爱书的下克上吧 关注:24,503贴子:137,496

●N●T●R● Web283 (4-005) 冬季孩童教室與出發

只看楼主收藏回复

度娘退散!


1楼2017-07-13 20:10回复
    本話是[夜聽雨聞淑霞]在2017/02/08開帖佔坑的,
    他翻譯到一半就在現實生活中忙碌了,不得已也沒辦法,
    我自己也有過現時忙碌而一個月才完成,
    但這篇已經五個月了,後面完坑的部分又連貫了40話左右,
    所以我來NTR了,大家看起來等得很痛苦,
    夜聽雨有回來的話就找別的坑佔吧,抱歉。
    前半是依照夜聽雨的翻譯直接複製過來的,不做任何修飾。
    此坑完成後請也把夜聽雨同列上翻譯者。
    話說我怎麼覺得要翻譯的量好像還是很多- -。
    ※夜聽雨是前半的簡體,我是後半的繁體。


    2楼2017-07-13 20:12
    收起回复
      慣例的提醒,
      為方便閱讀,於全文貼完前的樓層會刪除,
      若度娘心情欠佳導致發佈失敗,
      就可能會耗費數日嘗試審核,
      請耐心等候,謝謝合作。


      3楼2017-07-13 20:12
      收起回复
        人物參考牽涉本話之劇透,
        建議閱讀完本文或遇到您已遺忘的人物出場才進行參考。
        人物參考牽涉本話之劇透,
        建議閱讀完本文或遇到您已遺忘的人物出場才進行參考。
        人物參考牽涉本話之劇透,
        建議閱讀完本文或遇到您已遺忘的人物出場才進行參考。
        ●本話提及人物參考●
        ローゼマイン 露絲梅茵
        (妾的行程也太緊湊了,不過發現了兩個收集故事的貴重人材,獲益匪淺。)
        フェルディナンド 費迪南德
        (神官長,梅茵復甦前很忙碌,醒來後也忙碌,保重肝啊,詭異的笑容NG。)
        ニコラウス 尼古拉斯
        (騎士團長二夫人所生的孩子,梅茵名義上同父異母的弟弟,雖然才七歲,但遺傳自父親的體格,身高已經超越梅茵。)
        領主夫婦
        (西爾維斯特與弗洛倫西亞,梅茵的養父大人和養母大人。)
        騎士團長
        (卡爾斯泰德,梅茵名義上的父親,第三夫人已亡故,偽裝成梅茵的生母。)
        シャルロッテ 夏洛特
        (梅茵義妹,不僅身高輸給妹妹,還被妹妹善意地責備,梅茵的心在滴血。)
        ヴィルフリート 威爾弗里德
        (梅茵義兄,經歷各種不成熟導致的慘痛教訓後,在神官長的鐵血教育下已穩重許多。)
        リヒャルダ 莉希爾達
        (梅茵的近侍長,弗蘭則算是在神殿的近侍長,只有梅茵有這種神殿和城裡的兩種情況。)
        オティーリエ 奧蒂莉
        (梅茵近侍,與母親大人的茶會都會帶上與艾爾維拉交情好的她,哈特姆特的母親。)
        モーリッツ 莫里茨
        (在城內負責教育工作,曾嬌縱威爾弗里德的無心學心,現今認真營運孩童教室。)
        エラ 艾拉
        (梅茵的專屬廚師之一,和另一位廚師雨果一同精進,雨果失戀後,艾拉終於等到了。)
        フィリーネ 菲莉娜
        (下級貴族,一直在等待梅茵的清醒,希望能將亡母說的枕邊故事寫書成冊。)
        ローデリヒ 羅德里希
        (舊薇諾妮卡派的孩子,曾聽從父母的話而在無心之下陷害威爾弗里德。)
        コルネリウス 科尼利厄斯
        (騎士團長家的三男,梅茵名義上的哥哥。選修騎士課程,成績正大幅上升。)
        ランプレヒト 蘭普雷希特
        (騎士團長家的次男,威爾弗里德的護衛騎士,曾被神官長訓斥監督不周。)
        アンゲリカ 安潔莉卡
        (見習騎士,受博尼法齊烏斯鍛鍊過的愛徒,實力大增,但不包含學科。)
        ダームエル 丹米爾
        (跟隨梅茵最久的下級護衛騎士,也是少數知曉梅茵庶民時期的人物。)


