飛行機雲 が 空 に 残 って る
Hikoukigumo ga sora ni no kotte ru
飞机云停留在天空
ふたり(二人) の 夢 の 抜け殼 み た い に
Futari no yume no nukegara mi ta i ni
像两人梦想的空壳似的
悲 し み が 僕 た ち を 大人 に し た の？
Kana shi mi ga boku ta chi wo otona ni shi ta no?
难道是伤悲让我们更加成熟？
青空 が 瞳 に あ ん な に し み た
Aozora ga me ni a n na ni shi mi ta
蓝色的天空如此的刺眼
季節 が 過 ぎ た ね…
Kisetsu ga su gi ta ne...
季节已经逝去……
愛 す る こ とって 淋 し さ 知 る こ と な の？
Ai su ru ko totte sami shi sa shi ru ko to na no?
所谓的爱就是要了解什么是寂寞
あ れ か ら 君 は
A re ka ra kimi wa
在那之后的你
切 な い く ら い 綺麗 に なった ね
Setsu na i ku ra i kirei ni natta ne
变得好美，令人感到痛苦
僕 を 思 い 出 に し て
Boku wo omo i de ni shi te
将我当成回忆
君 に 愛 し て る と 言え な かった け ど
Kimi ni ai shi te ru to i e na katta ke do
虽然无法说出我爱你
変 わ り 果 てて ゆ く 僕 に たった ひと(一) つ
Ka wa ri ha tete yu ku boku ni tatta hito tsu
但在不停改变的我的心中永远只有一个
変 わ ら な い 君 が い る
Ka wa ra na i kimi ga i ru
永远不会改变的你
MISS LONELY YESTERDAY
多么怀念那孤独的青葱岁月……
あ れ か ら、君 は…
A re ka ra, kimi wa...
在那之后的你
誰 も い な い 雨 の グラウンド に
Dare mo i na i ame no GURAUNDOi(ground) ni
在没有人的雨中球场
少年 た ち の 声 が 聞 こ え る よ
Shounen ta chi no koe ga ki ko e ru yo
听到了少年们的声音
君 の 濡 れ た シャツ か ら 魂 が 透け る
Kimi no nu re ta SHATSU ka ra kokoro ga suke ru
从你淋湿的衬衫上，能够看穿你的心
始 め て 君 を 見 た 日 の よう に
Haji me te kimi wo mi ta hi no you ni
像是第一次见到你的那天似的
胸 が 震 え る よ
Mune ga furu e ru yo
心中颤抖着
あ の 日 の 少女 が い ま で も そ こ に い る
A no hi no shoujo ga i ma de mo so ko ni i ru
那天的少女，现在仍然站在那里
あ れ か ら 君 は
A re ka ra kimi wa
在那之后的你
輝 く たび(旅) に 遠 く に 見え た よ
Kagaya ku tabi ni too ku ni mie ta yo
越是亮丽，似乎离我越远
僕 の 手 か ら 飛 び 発 ち
Boku no te ka ra to bi da chi
从我的手中飞出去
想 い で の 酷 さ は 美 し い こ と さ
Omo i de no mugo sa wa utsuku shi i ko to sa
残酷的回忆是美丽的
す れ 違って ゆ く 愛 や 悲 し み た ち…
Su re chigatte yu ku ai ya kana shi mi ta chi...
擦身而过的爱与悲伤
僕 ら は ど こ へ 行 く の？
Boku ra wa do ko e yu ku no?
我们该何去何从
あ れ か ら 君 は
A re ka ra kimi wa
在那之后的你
切 な い く ら い 綺麗 に なった ね
Setsu na i ku ra i kirei ni natta ne
变得好美，令人感到痛苦
そっと つ ぶ や く だけ さ
Sotto tsu bu ya ku dake sa
我只能悄悄地私语
こ の 星 の ど こ か で 未来 の ど こ か で
Ko no hoshi no do ko ka de mirai no do ko ka de
在这颗星球的某处，在未来的某个地方
す れ 違って ゆ く 愛 や あこが(憧) れ た ち…
Su re chigatte yu ku ai ya akoga re ta chi...
擦身而过的爱与悲伤
僕 ら は ど こ へ 行 く の？
Boku ra wa do ko e yu ku no?
我们该何去何从
MISS LONELY YESTERDAY
多么怀念那孤独的青葱岁月……
あ れ か ら、君 は…
A re ka ra, kimi wa...
