没死,后来佐助与半藏去美国的西部的一座山里放羊。那座叫“断脊山”也叫断背山。某日某夜某时某分,两人在错误的时间错误的地点发生了错误的事情。后来有过几年两人又下山了。半藏和佐助均各自成家,半藏有了女儿,佐助有了儿子。但多年的分别没有让他们忘记彼此,二人再一次想见又拥抱在了一起。半藏的妻子知道后很伤心而选择离婚并带走女儿,而佐助却不幸他的妻子知道他是Gay后选择谋杀了他。半藏知道后很伤心,就这样又过了几年,某天半藏的女儿来看半藏。女儿问半藏为何当初选择离开她与母亲。半藏说我选择了一条很艰辛的路,你长大后就会明白。当半藏的女儿离开后,半藏在门背后对佐助曾经穿过的衣服说了一句话:“亲爱滴!干杯!”故事完。所以说最后佐助还是死了。