二楼授权
原作链接https://www.fanfiction.net/s/12480522/1/The-Man-from-the-Picture894872

我在这个吧里潜水多年，第一次翻译，还请各位多多指教。
这篇文按原作者的话来说，她是在看了绯色花月后得到的灵感，文中的一些地方也与这篇漫画互有呼应。绯色花月中，佐助因执行秘密任务多年在外，而樱一人抚养佐良娜的同时，又无法回答佐良娜关于父亲以及佐樱两人的关系的许多疑问。之后佐良娜又因一张照片怀疑樱是否为她亲生母亲，导致她最终决定离村找到父亲发现真相。这篇文中，佐助与樱的位置有了互换。佐助一人抚养佐良娜长大，而关于樱的一切佐良娜却都不了解。
虽然与绯色花月有所联系，但是文章的发展方向与情节与漫画十分不同。比如说，漫画中佐良娜是看到了照片中的香磷而产生了疑惑，最后也得到了澄清，而此文中照片中的神秘男人与樱的纠葛却不那么简单。

　　第一章
　　年幼的宇智波佐良娜在学校上完课后，心里满怀酸涩地回到了家。她是一个有才华的孩子，一些人甚至可能叫她“天才”，而这些课程并没有像她所希望的那样有挑战性。据她父亲所说，这其实在意料之中。他们家族的成员在血液里就流淌着忍术天赋，而佐良娜也不例外，她从很小的时候就表现出了对忍术的优异天资。
　　然而，她并不是因为对木叶的教育的失望才心情烦闷。让她困扰的是难以言说的另一回事，甚至本不该影响到她。思念一个她从未见过的人实在太蠢了，但是，当她看着她的同龄人时，她不禁向往他们都拥有的…
　　一位母亲。
　　在她在木叶忍校上学的这几年里，她看着她的同班同学的妈妈们接送他们上学放学，还与他们一起庆祝各种庆典与节日；她看到过她的朋友蝶蝶和妈妈一起在市场里购买衣食；她看到过井阵的妈妈把他拉去一起训练。博人的妈妈给他或者他的妹妹举办的生日聚会她也被邀请过多次。
　　佐良娜没有妈妈。
　　曾经在她还很小的时候，她大着胆子问过自己的父亲。
　　“爸爸？”在和漩涡一家的晚饭后回家的路上，小佐良娜摆弄着自己蓝衬衣的衣边开了口。她的另一只手安全地握在她父亲的大手里。
　　“怎么了？”
　　“为什么我们没给妈妈立一个牌位？”
　　她的父亲突然停住了。佐良娜抬头看向他，他看起来略带惊讶，但没有怒意。他皱起眉头想要弄清楚她的意思。
　　“为什么这么问？”他问。
　　“今天雏田阿姨给我看了她在客厅给她的堂兄宁次立的牌位。他是在战争里去世的，博人的名字就是纪念他取的。”
　　她的父亲深吸了一口气，然后跪下膝盖来直视她的眼睛。
　　“佐良娜，”他极其严肃的说道：“你的母亲没有死。”
　　“那她在哪里？为什么她从不在我们身边？”她问。
　　当她的父亲没有回答时，她不禁有点焦急。难道他一无所知？佐良娜仔细观察他毫无表情的脸，想要找到任何一点头绪。
　　他叹了口气。“你的母亲还活着，她会回来的，”他说得很肯定，还戳了一下她的额头。佐良娜撅了下嘴。“走吧，天色不早了。”
　　佐良娜还想就这个问题纠缠下去，但她觉得他不会再回答更多了。
　　这些年来，佐良娜了解到只要提到她的母亲，她父亲的情绪就会奇怪起来。他从表面上看没什么变化，只是会变得更加沉默和孤立，经常到私密的训练场一去不回就是几个小时。这样的情况让她害怕，就再不追问了。只有鸣人叔叔或者卡卡西叔叔才能让他走出这个状态。
　　佐良娜走进了家门。她家在村子里比较安静的区域，条件不错而且现代化。因她父亲有任务在外，没人在家，所以她不发一言地直接走到她卧室里，把书包扔到书桌旁的地板上。她梳洗了下之后想吃点东西，但是在经过客厅时，她注意到了架子上的相框。佐良娜走近了架子，拿起了它。这个相框有三个部分，左边有她小时候的照片，他父亲和母亲的照片分别在右边和中间。她认真端详起她父母年轻时的脸庞。