        4楼2017-07-13 20:15
        回复
          ●前半簡體為[夜听雨闻淑霞 ]所翻譯。
          ●本文●
          在仪式结束后,到了午餐时间,午餐结束后开始我们的贵族社交,但我被神官长告知要回到房间休息!今天似乎做了过多的行动。
          “但是在此之后有父亲大人第二夫人和孩子尼古拉斯的问候...”
          “对于这种问候还是你的身体比较重要吧?不要忘记你现在处于有魔术具才能行动的状态,现在倒下的话,明天准备开始的预定也不能完成!到贵族院之前没有多余的时间给你休息。这种程度的事情你也不知道吗?”
          知道我沉睡的两年中耽误的工作是神官长帮我承担的我对神官长有很大的好感度,但是现在下降很多!
          .....如果仅仅只说第一句话的神官长是一个非常好的人!
          我现在的身体情况神官长比谁都详细。为了阻止他对我的漫长训话,我还是乖乖地回到房间。
          “我明白了,就如费迪南德大人所说的那样,今天我回到房间。但是由于明天是第一天,上午我会结束对洗礼仪式中孩子们的问候。但是我想掌握贵族院的状况,所以明天下午我回去费迪南德大人的办公室了解前几天你提供的资料不清楚的地方”
          神官长知道我想做什么后,仅“嗯”了一声后,紧锁眉头。
          “贵族院的情报吗?”
          “请费迪南德大人提供在我沉睡的两年中毕业生、就读生和与我一起就读人的资料”
          在贵族院收集的资料也是给埃伦费斯特的领导者阅读的,因为价值观的不同,所以里面有我不需要的资料。需要定制我自己的资料。
          这样一来各重要的资料就有了差异,而最重要的资料也会产生新的资料。我也将给我带来重要情报的人员给予情报费!
          对于我这样的请求,领主夫妇和骑士团长对于不熟悉的情报费而呆住,不过并没有试图逃避而是慷慨的支付!
          就这样,我按照原定计划准备的钱。
          “这样收集各个地方卖的信息。知道了。我会安排在下午的。”
          “帮了大忙了”
          “那么在你明天参观孤儿院后来观看吗?”
          当我和神官长在休息时间谈论明天的日程安排时,夏洛特皱着眉头悲伤的对我说:“那么只能在奉献舞蹈和晚餐时间见到姐姐大人了吗?”我对此无法面对夏洛特的表情。
          “.....或许会这样,我真的没有时间了,我要去参观孤儿院还有各种会议,我要弥补这失去的两年。”
          授予仪式上看见成长的维尔弗里德的和夏洛特后,我强烈的意识到虽然自己缺乏身体上的成长但是知识上不能缺乏成长。如果我不能通过考试就是被撤销去贵族院的资格。这就是为什么我如此着急,最起码我希望刻不容缓的跟上学习。
          而且如果想将埃伦费斯特的整体成绩提高上去,首先,我要在学习上有着匠心独运的理解,所以我要为学习花费时间。
          “我明白姐姐大人的心情了,明天的第一天,孩子们期待这由姐姐大人的厨师制作的点心,姐姐大人准备好了吗?”
          “哎,当然啦。我明天将开始准备。”
          虽然笑着回答。但是内心焦急。
