nhk大河剧吧 关注:30,739贴子:321,077

旧番新翻译字幕组找新

只看楼主收藏回复

本字幕组主要制作日剧旧番
片源:能够提供字幕组想要的资源
翻译:日语等级N1,拥有良好的听力及表达能力。
校对:日语等级N1,拥有良好的听译能力
时间轴:熟练Aegisub等软件 有经验优先
后期 熟练MeGUI等软件 或能够将日剧生肉档的广告剪去后并将日剧合并的经验
有意者请联络QQ号2839397481
另外,制作字幕是一项非常费神的工作,所以需要有热心、有恒心、有耐心的朋友加入。
此外,一星期需至少翻译一集日剧。


1楼2017-12-18 16:34回复


    2楼2017-12-19 09:23
    回复


      IP属地:湖北来自Android客户端3楼2017-12-19 19:58
      回复


        来自手机贴吧4楼2017-12-22 22:45
        回复
          支持


          IP属地:广西来自Android客户端6楼2017-12-23 12:19
          回复
            能做一些冷门佳作就好


            IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-12-23 20:25
            回复


              来自手机贴吧8楼2017-12-28 10:34
              回复


                来自手机贴吧9楼2018-02-26 14:09
                回复
                  哪些旧番?


                  IP属地:上海来自iPhone客户端10楼2018-02-26 14:33
                  收起回复


                    来自手机贴吧11楼2018-02-27 14:59
                    回复
                      如果不举例有哪几部剧的话,很难找到有兴趣加入的吧


                      IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2018-02-27 15:01
                      收起回复
                        给字幕组点个赞,在围脖上关注了一段时间了,前些日子的best friend有看喔😊


                        IP属地:上海来自Android客户端13楼2018-02-27 18:50
                        收起回复
                          真是太感谢你们了,膜拜


                          IP属地:湖北14楼2018-02-27 21:00
                          回复
                            有了字幕组 才让我们不孤单!顶你们!


                            IP属地:北京15楼2018-02-28 09:50
                            回复