犬薇吧 关注:71,892贴子:1,532,775

【翻译】【雨月竹林出品】半妖的妻子(长篇/半AU)

只看楼主收藏回复

一楼镇


IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-12-02 11:41回复
    原作者id:Gypsyn
    1.此文为犬薇文,不喜勿入。
    2.雨月竹林翻译组成员 @Yukiochan @月中冰 @董蕊120 @_伊_露 , 除以上成员,其他人都禁止二次转载。
    3.半AU, 意思是半架空,代表原著某些元素还在,但是故事和原著不同。
    4.如有语文错误欢迎指正
    5.作者未完结....因为故事好看头脑一热就拿授权了ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ作者更贴我们也更贴,不更我们也没法更,就这样。



    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-12-02 11:43
    收起回复
      级别:Rated M
      rated m是指不适合16岁以下小朋友看的东西....但是暂时我还没看出有什么老司机的场面
      犬夜叉的半妖不变,戈薇的巫女不变,背景在战国时代,只是故事有点不同没有穿越。在新月晚上,被追杀逃离家乡的戈薇被人类犬夜叉救了,孤独的犬夜叉即孤独又心生怜悯,于是收留了这个无处可去的少女。简单而言就是犬夜叉很幸运地捡了个媳妇...小两口的同居生活,暂未见到弥勒珊瑚丸子出场,七宝仅露面了一下,暂无恶俗三角恋,不过我相信这作者不会写那种东西...


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-12-02 11:45
      收起回复
        “我-我是戈-戈薇。”在黑暗中卷缩着身子,她结巴地回话。
        “这个….戈薇…我知道你很冷,但是我不能生火…”他犹豫不决了或许有一分钟,然后才开口说出他必须说的话。
        “不过…我会转过身,让你脱下湿衣服。我会借你我的衣服。”
        “好--好。”她虚弱地回话。他颔首,快速地走回他之前在入口的位置,脸上带着红潮。
        “好了,你可以脱了。”他告诉她,试图压抑他羞涩的感情。
        他等着她以令人苦恼的缓慢节奏脱下衣裳,然后将衣服铺在岩石上。
        犬夜叉专注倾听雨中的雷鸣声,还有人类互相责骂,在林中蹒跚而行的声音,听见他们渐行渐远。
        ‘为什么他们在夜晚的暴风雨中追捕这个女孩?’他有些困惑地想。‘她偷了什么东西吗?’
        ‘好了。’她疲惫地嘟哝。
        没有回望她,他安静地脱下他的外袍,然后是内袍,将那比较干燥的内袍扔给她。“对不起,就只是这些。”
        她心怀感激地以极快的速度穿上内袍。
        “好了。”她重复着说滑下地面。他在黑暗的洞穴里回望她,但以他狭窄的人类视野无法看得很清楚。
        他可以见到她身子的轮廓,还有他白色的内袍,但最令他注目的是她沉重的呼吸。尽管只是个人类,他还是可以听见她沉重不规律的呼吸声。他安静地看着她颤抖着抓起自己的头发想要拧出雨水。
        他注意到她之前尝试处理的伤口,那自制的绷带还在原位。如果不马上处理的话,伤口会被感染,可是他在这里没有任何东西可以处理伤口。
        拧干自己的头发后,她精疲力尽地靠着石壁坐着。
        “好了,为什么那些人要追你?”他没好气地问。
        “我想他们是强盗,”她解释道:“他们在路上抓到我了。”
        “然后他们就追着你来到这里?在这种情况下?”他狐疑地问。
        “他们也追着我到一个悬崖。”她的下一句更使他震惊。“我在正午的时候就在尝试逃离他们了。”
        “你偷了他们什么东西?”
        “我什么也没偷,除了我自己。”她疲倦地轻啧。
        叹了口气,他跪坐在她身前,递出自己的外袍,这外袍还有些湿,但是风干得很快。“给你。”
        她伸手接过外袍,将它当作棉被套在自己的肩膀上。“谢谢…”她又一次低语。
        “没问题,”他回话,站起身子。“里面有个地方可以让你睡觉,虽然不大可是很温暖。”
        她颔首,尝试想要站起来,可是发抖的身子仿佛随时都会摔下来似的。
        “来。”他喃喃着伸出手臂。
        她感激地抓住他的手臂,靠着他的身侧,让他把她带到里面他自制的绒毛床铺。
        “…你是怎么伤了你的脚?”
        “那些强盗抓住我之后就把我的脚弄伤了,以不让我逃走,但是不管有没有受伤,我都不会让他们强X我。我在他们没注意的时候逃走了。”
        “那需要很大的勇气。”
        她颔首着回应:“我想也是。”来到洞穴的深处后,他引导她躺在那他为了过冬而偶然收集起来的绒毛堆上。
        “去吧,去睡觉。我不会打扰你,也不会对你怎么样。”他喃喃低语道。
        “好…”她回答,然后很突然地转向他送他一个疲惫的微笑。
        “谢谢你救了我,犬夜叉。我不会忘记的。”
        他马上尽其所能地转开视线,抑制那想要在黑暗中显露出来的红晕。
        “说真的,别担心了。”他好不容易挤出这一句。
        她看似颔首回应了,然后放开他的手,放松自己往那堆绒毛卷缩身子。她找了个舒服的位置很快就入睡了。
        他望着洞口暗自叹息,摩擦自己的双臂想要挥去窜上身子的寒意。人类的夜晚一直都是如此难受,他不想在今晚入睡,可是要在这种潮湿寒冷的情况下等待黎明的到来还真是不幸。至少他不需要担心自己会生病。
        犬夜叉悄声无息地从一堆杂物中抽出备用的毛皮,尴尬地用它裹在自己肩上。
        他瞄视睡在离他一步之远的少女。
        以人类的视力,他甚至无法从那团绒毛之中辨认出她的身形,可是在之前他已经闻过了她的气味,也对她的轮廓有一定程度上的认知。
        他不知道该如何看待她。‘她说她不会忘记时什么意思?难道她想要向我报恩?’
        他冷哼着转向外面的大雨。也许她现在的确有向他报恩的意图,但在发现到他是什么之后,她会转变心意的。
        他疲倦地叹息。她或许会尖叫,朝他扔东西,或者害怕地移开距离…如果她真的那样做了,他会丢她一人在这里。他出手相救的时候已经知道了在天亮之时他不会获得任何报酬,连真诚的感谢也不会有。可是如果她不恐惧他的话…好吧,她或许还需要他帮忙一段时间,而他已经帮她这么多了,至少也该帮到底吧。
        他不禁再一次瞄视那少女。这次他注视她的时间长了许多。尽管他无法看见她,但他却还是能感觉到她在自己的身旁,犹如夜间燃烧的烛火一样。
        有个女孩这么靠近自己熟睡,这是很怪异的感觉…更怪异的是她穿着他的衣服,在自己身边他的绒毛床铺上熟睡。那些可是他亲自打猎来然后晒干的战利品。这使他心中涌起一股他不敢奢望沉浸在内的感情。
        也许,如果她没有在明天一早看见他后疯狂尖叫的话…那也许他会好好研究这是什么感情。至于现在,他准备好要度过这没有月亮的漫长夜晚。
        -第一章完-


