杀戮尖塔吧 关注:165,311贴子:2,241,752
  • 16回复贴,共1

杀戮尖塔1月12日更新(原文与机翻)

只看楼主收藏回复

Hey everyone, it's patch day again!
This patch brings a lot of back end changes for stability and future content.
While not too exciting on the content side, this is necessary to ensure quality and flexibility.
Slay the Spire is getting more and more popular! For all you new players, welcome! For all of you previous players, we would sincerely like to thank you for spreading the word. Thank you! It means a lot that you enjoy our game and spread the agony of defeat accomplished feeling of victory!
Back End Changes!?Yes, lots of exciting things are happening behind the scenes. Progress continues for the enigmatic 3rd character and leaderboards are coming soon(tm). Those in the beta branch have been a great help and we hope that we can feed your competitive needs in the next week.
Save MigrationWhen you run this week's build, your save data will be copied from the original directory (.prefs) to the new directory found in the game directory in a new "preferences" folder (betaPreferences for beta). Yes, this will diverge beta and non-beta save data.
This solves anti-virus false positives, full disk errors, and allows us to utilize Steam Auto-Cloud.
Steam Auto-CloudYour saves are now synced between computers! Please be careful not to overwrite your main save. If this occurs, the data is recoverable- there will be extra steps posted in the Bugs & Crashes FAQ in the Steam Discussions.
LocalizationThis weekly patch brings BETA-level localization for Korean.
Here's a quick refresher on how to change your language!
We're still looking for community translators! Any and all help for translations are greatly appreciated. Just stop by the official Slay the Spire Discord's localization channel.
HOTFIX
The way writing files were written had a potential to corrupt the file if you quit while files were being written. Files are now written in a safer way (buffer + flush)
The Awakened One actually heals to full HP now.
Balance
The Awakened One gets many changes (spoilers blocked):
> HP is increased from 300 -> 320.
> Curiosity is nerfed from 3 -> 2
> Form 2 HP 200 -> 240
> Form 2 no longer cleanses buffs (Strength is retained)
> Form 2: Dark Echo 40 -> 32
> Form 2: 12 x 2 attack is now 10 x 2 attack
> Form 2: 12 x 2 attack is now 10 x 2 attack
> Form 2: Cleanse move is removed
Bronze Automaton's Hyper Beam damage is increased from 40 -> 45.
Feed no longer works on Minions (New Power: Minion to let you know who are minions).
Golden Idol Event options are slightly harsher. 20% -> 25% damage and 5% -> 8% Max HP loss.
Maximum gold score bonus now caps at 300 (was unlimited).
Exhume card can no longer return an Exhume card to your hand.
You can no longer get both a curse and card removal in the same Neow Risk/Reward option.
Sentry enemy now gives you 2x Dazed instead of Wounds.
Sentry enemy's max HP is raised by 2 (to compensate).
UI and Effects
Localization: Several updates to CN (Simplified), French, German, Japanese, Korean, and Russian.
Adding Win Streak and High Score into Statistics screen.
Hex Power wording improvements.
Energized Power wording improvements.
Intangible Power wording improvements.
Enchiridion relic wording improvements.
Bug Fixes
Adding a used up image for Neow's Lament.
Blue Candle and Medical Kit should now work with Choke and Thousand Cuts.
Cloak and Dagger no longer appears in the card match event before it is unlocked, instead there is always a copy of Neutralize.
Energy back end is overhauled. If you notice any new issues related to Energy, please let us know!
Falling event can no longer target bottled cards.
Fixed issue where bottled cards + Duplication event caused issues.
Fixed issues where loading a save after receiving a relic from Neow wouldn't retain +Energy or +Card Draw effects.
Fixed typo in Transmutation card description.
Fixing typo for Donu & Deca achievement description.
Fixing typo in Matryoshka's flavor text.
Slaver and Shelled Parasite combat in the city have their order swapped so the slaver will not apply Vulnerable before attacked by Parasite.
The You Are Nothing achievement can be achieved on The Awakened One now.


IP属地:吉林1楼2018-01-12 16:25回复
    **,觉醒者加强了
    The Awakened One actually heals to full HP now.话说这句啥意思,觉醒者治愈回复全部血量???


    IP属地:上海2楼2018-01-12 16:47
    回复
      谁能翻译一下啊


      IP属地:辽宁来自iPhone客户端3楼2018-01-12 16:52
      回复
        翻译一下觉醒者改动
        觉醒者
        > HP is increased from 300 -> 320. 血量从300变成320
        > Curiosity is nerfed from 3 -> 2 增强力量的特性从每次加3变成每次加2
        一下都是第二阶段的觉醒者
        > Form 2 HP 200 -> 240 血量从200变成240
        > Form 2 no longer cleanses buffs (Strength is retained) 第一阶段的buff不会被清除,
        > Form 2: Dark Echo 40 -> 32 黑暗回音 40变成32伤害
        > Form 2: 12 x 2 attack is now 10 x 2 attack 12*2的伤害变成10*2
        > Form 2: 12 x 2 attack is now 10 x 2 attack
        > Form 2: Cleanse move is removed 清除动作被移除(这个好像是移除debuff的行动)


        IP属地:上海5楼2018-01-12 17:02
        收起回复
          没有新卡啊,只能慢慢等第三个角色了


          IP属地:福建6楼2018-01-12 18:13
          回复
            夜魇没有被削弱表示惊讶
               --凌洛这样说道


            来自Android客户端7楼2018-01-12 18:39
            收起回复
              觉醒者觉醒了打人还没时光疼


              IP属地:广东来自手机贴吧9楼2018-01-14 01:34
              回复
                觉醒者1模式比2模式厉害多了啊。。尤其是对付一把能加持好多power的大能力者们
                转换模式不清除正面BUFF才能让觉醒者能追上时间大佬的强度啊。


                IP属地:北京10楼2018-01-15 00:44
                回复
                  没人提下为什么更新没有实装吗?


                  IP属地:浙江11楼2018-01-15 02:04
                  回复