求法语大神翻译一下这句话_法语吧

法语吧关注：266,775贴子：894,260

求大神翻译一下

送TA礼物

来自Android客户端1楼2017-08-08 09:12回复

每个词我都认识组合在一起我就不知道了😂我法语水平还很低

来自Android客户端2楼2017-08-08 09:15

收起回复

风雨中要像个大人，天晴了要像个孩子。

IP属地:云南

来自Android客户端3楼2017-08-08 14:16

收起回复

要成为雨中的男人（也可指大人，人），与晴天中的孩子?
我不清楚，不过parler de la pluie et du beau temps是聊天，寒暄的意思

来自Android客户端4楼2017-08-09 08:17

在风雨中应该像个男人，在雨过天晴后应该有个像孩子的心
真的是单词都认识，翻译过来不好翻译，只能翻译成这样了

来自Android客户端5楼2017-08-09 21:07

风雨中要和男人一般（有担当），雨过天晴后又要像小孩子一般（勿忘初心保持一颗纯真的心）

来自iPhone客户端6楼2017-08-11 04:32

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