利普尼茨卡娅吧 关注:2,310贴子:16,720
  • 5回复贴,共1

一則俄國雜誌的訪談 英文翻譯 軟卡搬到莫斯科了

只看楼主收藏回复

我不懂俄文
這是 FS Gossips的英文翻譯
Recently Julia Lipnitskaya got an apartment in Moscow from one of the building companies. Eva magazine published this small interview with Julia about new flat, interior and plans for the future.
As for the interior, to be honest, there are not any plans yet. But the less furniture the better. It’s possible to combine the kitchen with the living room, to make a large space. When it is crowded, it becomes uncomfortable, for me comfort is important. Of course, wardrobe is important for every woman. Clothes do not fit anywhere, although there is a feelings that you don’t have it at all (smiles). Before, I didn’t like shopping, it was not for me at all. Recently appeared a desire to go shopping. A modern woman should dress up-to-date.
The apartment should have what it takes for life. At my country house, the whole house is allocated for the gifts of fans. Paintings, portraits, toys, souvenirs, everything found its place. Of course, I have skates everywhere. Several pairs were taken to the museum, but there are skates ar the apartment, at the countryhouse, everywhere.
I need to study and devote time to developing myself as a person, to look for some directions in which I will be comfortable besides sports. At last, I have started to walk around Moscow, to look in what city I live. Now I really like Moscow. It has probably become more native than Ekaterinburg.
FS Gossips: http://fs-gossips.com/julia-lipnitskaya-i-need-to-study-and-devote-time-to-self-developing/
俄文原文: https://eva.ru/travel/read-yuliya-lipnickaya-vydelila-dom-na-dache-pod-podarki-poklonnikov-37900.htm
簡單講, 軟卡搬到莫斯科一間公寓. 訪談中沒有提到任何未來滑冰的計畫.........


1楼2017-07-29 23:10回复
    难得有新消息


    来自Android客户端2楼2017-07-30 20:15
    收起回复
      难道是给妈妈的???


      来自iPhone客户端3楼2017-08-18 19:12
      回复
        退役了,我看微博那说的


        IP属地:安徽来自Android客户端4楼2017-08-28 22:41
        回复