在那之后的你
Hikoukigumo ga sora ni no kotte ru
飞机云停留在天空
ふたり(二人) の 夢 の 抜け殼 み た い に
Futari no yume no nukegara mi ta i ni
像两人梦想的空壳似的
悲 し み が 僕 た ち を 大人 に し た の？
Kana shi mi ga boku ta chi wo otona ni shi ta no?
难道是伤悲让我们更加成熟？
青空 が 瞳 に あ ん な に し み た
Aozora ga me ni a n na ni shi mi ta
蓝色的天空如此的刺眼
季節 が 過 ぎ た ね…
Kisetsu ga su gi ta ne...
季节已经逝去……
愛 す る こ とって 淋 し さ 知 る こ と な の？
Ai su ru ko totte sami shi sa shi ru ko to na no?
所谓的爱就是要了解什么是寂寞
あ れ か ら 君 は
A re ka ra kimi wa
在那之后的你
切 な い く ら い 綺麗 に なった ね
Setsu na i ku ra i kirei ni natta ne
变得好美，令人感到痛苦
僕 を 思 い 出 に し て
Boku wo omo i de ni shi te
将我当成回忆
君 に 愛 し て る と 言え な かった け ど
Kimi ni ai shi te ru to i e na katta ke do
虽然无法说出我爱你
変 わ り 果 てて ゆ く 僕 に たった ひと(一) つ
Ka wa ri ha tete yu ku boku ni tatta hito tsu
但在不停改变的我的心中永远只有一个
変 わ ら な い 君 が い る
Ka wa ra na i kimi ga i ru
永远不会改变的你
MISS LONELY YESTERDAY
多么怀念那孤独的青葱岁月……
あ れ か ら、君 は…
A re ka ra, kimi wa...
在那之后的你
誰 も い な い 雨 の グラウンド に
Dare mo i na i ame no GURAUNDOi(ground) ni
在没有人的雨中球场
少年 た ち の 声 が 聞 こ え る よ
Shounen ta chi no koe ga ki ko e ru yo
听到了少年们的声音
君 の 濡 れ た シャツ か ら 魂 が 透け る
Kimi no nu re ta SHATSU ka ra kokoro ga suke ru
从你淋湿的衬衫上，能够看穿你的心
始 め て 君 を 見 た 日 の よう に
Haji me te kimi wo mi ta hi no you ni
像是第一次见到你的那天似的
胸 が 震 え る よ
Mune ga furu e ru yo
心中颤抖着
あ の 日 の 少女 が い ま で も そ こ に い る
A no hi no shoujo ga i ma de mo so ko ni i ru
那天的少女，现在仍然站在那里
あ れ か ら 君 は
A re ka ra kimi wa
在那之后的你
輝 く たび(旅) に 遠 く に 見え た よ
Kagaya ku tabi ni too ku ni mie ta yo
越是亮丽，似乎离我越远
僕 の 手 か ら 飛 び 発 ち
Boku no te ka ra to bi da chi
从我的手中飞出去
想 い で の 酷 さ は 美 し い こ と さ
Omo i de no mugo sa wa utsuku shi i ko to sa
残酷的回忆是美丽的
す れ 違って ゆ く 愛 や 悲 し み た ち…
Su re chigatte yu ku ai ya kana shi mi ta chi...
擦身而过的爱与悲伤
僕 ら は ど こ へ 行 く の？
Boku ra wa do ko e yu ku no?
我们该何去何从
あ れ か ら 君 は
A re ka ra kimi wa
在那之后的你
切 な い く ら い 綺麗 に なった ね
Setsu na i ku ra i kirei ni natta ne
变得好美，令人感到痛苦
そっと つ ぶ や く だけ さ
Sotto tsu bu ya ku dake sa
我只能悄悄地私语
こ の 星 の ど こ か で 未来 の ど こ か で
Ko no hoshi no do ko ka de mirai no do ko ka de
在这颗星球的某处，在未来的某个地方
す れ 違って ゆ く 愛 や あこが(憧) れ た ち…
Su re chigatte yu ku ai ya akoga re ta chi...
擦身而过的爱与悲伤
僕 ら は ど こ へ 行 く の？
Boku ra wa do ko e yu ku no?
我们该何去何从
MISS LONELY YESTERDAY
多么怀念那孤独的青葱岁月……
あ れ か ら、君 は…
A re ka ra, kimi wa...
在那之后的你