          没有我的话,是维尔弗里德的和夏洛特两人的专属厨师准备了赠品的点心。而我忘记了,不好的话就会有准备重复的地方。
          ....太好了,夏洛特有指出了这一点。
          话说回来我认为准备点心是非常需要钱的。糖和蜂蜜的价格都很高,每天的点心准备两人是非常的辛苦的吧!我自己赚钱不用担心,但是两人的钱应该不够了吧。
          虽然是我付钱的境况,但是是我提出的,而两人却被卷入....
          嗯、和我陷入沉思的维尔弗里德眯起深绿色的眼睛。
          “露丝梅茵,不用担心我们,在我们管理幼稚园之前不是你一人支撑的嘛!”
          “哎,这是我任意做的事情,但是我在沉睡的两年,却让你们承担了。有点不好意思”
          当我这么说时,夏洛特也用着非常不满的蓝色眼睛瞪着我,被可爱妹妹用这样眼神盯着我感到非常困惑!
          “我们是非常乐意帮助姐姐大人的。”
          “呃?”
          “提高孩子的成绩,从而提高埃伦费斯特的成绩是父亲大人拜托姐姐大人的事情吧。”
          “是,是的”
          我抿着口想躲在维尔费里德的身后,看见被妹妹责备畏缩的我维尔费里德拍了拍我的肩膀。(好讨厌动作翻译。。。要想好久!)
          “所以露丝梅茵,那份工作是领主的孩子都应该进行的,你不能独占了。不要做什么事情都将我们视为无能,聪明的露丝梅茵应该可以理解吧?”
          两人都要求我要遵循作为领主孩子平等的基础上,平等的分配在两人范围内的工作,然后一起努力。
          “我明白了,那么明天幼稚园的工作我会平等让我们分担的。”
          当我建议尝试共享工作后,维尔费里德的表情变得明朗,然后“哼”一声,一边挺起肩膀,一边抚摸着我的头。
          “嗯,今天就由此结束吧,大家回去休息。从明天开始会很辛苦的哦”
          “对啊,姐姐大人又倒下就不好了。”
          夏洛特也因为从我这里得到工作高兴的表情绽放开来。
          安排给他们两人什么工作呢?我一边思考一边走出餐厅。
          “露丝梅茵”
          “什么事?费迪南德大人”
          神官长叫住了我,我一下子转过身来。
          “身体是需要休息的,但是头还是没有问题,所以提供的资料还是要阅读的”
          “可以啊!”我欣喜回答
          我回到房间莉希尔达和奥蒂莉帮忙洗澡和换好衣服。神官长转交的资料被搬到床边的木箱中。
          “都是费迪南德少爷的错,公主身体不好需要休息,应该将读书也禁止了啊。”莉希尔达气鼓鼓的说。
          虽然这么说不过看见莉希尔达还是从木箱中取出书的我放心的叹了一口气。状态会被莉希尔达是应当的,但我在读书的时候是最开心的。允许我读书的神官长就是我的神。
          “去贵族院之前要记住很多东西,所以需要读书的。”
          今天在大厅中的贵族都是对两年内没有成长的我好奇的眼睛,但是眼光充满嘲讽明显没有好感而言。开始就做了一定的觉悟,但是比预期的视线还多和底下的细言细语的声音感到厌烦。虽然有着维尔费里德和夏洛特的庇护,不过说实话当场就感觉很累了。
           


