>>发件人:M.Rokudo<mr696@vongola.jp>
>>收件人: K.Hibari <kh180@vongola.jp>;
>>主题:
27th August 2017 23:25
>>亲爱的云雀:
见信安。本来想着写一张正好今天寄达你家的明信片,无奈对意大利的邮政没什么信心,所以决定七夕这一天用邮件这种毫无情调的方式来向你问好。我知道如果明目张胆地表示这是一封情书,这封邮件应该会维持未读的状态躺在回收站里不见天日。所以我偏不,并且希望你认真地读完,然后答应我下次约会(打架)的邀请。
来意大利三个月了。可能说回到这个总是下着冷雨的地方比较贴切。但我并没有不适应,因为这总比夏天漏雨的黑曜乐园好些。然后我又想起了从水牢里出来之后你很长一段时间没来找我,等我已经恢复元气而重新变得百无聊赖的时候,你又不失时机地找上ø门来,到底没有给我闲暇的时间。那是一个多雨的夏季,黑曜森林发生了很多次山体滑坡,不知道你每次赶过来找我算账的时候有没有滑倒,至少我希望自己遇到这样的时刻,然后就能获得一个紧紧将你抱住的借口。
这边一切事务有条不紊地进行着,彭格列在意大利以橄榄油供应商的名目开展各种活动。这让我想起上一个时代远在美国的一个黑ø手党家族*,不过我想你对电影没什么兴趣。但你爱看书,所以下次来的时候我要用意大利语将那本小说读给你听。
听说你下个星期要来,彭格列显然没有因为”想一起过七夕”这样的理由而提前你的行程。斯佩多说我为这件事一天到晚啰唆个不停。我想我是有点想你了,或者说一直都在想你。无论是谈判桌上唇枪舌剑还是在月圆之夜让三叉戟染上红色的时候,我都有ø意无意地想到你。毕竟你在身边的时光太短又太甜美,以至当我回忆起双双在复仇者面前败下阵来的我们就会很想笑出来。但我知道提起那段经历会让你咬牙切齿,然后用双拐向我发ø泄你的不满。我笑过你死脑筋,但现在觉得孤高的浮云应该不需要什么陪伴,而被赋予了鸟儿的名字的男人应该自ø由自在地搏击长空,而不是被雾的拖泥带水牵绊自己。只是对于一个轮回了太久太久的家伙来说,陪伴不是必需品,而且奢侈得要命。所以你不在的时候,你的黑发你的凤眼你的薄唇还有看向我的每一个眼神,像电影放映一样占据了脑海,时刻提醒着你的缺席。
本来只想写封普通的邮件,但写着写着就一发不可收拾而且不得要领。但愿你能体谅(会)下意大利男人的多ø情,说不定你也会有感同身受的一天。不过,我是真的想你了,然而在明天等待我的只有另一场谈判。
不过下星期就等到你了。
下个月有我们两个人的假期。那个时候就一起去一趟格拉斯哥*吧,据说是阿劳迪的故乡,斯佩多那家伙念叨了好多次了。行程已经安排好,就等你们这边答应下来。
P.s. 上次你说云豆很喜欢的鸟食已经买好了,爱吃意大利食物的鸟儿真少见。
你的
骸