如各位所见,这里是之前说过的个人企划“多个角度看GE”的第一部分,即官方同人小说【噬神者:敲响天堂之门】的个人汉化版。
呀~说起来一开始我也不知道有这本书的存在呢。当时还是听队长跟吧里其他人说的·····总之在此先感谢队长!@神剃裕 在此拜谢!没有你当年的那句话也就不会有这个企划了!
其次还要感谢 @星夜晴空的静寂 某宝能买到吃神同人文的消息还是你告诉我的呢。同样拜谢!没有你的那句话也不会有这个企划的!
而且还要感谢群组“吃神者的餐桌”里的其他成员们,你们同样给予了这个企划不可磨灭的贡献!在此拜谢!
言归正传,在这里要说明几点:
1.由于这是我的个人汉化版,所以有错误或者句意不明在所难免。锅基本是我的,跟原作关系不大;
2.目前的翻译进度:序章已译完,第一章翻译了八页。每周二,周五发两页存稿,存稿发完后每周五不定期更新……没办法,还是得学习的。我可不想再挂科;
3.帖内出现广告君请及时@我,我会尽快删掉;
4.善用只看楼主。
那么,裕跟第一部队的大家究竟在小说里经历了怎样的冒险呢?敬请期待。
呀~说起来一开始我也不知道有这本书的存在呢。当时还是听队长跟吧里其他人说的·····总之在此先感谢队长!@神剃裕 在此拜谢!没有你当年的那句话也就不会有这个企划了!
其次还要感谢 @星夜晴空的静寂 某宝能买到吃神同人文的消息还是你告诉我的呢。同样拜谢!没有你的那句话也不会有这个企划的!
而且还要感谢群组“吃神者的餐桌”里的其他成员们,你们同样给予了这个企划不可磨灭的贡献!在此拜谢!
言归正传,在这里要说明几点:
1.由于这是我的个人汉化版,所以有错误或者句意不明在所难免。锅基本是我的,跟原作关系不大;
2.目前的翻译进度:序章已译完,第一章翻译了八页。每周二,周五发两页存稿,存稿发完后每周五不定期更新……没办法,还是得学习的。我可不想再挂科;
3.帖内出现广告君请及时@我,我会尽快删掉;
4.善用只看楼主。
那么,裕跟第一部队的大家究竟在小说里经历了怎样的冒险呢?敬请期待。