          5楼2017-07-13 20:17
          回复
            然后第二天,我让莉希尔达和奥蒂莉拿着我准备的点心朝着幼稚园移动。
            从今天开始,雨果是作为第一批向贵族院进入的厨师。
            雨果想和艾拉一起生活,紧紧的守护自己的女人。所以艾拉也会一同前去,但是有什么情况会立即向我报告。
            我想这个年轻女孩可以适应一个新的环境。因此艾拉也去一同前往。
            不仅仅是厨师和侍从前去,学生也会随之前去,安洁莉卡也是其中一位。而我在贵族院的护卫骑士是安洁莉卡和哥哥科尼利厄斯两人。
            “明天科尼利厄斯哥哥也会去贵族院?”
            “是的,先由高年纪的学生开始入住,为迎接低年级的同学做准备。”
            我和莉希尔达谈论安洁莉卡和科尼利厄斯哥哥的事情的同时进入了幼稚园。
            “日安,姐姐大人”
            “日安,夏洛特”
            我进入房间,房间顿时嘈杂,原来的学生不说,在这两年新来的孩子完全不相信我已经十岁,都是一脸不可思议的样子。
            这时候维尔弗里德拉着我的手到大家面前说“因为为了治疗而在这两年内都在沉睡的我的妹妹与夏洛特的姐姐,这里的绘本、歌牌和新的甜点的创造者,大家了吧。”
            ...哎哎哎,什么的,对我的介绍吗!?
            不要啊!夏洛特带着可爱的笑脸走到我的身旁。
            “善良的姐姐大人是在沉睡的时候都会给埃伦费斯特带来很多的祝福的圣女。所以即使没有见过姐姐大人的身影的人,也应该听别人说过。我们是非常尊敬姐姐大人的。”
            ....停止!停止!我被对此深信不疑的孩子们憧憬的眼光刺疼!不要再对我的圣女形象再次升级了!!!!!
            想要全力否定逃跑的我,但是被维尔费里德和夏洛特夹住,更被骑士团包围。啊啊!没有退路了。
            维尔费里德拉着我的手带我坐上莉希尔达准备的椅子上。我只有挂起贵族标准的微笑坐在那里。
            “露丝梅茵会对大家送上祝福的”
            维尔费里德的话使我面前排起了接受祝福的队伍,虽然是这么说,但是接受祝福的人都是一起到贵族院的孩子们,所以全部的问候也就30多人。
            我对这两年中接受洗礼式的孩子们献上祝福。
            “向生命之神艾维利贝送上真挚的祈祷,请为他送上祝福”
            “感谢,露丝梅茵大人”
            受到祝福的孩子都洋溢出笑容。随后在我面前双手交叉跪下的是昨天在披露会见到有着棕色头发的尼古拉斯。
            “向生命之神艾维利贝送上真挚的祈祷,请为他送上祝福”
            “感谢,露丝梅茵大人”
            “初次见面,露丝梅茵大人,我的名字叫尼古拉斯,是骑士团长卡尔施泰德和特鲁德丽蒂的孩子,以后请多关照”
            “也请您多关照”
            千篇一律的祝福结束后,我向尼古拉斯的位置前去。作为姐姐的我也想再稍微亲近自己的弟弟...忽然想起尼古拉斯弟弟有着“年轻的绅士”之称
            尼古拉斯弟弟露出与母亲相似的笑容俯视着我。
            “昨天我们见过,露丝梅茵‘姐姐’没有忘记吧!”
            我也露出笑容“...记得,记得”
            “那我就放心了”
            短暂的问候结束后,侍从为新来的孩子们进行石板的分发。为了了解他们基础文字和计算能力有着怎样的程度。决定开始进行考试。
            同时,以维尔费里德和夏洛特为中心进行着歌牌游戏。据说是为了调查从春天到秋天这些孩子的实力是否有了进步。
            我就这样坐在椅子欣喜的看着他们。看来在我沉睡的这两年中,他们两人有将幼稚园好好的运营。
            “今天的奖品是露丝梅茵精心准备的点心哦!”
            听到维尔费里德的言辞后,没有吃过我的点心的孩子都露出茫然的脸色,但是吃过的孩子眼神变得异常认真。
            “维尔费里德大人,这是真吗?!请接受我的挑战。”
            “这是绝对不能输的战斗”
            “撒,拼上男人的尊严战斗吧!”
            如此认真的孩子们当每次拿到一张张纸牌后就会高兴的呼叫。比赛的气氛高涨起来!
            “露丝梅茵大人,这两年我对孩子们成绩总结的资料你观看了吗?”
            “当然,莫里茨老师”
            “从资料可以看出孩子们的学习正在顺利的成长着,基础的学习已经做的非常好了。计算问题的难度还需要提高”
            “还要提高吗?”
            听到说的话莫里茨吃惊的睁大眼睛。我认真的点了头。
            “如果想要尽快提高领地的整体成绩必须如此。希望你能理解”
            “明白了,露丝梅茵大人”
            “不过给莫里茨老师添麻烦了。由于我在沉睡前没有给老师留下冬天具体的指示,冬天过的很麻烦吧。”


