【图片】【资料】猫魅种族相关部族名/中间名国服翻译整理【ff14吧】

ff14吧关注：1,227,211贴子：44,505,284

1 2 下一页尾页
40回复贴，共2页
，跳到页

【资料】猫魅种族相关部族名/中间名国服翻译整理

猫魅算是设定上相对也比较特色的部族。目前游戏里出现过的逐日部族（乌氏/梅氏）已经非常体现出了猫魅独特的传统文化。
同样也是作为RP的资料所整理的，因为还蛮有趣的，发上来看一下。
在关于逐日猫的介绍中提到，逐日之民具有恰好与26个英文字母对应的26个部族。这次是根据国服内置的随机名字还有一些NPC的名字整理的。
月猫男在名字中间具有“代表是母亲的第几个儿子”的字母，同样是根据国服内置的随机名字进行了整理。

送TA礼物

1楼2018-01-14 10:00回复

下文呢

IP属地:四川

来自Android客户端2楼2018-01-14 10:10

原始参考是这张表，不过实际上国服的翻译有相当一部分有所出入。只能说我也是尽量按照读音来区分了。

因为剧情里已经出现过乌氏和梅氏，而且随机出来的名字也是对应的所以就没有写了_(:з」∠)_
【注意】维和瓦因为上表的读音...这区别在哪啊！所以在某个NPC捏脸网站里找了下下图这个叫维·马哈·提亚

的NPC，确定了确实是V开头。
然后克氏也是在秘术1-30任务里出现过的两只喵的氏族。

3楼2018-01-14 10:11

收起回复

現在發現兩塊貓男只有兩個貓女超多地方

IP属地:广东

来自Android客户端4楼2018-01-14 10:15

收起回复

月猫男的中间名原始对照表

为什么a有2个....emmmm稍微有点复杂。我刷爆了随机名字也没刷出来亚和雅之外的读音可能是a的的名字，然后亚的出现频率远比雅要高的多得多....【最后几个名字丧心病狂地难刷，特别是这个坦】，所以推测亚应该才是长男的中间名
但是....月猫因为设定关系，平时的月猫男性NPC...反正我没见过几个（。然后我现在唯一认识的一个月猫男NPC就是冒险者小队的，但是他的名字....