闽南语吧 关注:39,048贴子:952,461

請教不懂的詞

只看楼主收藏回复

電視劇裏的一句臺詞“大刀一砍”中的“一砍”聽起來像phoo lue,不知正字是什麼


IP属地:江西来自Android客户端1楼2017-07-09 02:35回复
    不知這種短語 “一+動詞”是怎麼表達的


    IP属地:江西来自Android客户端2楼2017-07-09 02:36
    收起回复
      還有“...似的”怎麼表達? 這些虛詞很難查到正字……


      IP属地:江西来自Android客户端3楼2017-07-09 02:40
      收起回复
        表示決定的“就”怎麼說,比如國語“就三天吧”這種短語中的“就”的本字是甚麽


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2017-07-09 02:42
        回复
          丈夫 發音是ang 不知是哪個字


          IP属地:江西来自Android客户端5楼2017-07-09 03:09
          收起回复
            剖落去--->剖lue(loh khi-->lue)


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2017-07-09 06:46
            回复
              ........呢


              IP属地:浙江来自Android客户端7楼2017-07-09 06:47
              回复
                就tio7,tsiu7。


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2017-07-09 06:48
                收起回复
                  剉(砍)


                  IP属地:福建10楼2017-07-09 06:56
                  收起回复
                    臺語“迷迷糊糊”的本字是什麼,沒查到,音大概是suann sen suann sen 不確定sua那個字是不是半鼻音


                    IP属地:江西来自Android客户端11楼2017-07-09 22:32
                    收起回复
                      “東西”,不是方位的東和西,台語怎麼說,發音好像有個kiann


                      IP属地:江西来自Android客户端12楼2017-07-09 22:49
                      收起回复
                        在做某事的“在”,怎麼說,比如國語的“在看”怎麼用台語說


                        IP属地:江西来自Android客户端13楼2017-07-09 22:52
                        收起回复
                          “地方”,不是大的區域的那種地方,就是小範圍的很口語化的“地方”,怎麼說 ?由於有“地方”這一文讀音的詞,所以沒查到


                          IP属地:江西来自Android客户端14楼2017-07-09 23:02
                          收起回复
                            “功夫”,不是專指武術的那個詞,是“這一點功夫”中的“功夫”,音大概是kha siu,請教正字


                            IP属地:江西来自Android客户端15楼2017-07-09 23:05
                            回复
                              “樣子,模樣”,發音類似khun,不知是什麼字


                              IP属地:江西来自Android客户端16楼2017-07-09 23:09
                              收起回复