桌游吧 关注:511,774贴子:4,668,131
  • 13回复贴,共1

书架上的桌游 托尔图加 Tortuga 1667 中规(包含牌表)

只看楼主收藏回复



翻译中规前,有在BGG上看了一下刚收到游戏,试玩后的玩家评论。
溢美之词就不讲了,大约有150多位玩家已评分,平均7.6分还算不错。众筹人数有近一万人,估计可以爬上聚会游戏前列。
但也个别评分特别低,看了下理由集中在两点。1.场面太混乱,无法分辨队友和敌人。2. 随机性有些强。(老外三国杀、狼人玩太少了)
在翻译前也抱着这个忧虑,担心这个聚会桌游是不是除了外盒、美工优点外,游戏性一般。
在翻译完规则后,便意识到这些评论是没有认真看规则。
Tortuga 1667 除了本体规则外,变体规则分别满足不同口味的玩家,更偏重策略或更享受随机乐趣的玩家都可以找到适用的规则。
详情请见中规 http://pan.baidu.com/s/1skXNGiL
手上还剩两盒KS版的游戏,可联系企鹅 534387377


IP属地:上海1楼2017-09-16 20:48回复
    直接发点背景翻译,嘿嘿
    图片是已经有些玩家搭配其他桌游配件搞怪


    托尔图加历史
    托尔图加是海地的一个小岛,是海盗全盛时期的一个重要据点。英国,法国和荷兰海盗以松散的联盟共同在岛上居住,形成了一个被称为“海岸兄弟会”的海盗政府。由海盗带来的繁荣以及兄弟会的保护,托尔图加到处都是酒馆,赌场和青楼。法国和英国政府为了削弱强大的西班牙海军,往往会通过给海盗捕虏敌国商船许可证合法化海盗的行为。这些许可证让海盗被允许非法掠夺西班牙的船只和城镇。托尔图加的许多海盗选择终生从事非法劫掠的海盗生涯。他们对国家的忠诚是短暂的,经常走在爱国主义和叛乱之间。


    IP属地:上海2楼2017-09-16 20:52
    回复

      夏洛特·德·贝莉 CHARLOTTE DE BERRY
      夏洛特被一个商船船长绑架并强娶。她说服了他的手下叛变,并砍下了他的头,成为了新的船长。有人说她是爱德华·劳埃德“海盗史”中的一个虚构人物,而另外一些人则说她是加勒比地区最强大的女海盗。


      IP属地:上海3楼2017-09-16 20:56
      回复

        弗朗索瓦·洛约纳 FRANCOIS L’OLLONAIS
        弗朗索瓦,可能是加勒比海上最臭名昭著的法国海盗,有许多托尔图加的海盗跟随他四处劫掠。由于他的暴力和对酷刑的迷恋,他被称为“西班牙人的诅咒”。他曾经吃过他一个俘虏的心脏。因果报应,在1667年他被巴拿马食人族抓住并吃掉。


        IP属地:上海4楼2017-09-16 21:05
        回复

          恐怖约翰 JOHNSON THE TERROR
          丹尼尔·约翰逊曾是一名商船水手,后来他被西班牙军舰抓获,并以奴隶身份出售。他逃到了托尔图加,成为一名海盗与亨利·摩根一起攻击巴拿马。他对西班牙奴隶主疯狂复仇使他得到了一个绰号“恐怖约翰”。西班牙人曾为抓住他悬赏25,000美元的巨额报酬。


          IP属地:上海5楼2017-09-16 21:06
          回复
            X


            IP属地:上海6楼2017-09-16 21:12
            回复

              罗伦斯·普林斯LAWRENCE PRINCE
              罗伦斯是一名荷兰人,从1659年至1967年作为英国的私掠船活跃于加勒比地区。在成功袭击西班牙城市格拉纳达之后,罗伦斯被亨利·摩根招募担任巴拿马负责劫掠的军官。罗伦斯后来成为牙买加当地富有的地主,直到1715年返回英国。


              IP属地:上海7楼2017-09-16 21:13
              回复

                安妮ANNE DIEU-LE-VEUT
                安妮作为罪犯从法国流放到托尔图加,她两度成为寡妇,在为第二任丈夫复仇向著名海盗劳伦斯狄拉夫开枪前,被这名著名海盗求婚。女子在船上通常被认为是不祥之兆,但安妮始终在船上和狄拉夫并肩作战。有传闻很多年后他们与他们的孩子们在路易斯安那州定居。


                IP属地:上海8楼2017-09-16 21:14
                回复


                  其余人物一起发了
                  亨利·摩根 HENRY MORGAN
                  亨利摩根是有史以来最成功的海盗之一,由托尔图加发起多次袭击。摩根洗劫了数十座西班牙城镇和船只。并不像大多数海盗,摩根始终忠于他的祖国英国,享受着金银财宝,又被国王查尔斯二世封爵,甚至被任命为牙买加总督。
                  贝特兰德·多日隆 BERTRAND D’OGERON
                  在1665至1673年,被任命为托尔图加总督之前,贝特兰德服役于法国海军,并在圣多明哥有庄园种植烟草。他向袭击西班牙船只和城镇的海盗提供高额佣金。托尔图加在他的领导下蓬勃发展,他鼓励法国,英国和荷兰人联合对抗强大的西班牙人。
                  巴索罗缪·波特卡斯BARTHOLOMEW PORTUGUES
                  巴塞罗缪从1666年至1669年间一直在劫掠新西班牙沿岸,并且是第一批制定“海盗守则”的海盗之一。巴塞罗缪在被古巴附近被俘虏后,靠着一把刀逃跑,使用葡萄酒瓶漂浮上岸,跨越120英里的丛林,招募了一个新船员,返回并占领了抓捕他的那艘船。
                  洛克·巴西里亚诺ROCK BRAZILIANO
                  洛克在荷兰控制的巴西长大,从1654年起一直活跃在加勒比地区,直到1671年失踪。他海盗生涯的开始是背叛了他在皇家港附近的船长,并与亨利·摩根和弗朗索瓦·洛约纳一起攻击西班牙舰船。洛克因会把他的俘虏活活烧死而远近闻名。


                  IP属地:上海10楼2017-09-16 21:36
                  回复
                    设计挺新颖的,要是卡牌能有贴条就更好了


                    来自手机贴吧11楼2017-09-16 21:50
                    回复
                      已出完。。


                      IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2017-09-16 23:10
                      回复