            6楼2017-07-13 20:17
            回复
              ●------↑夜聽雨聞淑霞-------如此淒涼哀傷↓------●
              問候結束後,將石板分配給新進的孩子,為了評估各自在基本文字與計算的學習程度到何種程度,莫里茨開始進行簡單的考試。
              與此同時,以威爾弗里德和夏洛特為中心,用去年最後的分組開始進行歌牌和撲克牌的競賽,據說是為了調查從春天到秋天之間提升了多少實力。
              我就這樣坐在椅子上環顧著,可以明顯看出在這兩年期間,他們設法讓孩童教室無事營運。
              「本日的獎賞是時隔兩年的露絲梅茵所準備的點心哦。」
              威爾弗里德的話語讓那些沒享用過艾拉點心的孩子們露出不明所以的納悶表情,眼神驟變盯著所準備的點心是那些學生們。
              「威爾弗里德大人,請容我認真地比拼了。」
              「這是絕對輸不得的戰鬥啊!」
              「哼,接受復仇戰的我可不會手下留情。」
              認真於歌牌勝負上的男孩子,每當有一枚被取走就會爆發出或喜或悲的吶喊聲。
              「露絲梅茵大人,我所歸納的這兩年間孩童教室的資料,能請您閱覽一下嗎?」
              「當然啦,莫里茨老師。」
              從莫里茨那裡收下紀錄至今為止成果的資料並過目。
              「就妾所見,很順利地營運著呢,從這份資料也能看出徹底打好了基礎,但計算問題再稍微提升一點難度比較好呢。」
              「還要再提高嗎?」
              我對著驚訝地張大眼睛的莫里茨頷首。
              「從奧普˙艾倫費斯特那裡接受了命令,要盡可能提高領地整體的成績,希望莫里茨老師能夠協助。」
              「我明白了。」
              「即使如此,真是給莫里茨老師和大家添麻煩了呢,妾並沒有在冬季沉眠的預定,關於孩童教室的事情沒有留下除了備忘錄以外的東西,沒有具體的指示非常辛苦吧?」
              沒有預先留下關於冬季孩童教室的指示,僅根據神官長所交付的那些寫了想做的事的備忘錄,以此作為我的指示,受取的人都不知道該怎麼做才好,可想而知非常辛苦。
              「老實說,第一年在各種地方碰壁而感到辛苦,這才注意到了露絲梅茵大人在細微之處也做足了準備和擔憂,在此情況反覆進行試行錯誤;第二年以此進行改良,才做到了推行孩童教室的流程。」
              莫里茨的表情能看出兩年間因努力而帶來的自信,這樣看來,都交給莫里茨也沒有問題了。
              「妾為了填補兩年間沉睡的份量,明天開始就不能來孩童教室了,之後的事就都託付給你了。」
              「確實受理了。」
              莫里茨跪著並雙手交叉;這時歌牌的勝負已經出來了,能看到勝者舉拳大喊「贏啦~!」,而威爾弗里德則是悔恨地用拳頭敲著地板。
              呼喚各組的勝利者過來,並將作為獎賞的點心交付,在大家羨慕的注視下,將點心吃進嘴裡的勝者感慨萬千地顫抖著。
              「咕!再來一決勝負吧!」
              「威爾弗里德兄長大人,要先分組喲。」
              「可惡!」
              忘我於勝負的威爾弗里德嘴巴形成へ字並站了起來,學生們分成勝組與敗組後,夏洛特將新進的孩子們也分配到分組裡面。
              看起來分工做得不錯,也有在幫忙兩人的孩子們,多少能夠明白孩童教室裡基本上分為威爾弗里德派與夏洛特派。
              「露絲梅茵大人。」
              在那之中,菲莉娜扭扭捏捏地觀察這邊的情況並出聲叫我,能看到雙手都抱著木牘,我稍微思考一下菲莉娜拿著什麼後,很快就會意過來了。
              「菲莉娜,要給妾看的嗎?」
              「是的,露絲梅茵大人。」