　　中间照片上这个粉色头发的陌生女人按理应该是她的母亲。佐良娜的指尖描摹着她照片里不变的微笑，从她的容貌里找到与自己相似的地方。她不确定这些相似处是真的存在还是她想象出来的。她多次被别人评价到她与她的父亲十分相像。她有着宇智波阴郁而具有贵族气息的面容。
　　佐良娜盯着这个陌生人，她看起来鲜亮闪耀，碧眼熠熠，笑如春风，她转而又看着玻璃柜中自己的倒影。她捉摸不透像自己这样带着眼镜又外表阴郁的人，和如此美丽的人是怎么有血缘关系的。
　　前门打开了，把她从自己的沉思中惊醒。
　　“我回来了，”她听到了她爸爸的声音。趁着他脱鞋的几秒钟的功夫，她迅速地放下了相框然后飞快冲向沙发坐了下来。
　　“欢迎回家，爸爸，”她在他进来的时候打了招呼，想要装作已经在电视前闲坐有一会的平静样子。除了电视还没有打开。“你回来的挺早。抱歉，我还没准备吃的东西。”她说。
　　他耸了耸肩，解开了斗篷挂在椅背上。“我们可以出去吃晚饭。”
　　“太好了！”佐良娜尽量让自己听起来很兴奋。她一定是做过头了，因为爸爸好奇地看了她一眼。她给了一个单纯天真的微笑，但是他已经将房间扫视了一遍，最后精准地盯住了家庭照片。当他大步跨到架子旁，将相框的位置调整到中心时，她感到心坠了下去。
　　“你在看这个。”他的声音听起来过于空洞。
　　“爸爸…”突然，她感到了愤怒。他凭什么让她觉得尴尬和内疚？她有权看自己的家人！“妈妈什么时候回来？”她脱口而出。
　　他沉默着，这只激励了她追问下去的欲望。
　　“你为什么不和我说和她有关的任何事情？她是我的母亲，但是我一点都不了解她！”
　　“你想知道什么？”
　　“她戴眼镜吗？”
　　这个问题让他有点惊讶，但是出乎佐良娜意外地回答了。“我不记得她戴过。但是我还年轻些的时候很少待在村子里。”
　　“所以你不知道？”她越发生气地问他。“你和她是什么关系？你真的是她的丈夫吗？我没见过任何结婚照片。我还查过村子关于你们结婚证的记录档案，你猜我找到了什么？什么都没有。”她的语气中带着指责。
　　“我们不是在木叶结婚的，”他平静地回答，但她可以从他略缩起眼睛看出他在压抑自己的恼怒之情。
　　但是这一次她不想管这么多，也不打算让步。
　　“那在哪？”她紧跟着又问了一个问题。
　　“那是机密。”他生硬地说。
　　“那我的出生呢？我是在木叶出生的吗？我出生的时候都有谁在场？”
　　佐助摇了摇头。“那重要吗？现在你在这里了。”
　　“所以这个你也不知道？我出生的时候你不在，对不对？”从他的反应，她知道自己猜对了。佐良娜低头看向自己的脚，以此来掩饰眼角的眼泪。“那你怎么就能确定她真的是我的母亲？”
　　“佐良娜…”她的父亲刚开口就被门口狂乱的敲门声打断了。
　　“宇智波先生！有紧急召唤！你需要去火影楼！”一个通信员喊道。
　　佐良娜看到了她父亲犹豫的样子，同时有点苦涩地注意到他这次又有了一个不回答她就离开的完美理由。一如往常。
　　“你去吧，大概是重要的事。”她说。比我重要多了，她想。
　　“火影可以等着，”他回答。“佐良娜，我对于樱是你母亲这点毫无疑问…”
　　但她没有能继续听到依据，因为通信员焦急地又一次喊道：
　　“宇智波先生！事关你的妻子！”
　　佐助举止大变，他大步跨到门前，完全警戒起来。
　　“我必须要走了。我们之后再谈，你去吃点东西。”他边穿鞋边吩咐到。
　　“好，爸爸。”佐良娜看着他离开。
　　然后她狂奔到她的房间从窗户跳了出去。如果火影有关于她母亲的消息，不管她有没有资格，她都绝对要去那里！
　　佐良娜在村子飞奔而过，她尽量躲在阴影中，并且多走捷径。她还没有毕业，所以她不能从屋顶经过，但她是她班里最快的，所以她还算即时地到了火影楼。她看到她的父亲进了楼，等待了一会来调整呼吸，然后沉着自信地走了进去。她多次来看望过卡卡西叔叔和鸣人叔叔，所以到火影办公室的路她早已熟记于心，也因为这个同样的原因没人把她拦住。
　　她悄无声息地走近房门并装作不经意地靠着它，她的右耳贴在了光滑的木门表面上。

