要，是弗要？【上海话吧】

上海话吧关注：43,137贴子：288,376

吴语吧里一贴问各地“不要”哪能讲？想到。
跟帖原文:
弗要、非其、覅、“摇”(明明是不要，却讲“要”？强调式:凹摇、及物式:摇伊！大家猜啥地方话？)
觉着蛮好白相厄，来此开一贴，欢迎指正。

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2018-01-11 07:38回复

早早早呀～～
“摇”就是“嫑/覅”，也就是“弗要”的意思啦～～

“摇伊”么，就是“嫑/覅”+ 伊；
个么就是“不要她/他/它”呀....

对伐对伐～～

来自iPhone客户端2楼2018-01-11 09:25

收起回复

2024-04-26 17:32广告

外地话里面，不要是不是有个词语叫“不中”啊？

来自iPhone客户端3楼2018-01-11 09:26

收起回复

摇？~~8晓得~~~

4楼2018-01-16 21:44

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