              表情亮起來的菲莉娜將自己孜孜不倦所歸納的故事集拿給我看,讀起來已經不像初期所寫的文字那樣充滿孩童的用語,在這兩年間也習慣了書寫,字體不斷進步;口語和書面語也能根據情況讓人一目了然的木牘顯示出菲莉娜竭盡全力的努力,這讓我表情柔和起來。
              「為妾寫了很多呢。」
              「露絲梅茵大人說過要將我母親大人的故事像騎士物語那樣編寫成書,若其他的貴族閱讀我母親大人的故事也能感到喜悅,那身姿會讓我感到非常開心的。」
              我所編寫的騎士物語集也從孩子們那裡收錄了不少故事,我沉睡後有在孩童教室出借,看到自己所說的故事被收錄在書本中的下級貴族孩子們顯得非常歡喜。
              ……真想瞧瞧那幅光景呢。
              「羅德里希沒想到為了想要教材所述說的自己的故事會被收錄在書本上,從那之後就拼命地收集故事。」
              「已經讀過羅德里希的故事了,妾非常開心,修改成書面語後,預定會再出書;菲莉娜的母親大人故事已經全部寫下來了嗎?」
              我的提問讓菲莉娜悲傷地伏下目光,呼嚕呼嚕地搖著頭。
              「沒有全部寫下來,有好幾個故事已經忘掉了……心底感到有些淒涼。」
              「菲莉娜,故事都有一些固定的展開,在遙遠土地上的故事有時也會不可思議地存在相似的物語,貴族院聚集了各個領地的學生沒錯吧?在聽到各式各樣的故事過後,或許就能回想起來了喲。」
              試著聽聽各式各樣的人所說的故事如何?對於我的提案,菲莉娜那嫩葉般的瞳孔圓睜之後,嘻嘻地笑了起來。
              「露絲梅茵大人該不會也打算在貴族院收集故事吧?」
              「嗯,就是這樣,這可是收集艾倫費斯特以外的故事之絕佳機會啊。」
              我挺起胸膛如此回答後,菲莉娜當場跪下並交叉雙手。
              「我,菲莉娜將成為收集各地情報的見習文官,承諾會為露絲梅茵大人獻上各地的故事。」
              「妾期待著。」
              下個瞬間,教室裡動搖了起來,一瞬間教室裡滿溢著微妙的緊張氣息,一部分的學生瞪大驚慌失措的眼睛朝這邊看了過來。
              「露絲梅茵大人,要迎接菲莉娜成為親信嗎?」
              「……親信?」
              搞不太清楚的我將視線轉向科尼利厄斯兄長大人,他走向前搖著頭。
              「不,不對,我一直在露絲梅茵大人身旁看著,不是在說那樣的話題;菲莉娜只是接受了露絲梅茵大人所請託的事情而已,雖然以後也有可能會被選為親信,但現在並不是。」
              為了平息大家心情的科尼利厄斯兄長大人說完之後,各處都洩漏出安心的嘆息,與此同時,菲莉娜帶著置身事外的表情抱著木牘向後退下了。
              像是下定了決心似的另一個少女開口了。
              「露絲梅茵大人的親信還沒有決定嗎?」
              至此我才會意過來這件事,圍繞著威爾弗里德的人員已經可以說是個集團了,夏洛特也一樣,理所當然的,我也必須決定自己的親信人選,沒有成為那兩人親信的孩子所思考的應該是我的親信會在之後緊急任命的事情,那是緊盯目標的眼神沒錯。
              但是孩子的背後有著父母,並不能隨我的喜好輕易地選定親信。
              「當然親信是必要的,必須和身為近侍長的莉希爾達商量過後才會加入新人,以能在貴族院侍奉的人為中心,當然要決定新的人選吧?」
              「……已經決定了嗎?」
              在貴族院的學生也會以屬於母親派系的人優先,就算說是已經決定了也不為過。
              ……我還不知道候補有哪些人,在這裡就先笑著搪塞過去吧,之後再向莉希爾達以及母親大人詢問。
              「候補已經決定了,但正式發表是在入住宿舍之後。」
              那句話讓微妙的緊張感消散了,學生們一哄而散。
              ……這樣啊,親信,不得不考慮了呢。