　　“从那次目击报告以来已经两周了，还下了几场雨。没有踪迹可以追踪到她，你明白的。”奈良先生懒洋洋地说。
　　“那为什么要召唤我？”她父亲听起来有些挫败感。
　　“你们知道我的六道仙人模式有很广大的感知范围吧？”七代问道。
　　佐良娜没听到回复，但她可以想到屋内的其他人在点头。
　　“我今天下午在练习的时候，在我感知范围的边缘察觉到了一些异常，在东边。”
　　“宇智波的旧据点。”她父亲猜到。
　　“对。”
　　“鸣人，你说那个查克拉有异常，为什么？”奈良先生询问道。
　　“它被弱化了，像远处的回音，但我确定那是宇智波的。”佐良娜抬手放在嘴前来掩住自己倒抽气的声音。她从来没听说过还有其他的宇智波？她和她的父亲应该是最后的族人了！
　　“你的意思是…是他？”奈良先生说到，听起来有些无奈。
　　“还能有谁？”
　　“麻烦死了。”
　　“各位，认真点。这是我们把他打败，把小樱带回来的机会。”
　　佐良娜向门贴得更紧了，屏住呼吸期待着。终于是与她母亲有关了！她必须听清每个字。
　　“你在这里做什么呢？”她身后的人问。
　　她被吓得一震，转过身来。“卡卡西叔叔！”她惊喘出他的名字。“我就是在等我爸爸。我们要在他的会议结束后一起去吃晚饭的！”她快速说出了现成的理由来掩饰自己在偷听。
　　卡卡西懒懒地将她扫视了一遍，她明白了他完全没信她。
　　“那好，我们和佐助确认一下。”他做出推门的动作，但是佐良娜拦在了他面前。
　　“别！”她差点大声喊了出来。她靠着本能才降低了音量，没让屋里的人听到。“不要，叔叔，别告诉我爸爸我在这里。他不想让我了解我的母亲任何事情，但我必须要知道…我必须要！”她解释着，用眼睛恳求他。
　　卡卡西考虑着，但佐良娜是他特别喜爱的孩子，他的目光变软了。
　　“好吧，我想这件事情可以在我俩之间保密，好吗，小佐良娜？”他亲切地拍拍她的头。佐良娜拼命点头。“现在快走吧。你大概还要学习明天的功课，而我已经迟到了。走吧。”
　　佐良娜知道如果她再偷听他一定会察觉，所以她表示谢意后离开了。即使卡卡西抓到她偷听，他却不会知道她已经得知了重要的情报—地址。
　　她回到家中后直接到她父亲的书房里去拿地图。她听说过在木叶还没有建立的时候，宇智波旧据点就已经存在了，但她不知道路。理所当然地，她的首要任务就是找到一份精确的地图。
　　打开她父亲书桌抽屉的秘密方法她早已观察过。不顾虑私自打开的后果，她毫不犹豫地将查克拉注入正确的位置来解开封印。当她快速在文件中翻找地图的时候，她偶然找到一个看似无害的棕色文件夹。如果不是那个以她父亲利落的字迹写在上面的名字，她也不会产生兴趣。
　　樱。
