官网的report。http://netsuzoutrap.com/news/170518
私自翻了，
好久都没翻日语了请不要介意。
『德岛漫展』捏造陷阱talk event
2017年5月6日在德岛举行了『マチ★アソビ』，其中在「Creators in Pack 的新春动画发表会」上开始了本作的talk event.
总监督ひらさわひさよし，Creators in Pack制片人はたなかたいち，为水科蛍配音的五十岚裕美在本次talk event中登场。以下将为你介绍本回event的情况。
●纷扰纠葛的人物关系与恋心，看点满载！
はたなかP和ひらさわ监督率先登场，向大家打招呼后轮到五十岚登台。结束问候的五十岚「那我们赶紧，开始H的话题吧！」引起会场一阵骚动。
はたなかP向台下问道「有了解原作的人在场吗？」，许多到场观众举起手，「看来有不少呢！一卷的封面，欧派真的很不错哦！总之真的棒，大家赶紧买来看看！」
话题转到最新第四卷，接着聊到了动画。はたなかP念了官网HP上的故事介绍，「开头的卡拉ok里发生了不得了的事，请大家记得特别关注一下。」之后轮到了角色介绍。
关于冈崎由真（CV：加隈亚衣）,はたなかP说道「有一处耐人寻味的说明，官网的故事介绍用片假名写的『发展逐步升级』有点污呢…」五十岚补充道「PV的收录在之前已经完成了，不过在那时才第一次听见了小由真的声音」「期待能早日公开！」はたなかP说。
然后是水科蛍（CV:五十岚裕美），「又是接吻又是到处抚摸身体，已经不得了了吧。从一开始就很刺激。而这些都要动画化…」はたなかP说完后引得会场内爆发笑声。五十岚评论道「毫不夸张喔，动画会呈现到哪一步呢我非常在意！」
藤原（CV：小野大辅）「藤原，就是一个坏家伙吧。男生们的声音我还没听到所以非常期待。」五十岚。
关于武田（CV：逢坂良太）「漫画里最正常的人！温柔，体贴的普通人！（笑）」五十岚评论
角色介绍结束后，话题轮到了介绍动画里最引入注目的看点。はたなかP「有看过漫画的人应该都知道，从一开始两个主角的距离就非常近喔！」五十岚接着说「萤是小恶魔。（用胸）碰她喔！只是这种程度而已。」听到评论后会场的气氛空前高涨。
ひらさわ总监督解说了动画版的看点「纷扰纠葛的人物关系，人物的心情等等，是一个非常考验演出本领的作品。如果能借助声优的力量顺利的表现出来就好了。还有，色彩非常美丽，特别注重了光线制作。」
此外五十岚还问了「阳台的场景会是怎么样的？」「会尽全力令人满意，请敬请期待！」监督热心的答道
最后聊到了CAST的话题，ひらさわ总监督说了一些试镜的内情，五十岚说「萤的声音非常高，再往上已经无法做到的程度！」还说了这回的角色是一次挑战，五十岚亲笔签名的海报作为奖品的猜拳大会举行之后，这次活动完美闭幕。
7月开始正式播放的TV动画「捏造陷阱」。不负大家的期望正在锐意制作中。敬请期待！
私自翻了，
好久都没翻日语了请不要介意。『德岛漫展』捏造陷阱talk event
2017年5月6日在德岛举行了『マチ★アソビ』，其中在「Creators in Pack 的新春动画发表会」上开始了本作的talk event.
总监督ひらさわひさよし，Creators in Pack制片人はたなかたいち，为水科蛍配音的五十岚裕美在本次talk event中登场。以下将为你介绍本回event的情况。
●纷扰纠葛的人物关系与恋心，看点满载！
はたなかP和ひらさわ监督率先登场，向大家打招呼后轮到五十岚登台。结束问候的五十岚「那我们赶紧，开始H的话题吧！」引起会场一阵骚动。
はたなかP向台下问道「有了解原作的人在场吗？」，许多到场观众举起手，「看来有不少呢！一卷的封面，欧派真的很不错哦！总之真的棒，大家赶紧买来看看！」
话题转到最新第四卷，接着聊到了动画。はたなかP念了官网HP上的故事介绍，「开头的卡拉ok里发生了不得了的事，请大家记得特别关注一下。」之后轮到了角色介绍。
关于冈崎由真（CV：加隈亚衣）,はたなかP说道「有一处耐人寻味的说明，官网的故事介绍用片假名写的『发展逐步升级』有点污呢…」五十岚补充道「PV的收录在之前已经完成了，不过在那时才第一次听见了小由真的声音」「期待能早日公开！」はたなかP说。
然后是水科蛍（CV:五十岚裕美），「又是接吻又是到处抚摸身体，已经不得了了吧。从一开始就很刺激。而这些都要动画化…」はたなかP说完后引得会场内爆发笑声。五十岚评论道「毫不夸张喔，动画会呈现到哪一步呢我非常在意！」
藤原（CV：小野大辅）「藤原，就是一个坏家伙吧。男生们的声音我还没听到所以非常期待。」五十岚。
关于武田（CV：逢坂良太）「漫画里最正常的人！温柔，体贴的普通人！（笑）」五十岚评论
角色介绍结束后，话题轮到了介绍动画里最引入注目的看点。はたなかP「有看过漫画的人应该都知道，从一开始两个主角的距离就非常近喔！」五十岚接着说「萤是小恶魔。（用胸）碰她喔！只是这种程度而已。」听到评论后会场的气氛空前高涨。
ひらさわ总监督解说了动画版的看点「纷扰纠葛的人物关系，人物的心情等等，是一个非常考验演出本领的作品。如果能借助声优的力量顺利的表现出来就好了。还有，色彩非常美丽，特别注重了光线制作。」
此外五十岚还问了「阳台的场景会是怎么样的？」「会尽全力令人满意，请敬请期待！」监督热心的答道
最后聊到了CAST的话题，ひらさわ总监督说了一些试镜的内情，五十岚说「萤的声音非常高，再往上已经无法做到的程度！」还说了这回的角色是一次挑战，五十岚亲笔签名的海报作为奖品的猜拳大会举行之后，这次活动完美闭幕。
7月开始正式播放的TV动画「捏造陷阱」。不负大家的期望正在锐意制作中。敬请期待！
不懂日语。。。
