cytus吧 关注:78,567贴子:745,960
  • 34回复贴,共1

如果某部真的将魔爪伸向cytus的话

只看楼主收藏回复

这里是关注贴吧三年有余,cytus从4.0入坑终于因沉迷街机导致手指骨裂的数字君~
或许有些吧友已经知道发生在某fgo上的汉化浩劫(就是“迅捷、技巧、力量”那个)。曾看见吧内“如果汉化歌名”的帖子还会潜入水一把的鄙人,在目睹了LL的惨状后……
“‘狂野之星’是啥啊哈哈哈…新的替身吗哈哈哈…”
然后想到了cytus……
不要啊我可不要让我的替身叫老二逼啊啊啊啊!
所以说……正如标题,如果cytus的不得已的下一个更新真的是一次汉化工程……该怎么办捏?
楼下可以提出有关歌名的建设性建议(聊以自慰)或者在有关法律法规的规定范围内发表自身想法。
拜托请不要惨案。


IP属地:河南来自Android客户端1楼2017-07-22 19:20回复
    deemo's collection在国行psv版deemo中为迪默合集,已经让我一阵呕吐了


    IP属地:天津来自Android客户端2楼2017-07-22 19:44
    收起回复
      很多歌名完全无法汉化


      来自Android客户端3楼2017-07-22 19:58
      回复
        不像LL,这些歌很多歌名没有意义


        来自Android客户端4楼2017-07-22 19:59
        收起回复
          总觉得这过气游戏广电都不看的渠道服也是万年死更别提汉化了


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2017-07-22 22:39
          收起回复
            你有UR吗?没有的话,转一圈出奇迹


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2017-07-22 23:35
            收起回复
              强行汉化请参考隔壁某大师的惨状


              IP属地:四川来自Android客户端7楼2017-07-23 08:11
              收起回复
                自由落体


                IP属地:浙江来自iPhone客户端8楼2017-07-23 08:20
                收起回复
                  那是x渊的事情,国际版不受影响


                  IP属地:湖南来自WindowsPhone客户端9楼2017-07-23 10:15
                  收起回复
                    以前不是有一个“自由下落”by 吸的图片


                    来自iPhone客户端10楼2017-07-23 22:55
                    回复


                      IP属地:日本来自iPhone客户端11楼2017-07-23 23:00
                      收起回复
                        玩国际版呗orz


                        IP属地:福建来自Android客户端12楼2017-07-24 07:21
                        回复
                          不会吧,广电管不了台湾。


                          来自手机贴吧13楼2017-07-24 14:06
                          回复