        IP属地:广东来自Android客户端7楼2017-12-02 11:47
        回复
          露个面
              ------哆啦a梦没有结局,没有电结局的作者已经被官方告了,什么植物人生化危机自闭症藤本广义三岛重工统统都是谣言结局,哆啦a梦现在还在每周更新每年剧场版,打击谣言人人有责。日本官方小学馆哆啦A梦室室长横田清:“以前,我们基本都会忽略掉(结局)这类的东西,但是因为因特网,这些“最终话”旁若无人的扩大着,使我们在感到强烈的危机感。假如《哆啦a梦》有结局,那也只会在已故的藤子老师心中,绝对不能让这些“哆啦a梦的最终话”肆无忌惮变质藤子老师做出的世界观。” -------源自机器猫吧


          IP属地:马来西亚8楼2017-12-02 11:55
          回复
            @动漫星欣 @新兰永不分离 @风琴草爱上夏天 @路过的喵喵喵喵[喵喵]
                ------哆啦a梦没有结局,没有电结局的作者已经被官方告了,什么植物人生化危机自闭症藤本广义三岛重工统统都是谣言结局,哆啦a梦现在还在每周更新每年剧场版,打击谣言人人有责。日本官方小学馆哆啦A梦室室长横田清:“以前,我们基本都会忽略掉(结局)这类的东西,但是因为因特网,这些“最终话”旁若无人的扩大着,使我们在感到强烈的危机感。假如《哆啦a梦》有结局,那也只会在已故的藤子老师心中,绝对不能让这些“哆啦a梦的最终话”肆无忌惮变质藤子老师做出的世界观。” -------源自机器猫吧


            IP属地:马来西亚9楼2017-12-02 11:56
            收起回复
              顶贴


              IP属地:河南来自Android客户端10楼2017-12-02 13:02
              回复
                喜欢(。•ㅅ•。)♡


                IP属地:河南来自Android客户端11楼2017-12-02 13:02
                收起回复
                  诶?!?!你们居然成立翻译组了!!!!


                  IP属地:陕西来自Android客户端12楼2017-12-02 13:36
                  收起回复
                    顶贴撒


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2017-12-03 09:22
                    收起回复
                      顶顶


                      IP属地:辽宁来自Android客户端14楼2017-12-03 17:20
                      收起回复
                        啊啊啊没了???看来我看的太早了,真的辛苦啦,感谢你们,每次来都是想看看有没有翻译的新文,这篇很新奇呀~很适合冬天看~


                        来自Android客户端15楼2017-12-07 00:14
                        收起回复


                          来自Android客户端16楼2017-12-07 12:04
                          收起回复
                            首先我要说 我非常喜欢 半妖的妻子这个名字 感觉好酷哦


                            IP属地:广东17楼2017-12-08 21:52
                            收起回复
                              快更啊!这文很不错的。


                              IP属地:北京来自Android客户端18楼2017-12-08 23:14
                              收起回复