰巳的性格是很積極的。如果不這樣的話，就算是和卡露謝朵妮雅在一起，也不能想象被突然召喚到異世界能一直生活下去。
將「辰巳」和「塔茨米」看作同一人的緹娜，過後才發現這是個巨大的錯誤。
琪可活在別的世界。
聽到眼前的黑衣麗人這麽說時，塔茨米的心砰地點亮了小小的火炎。
但是，這隻火炎並不明亮而溫暖，是灰暗又陰濕的火炎。
就算是非常優秀的魔法使，在人心方面是門外漢的緹娜，沒有能力判斷這火炎的溫度。
然後。
「…………是嗎……琪可……又轉生了吶……」
嘴角浮現出陰暗的微笑，塔茨米小聲地說道。緹娜卻沒有察覺。
或許，塔茨米的心在第二次失去重要家人的時候，就已經在哪裏壞掉了吧。
想見另一個卡露謝朵妮雅的話，就變得自己能去見她吧。
這就是緹娜對塔茨米提出的課題。
「我帶著塔茨米君移動到你們生活的世界是很容易的。但是，這樣的話塔茨米就算短時間能站起來，恐怕不知什麼時候又會消沉下去。所以，我教授了塔茨米君《天》的魔法。給予了『和卡露謝朵妮雅再次見面』這個目的，為了一點點地讓塔茨米君的眼神回復生氣。」
再次和琪可相見。為了這個目的，塔茨米貪婪地學習著緹娜的魔法。
對緹娜來說教授塔茨米魔法，也是為了證明她「進行過異世界轉移的話，就能修得《天》系統」的理論。就是說，緹娜教授塔茨米魔法對她來說也是有意義的。
就這樣，塔茨米學習到了《天》的魔法。
「但是……想不到，她還有與《天》相對的《冥》的才能，這對我來說也是預想之外。」
本來《冥》才是塔茨米與生俱來保有的魔法系統吧。同樣，雖然微弱，辰巳也保有《冥》系統的天賦。
「她不在我身邊時，就偷偷學習《冥》的魔法。我也不是片刻不离地呆在塔茨米君的身邊，而是來回穿越各個世界。」
雖然緹娜在最開始陪著塔茨米觀察她的情況，但她絕不是很清閒。在許多的世界和時代中，都有她親手開展的事業。
實際上，現代地球上好幾家有世界規模事業的大企業，其發展都有她的影子。當然緹娜的名字不會出現在表面，而是作為那個企業重大的「企業機密」而被管理著。
因此，塔茨米在緹娜不在時，秘密地讓自己《冥》的才能開花了。
「我察覺到塔茨米君的《冥》魔法時……她已經自己讓好幾只〈魔〉附身，提高了自身的能力了。這時，她已經能自力向異世界轉移了。之後，當然我也向他追問了……」
突然，腹部感到了灼熱感。馬上激烈的疼痛傳遍全身的神經，緹娜當場倒了下來。
收拾完其它世界的工作，回到塔茨米身邊的緹娜，馬上察覺到了塔茨米讓〈魔〉憑依於自身，讓力量大幅度上升了。
關於這點正要質問「學生」而向塔茨米靠近時，塔茨米將藏起來的短劍突然刺向緹娜的側腹。
「……你是個麻煩喲。這之後我……我和再次轉生的琪可，會像以前一樣生活吶。」
聽到塔茨米的這些話說，緹娜察覺到了她打算從辰巳身邊奪走卡露謝朵妮雅這件事。還有，和辰巳一起生活的卡露謝朵妮雅並不是「塔茨米的卡露謝朵妮雅」，心的某處已經壞掉的塔茨米並沒能理解這件事也察覺到了。
「塔茨米君刺的傷基本上就是致命傷……幸運的是，懷中還有一瓶以前製作的靈藥。喝了那個總算保住了一命。呀—，我到底還是不擅長回復系魔法……不如說，完全使不了呢。」
真沒面子，緹娜苦笑著。但是，辰巳沒在一個頻道上。
緹娜的話聽到現在，雖然不怎麽重要但是有一個不能無視的地方。
「……那，那個緹娜小姐……緹娜小姐將那家夥稱作……『她』……」
對顫聲發問的辰巳，緹娜懵了一臉。
「哦呀？你呀，沒發覺到嗎？另一個你的塔茨米·山形君……不，山形樹美君……是女性喲。」
完

震惊。。。这部小说让我震惊了是我涉事尚浅嘛

感謝譯文

之前看了生肉看到幾個關鍵字，果然如猜測一樣...是女性..

原来塔茨米是百合啊，那男主给她一点爱不就完事了吗。

快翻完了，感謝翻譯君

感谢翻译君 辛苦了 感谢翻译

最根本的是，一个药师怎么学会召唤魔法的？？？这个世界的圣女是有大量知识才能和时间地点才召唤出来的，那变那个贫民的怎么有钱有知识来召唤出来，召唤地点又没有圣地这种东西在。