　　她打开了文件夹，有几张照片滑落了出来。其中只有一张是彩色的，上面有二十出头时的她母亲。其他的不是模糊就是没有对焦好，再不就是角度很差。所有的照片背面都记录有时间与地点。
　　佐良娜好奇地仔细观察起了它们。这些时间的跨度从她出生的时间开始，到这些照片最上面的最新的一张是两年前在风之国拍摄的。佐良娜想起大约在那个同一时间段，她父亲有一个紧急任务。
　　也许…一直以来…爸爸一直在寻找妈妈？
　　佐良娜翻到最后一张照片，停住了动作。这张照片角度很糟糕，就好像是从略高于地面的地方拍摄的——照片里她母亲走在一个村庄里，身边有一个陌生男人陪伴。佐良娜皱起眉，想要弄清楚这张照片——摄影的人和他们有一定距离。这个男人，和她父亲看起来非常相像，要不是他不寻常的长发，她简直以为这就是他。而且这个男人的胳膊搂在她母亲的腰间。
　　佐良娜意识到，是他！他就是他们说的另一个宇智波！
　　她又检查了一遍照片背面，上面显示它是在超过十二年以前拍摄的，是在她出生以前。但是照片里她母亲没有怀孕的样子，至少看起来不像。
　　佐良娜又仔细盯着照片分析它。如果照片是在她出生以前拍的，那她母亲为什么和一个和她爸爸看起来这么像的男人一起？为什么他会紧紧地搂住她？她又一次受到了冲击，这个男人的举止如此亲密，而她父母却没有任何类似的照片。说实在的，她父亲最开放的时候也没有表现得多么温柔亲切，她也难以想象他会和任何人有这么亲密的姿态。
　　她突然有了一个荒诞的念头。尽管她告诉自己这个念头太过荒唐，她越打量这张照片，越觉得可能性变大了。
　　这个男人…会不会是她的亲生父亲？
　　街上的一声巨响将她从沉思中拉了出来，佐良娜决定不在书房中逗留了，以免她爸爸—佐助什么时候回来。她合上了文件夹，将它放回了抽屉，但在一时心血来潮下将最后一张照片留了下来。之后她迅速地找到了火之国的地图，上面据点和其他几个地方被笔标了记号。她卷起卷轴，把它和照片一起放在了她的口袋里。
　　她仔细地将所有东西都放回了原先的位置，重新封上了抽屉。她不想她父亲像早前发现她动了家庭照片一样再发现任何事情有差错。
　　当他没回来吃晚饭，反而派了一只鹰来传达他要出任务的短讯时，佐良娜已经做好跟踪准备了。
　　不管真相如何，她都要找到它。

————第一章完————

佐爸你的綠帽戴歪了.來! 我給你扶一下.
(是斑爺把櫻拐走了.)GJ!
(斑爺的親女兒不就更天才了嗎?

很赞啊！加油！

好期待后文！楼主翻译辛苦了！！！

哇哇哇哇~~~好期待~~~想问一下原文完结了嘛~~~

我也想问原文完结了没？fanfiction我一直翻不了墙，明明人在国外的说。。。

我点楼主贴的原文地址进去了诶，而且我就用的手机没有用APP翻墙呀

不用翻墙的ff站是宝藏呀暖，辛苦啦

我太喜欢这种反原作套路的文章了，让宇智波佐助着急去吧！