              7楼2017-07-13 20:18
              收起回复
                審不過....臭度娘
                只好用圖片了- -


                10楼2017-07-13 23:58
                收起回复
                  我依序呼喚名字給予各自的慰勞詞並對遲來的感謝予以致歉,說著從今以後也請多多指教的鼓勵話語並交付金錢。
                  「艾倫費斯特的首腦群很重視能得到情報的優秀人材,也期待著各位今後的活躍。」
                  「會為了不懈怠而努力!」
                  目送帶著幹勁滿滿的表情離開辦公室的大家後,馬上就開始學習,在前往貴族院之前,真的沒有時間了。
                  「費迪南德大人,妾前往貴族院也沒問題了嗎?」
                  「你現在要學習的東西全都是為了你自己,合格,甚至做得更好是必要的;我教育你的另一個理由,知道嗎?」
                  神官長嚴謹的金色瞳孔看著我,神官長自己的工作也不斷在堆積中,為此還抽出時間教導我學習的理由只有一個。
                  「為了不讓自己領主之子的身分蒙羞不是嗎?」
                  「……嘛,就是這麼回事。」
                  之後填鴨式授課一直奮鬥到最後一天,我啟程前往貴族院的日子到來了;為了前往貴族院,我穿著以黑色為基調的服裝搭配接近金黃色的土黃色斗篷與胸針與莉希爾達一起前往有轉移陣的房間。
                  在無窗而顯得昏暗的房間裡,轉移的魔法陣清晰可見,塞入了私人物品的大量行李由打下手的男人們堆積在魔法陣上。
                  來為我們送行的有領主夫婦與夏洛特,還有祖父大人與騎士團長夫婦、神官長與其護衛騎士埃克哈爾德兄長大人,因為我緊接在威爾弗里德之後移動,所以威爾弗里德和藍普雷希特兄長大人也在,整個家族全都聚集在這裡。
                  「露絲梅茵,要保重身體喲,我會滿懷期待等你回來一起開茶會的日子。」
                  「妾也很期待哦,母親大人。」
                  「在那邊也有科尼利厄斯陪伴,所以並不會太擔心,但仍要保重身體。」
                  「經過我的鍛鍊,安潔莉卡和科尼利厄斯已經沒問題了,你不在的期間,我會好好地鍛練丹米爾,就放心去貴族院吧。」
                  祖父大人的話語讓丹米爾顫慄了起來,但我無能為力。
                  ……加油吧,丹米爾。
                  「多注意阿倫斯巴赫,謹慎地生活,那邊為了得到情報而派來見習文官的話,你自己也要避免涉入太深。」
                  「明白了。」
                  對養父大人的話語頷首,養母大人則是「也請多關照威爾弗里德」這麼說,最近他看起來有所成長了,被關照的說不定會是我這方,我一樣點點頭回應。
                  「我期待著姊姊大人從貴族院帶回來的故事。」
                  「夏洛特,孩童教室就請你多關照了。」
                  「請交給我吧。」
                  最後向我囑咐是神官長。
                  「那麼,露絲梅茵,奉納式之前將所有的測驗合格後並返回。」
                  「……費迪南德大人,這不會稍微有些強人所難嗎?」
                  奉納式是在冬天過半之際,對於沉睡兩年而準備不足的我來說太強人所難了。
                  對於我的話,神官長回以一個目中無人的笑容。
                  「在我的工作不斷堆積的情況下,你認為到底是為了什麼才進行短期集中講座?」
                  「確實前幾天你說過學習是為了妾自己?」
                  「對,為了自己。」
                  用飽含毒素似的笑容的神官長笑笑地點著頭,為此讓我的臉頰僵硬地抽搐著。
                  「那個啊,在這次的情況下所說的『自己』,難不成所指的是費迪南德大人!?」
                  神官長的臉上浮現出形跡可疑的閃亮笑容,不言自明的答案避開了明言承認。
                  「我相信你做得到,盡早結束測驗,在引發多餘事端之前一定要回來,回答呢?」
                  ……哼~!
                  我也避開了明言回應,露出笑容登上了轉移陣
                  -------------------------------
                  神官長的關心與感動的時間成反比。
                  無限趨近於零,但不會真的變成零是重點。
                  孩童教室託付給夏洛特,終於朝貴族院出發了。
                  下回是入住宿舍與親信。
                  ●本話完●


                  11楼2017-07-13 23:59
                  收起回复
                    收工
                    10樓那一段不明白哪裡審不過- -
                    [派系]沒問題


                    12楼2017-07-14 00:02
                    回复
                      謝謝大大的翻譯


                      IP属地:中国台湾13楼2017-07-14 00:38
                      回复
                        撒花🌸


                        来自Android客户端14楼2017-07-14 00:45
                        回复
                          看到NTR我就會很興奮呢


                          IP属地:中国台湾15楼2017-07-14 00:50
                          回复
                            感謝翻譯
                            沒想到後面還有這麼一大段
                            還以為原本的已經快結束了


                            来自iPhone客户端16楼2017-07-14 00:53
                            回复


                              17楼2017-07-14 01:54
                              回复