all银时吧 关注:45,264贴子:923,260
  • 12回复贴,共1

【西译中】捕揽千星与相赠,几回抬眼又低头 (坂银)

只看楼主收藏回复

求求赐我一口坂银粮吧...不想产东西,只想吃坂银...
好饿好饿,饿到跑去吃外粮。幸运地捡到一口好粮,呜呜哭着吃了
嗯,我没忘了其他饥饿的同好 |ω)
这篇翻一小段我就要停下在房间跑几圈,太戳了,太怦然心动了,赞美作者!赞美坂银!
每次看到辰马朗声大笑,老天哟,扔颗陨石下来砸死这个***吧,我的心就融成超级酸涩的腐蚀液了!充满了报社的欲望!好可恨啊你这只银卷毛!就你能装似的!。。。
这篇文治愈了我。我终于可以心平气和地面对那个屋顶告白了。
推荐本文配合这个mad服用
a,v1774061
授权要么在路上要么没有,昨天问了还没回。反正是没几个人看的冷cp,随意吧。如
所有的美归于原作者和坂银,所有的语句不通归于我。
原文 (AO3)/works/582397
作者 Hessefan


1楼2017-04-26 04:26回复
    summary:
    辰马看着他身边的男人。他猜要是他想,甚至杀了这个男人的胆量他都是有的。然而对方闭着的双眼却以一种微妙而确凿的方式挑动他,去做别的、同样需要胆量的事。
    “你这样一直望着星星...总有一天你也会成为其中的一颗。”


    2楼2017-04-26 04:26
    回复
      辰马盯着动静处,没错了,上来的就是那个在逃避其他人追杀的白()痴,因为这白()痴把一周的食物配给在一天内吃完了。
      一头银发探出,紧接着就是一双死鱼眼睛。
      “你这样一直望着星星...总有一天你也会成为其中的一颗。”
      辰马笑了,这听起来倒是很美。
      “你相信吗?”他坐下,满怀期待地问。
      “白()痴。”对方嘟囔道,皱起眉头,听起来已近斥责,不是无足轻重的调笑了。他攀爬完剩余的几步,来到屋顶,在辰马身边躺下。他原本想来吵架的...随便了,现在他已经没这个兴趣了。
      “你知道吗,..."辰马问,举头再次望向星空,不再期待什么回复,因为银时已经闭上了眼睛。他总是这样,不听辰马说话...又或许他听了,以自己的方式。“宇宙里只有黑夜。”
      他们刚认识不久的时候,银时曾问起他这种夜猫子般颠倒黑白的习性,得到的是一个简短而直接的答案:只是喜欢夜晚罢了。当然了,他们都是成年人了,喜欢夜晚也可以做另一番解释。
      夜晚的星空千星幔布,在这样的广袤面前,人间的忧虑自然渺小下去。也就不难得见,乌云密布的日子里坂本总要垂头丧气。哪怕倾盘雨夜,辰马也会爬上屋顶,期盼着能看见哪怕一颗星星。星辰只能在夜晚闪耀。
      "好吧,其实不是'黑夜',"身边人似乎已经陷入鼾睡,然而辰马继续说着,"实际上在宇宙里,并没有白天和黑夜之分。”
      他看向他的对话者,很快就决定这根本不是对话,只是一段独白罢了。他叹气摇头,不明白银时为什么坚持要在这里陪他,又显而易见地对他所说的不感兴趣。辰马想,也许对银时来说,隔绝在屋顶也好过在下面面对满屋子挤满受伤的同伴吧。
      两人间隔的方寸空间突然被寂静充斥。辰马观察在他身边睡着的男人,想搞清楚到底发生了什么——他不会是已经死了吧?还是仅仅睡着而已?大体而言辰马不是那种能静下来超过两秒钟的人。他了解银时,这个男人总是从血腥的战场归来后爬上屋顶。
      他不着边际的蠢话使银时放松,漫不经心的生活态度使他平静。下面的一切则不同,屋子里人们总在无止境地谈论战争和伤亡。与他们相反,辰马除了宇宙星辰什么也不谈,而这对银时来说就足够了。
      不想再听到更多战败的讨论了。


      3楼2017-04-26 04:28
      回复
        银时想睁开眼睛...如此的静谧不太寻常。于是他这么做了,映入眼帘的是辰马离得极近的脸。太近了,危险的那种近。他的唇还还未真正抵达,但那显而易见是一个吻,至少,有吻的意愿。
        “你见鬼的在干嘛?”
        “我在报复啦,啊哈哈哈”辰马语似无赖,退回到自己的位置,银时的刀尖已经抵到他的脖子上。
        “报复什么?!”
        “从不听我说话的金时快死吧!”辰马一边大笑,一边控制着语气,让那听起来更多的嬉闹不至于冒犯,“你总是在最精彩的部分睡着。”
        “那得怪你的声音太无聊,和催眠曲有什么差别!"银时吼道,躺回去,扔给辰马一个背脊,他继续说着,声音不太高兴,“今天被失眠折磨惨了。”闭上眼睛,“告诉你了我的名字是银时,再叫我金时,你的舌头就不要要了。
        曾有许许多多的夜晚与今夜相似,但今夜注定与它们不同,要在辰马的记忆里占一个永久的位置。今夜星辰璀璨得仿佛亘古以来它们才第一次闪烁,而辰马作了一个重要的,改变一切的决定。
        ”我决定了...我要去宇宙。“
        确然而坚决。他深信那就是他的道路,如果不是,他就让它成为是的。已经厌倦再看到同伴消逝了。他清醒而痛苦地认识到,战争只会带来死亡,悲伤和痛苦。
        除了厮杀,也有和天人达成谅解的可能,而这无疑是更优解。他相信他能在宇宙中找到答案,至少能找到求索答案的正确方式。
        “跟我走。”这是一个祈求,却被命令的口吻伪装。他邀请他,因为渴求他的同行。他要和他一起遨游星海,永不回头,直到他们都变成天边的两颗星星为止。
        他唯一需要的行李就是他的陪伴。
        他得到的答复是一个翻身和更响亮的鼾声。辰马爆发出大笑,真的希望有个陨石能落下来砸死这个男人。
        他带着一种淘气的好奇心打量着对方的睡颜。对方嘴唇微开,促使他做点什么。
        辰马露出古怪的笑容,凑近银时的脸庞。他猜要是他想,甚至杀了这个男人的胆量他都是有的。然而对方闭上的双眼却以一种微妙而确凿的方式挑动他,去做别的、同样需要胆量的事。比如什么与自杀无异的事。
        他压上男人的双唇。


        4楼2017-04-26 04:28
        回复
          坂本不久之后就离开了,临走前再次向银时发出了邀请,然而矛盾地,这次他更想要否定的答复。因为银时留在这里,他才可以不瞻前顾后,一往无前,去宇宙里大展拳脚。
          他永远无法知道银时在想什么,但他很高兴听到对方承诺会将流星捞起。同使他安慰的是,他有了归来的理由。当他在星际旅行中感到疲倦,地球上有一个等他拜访的人。
          虽然本人是无意识的,但银时就是能莫名其妙地使人围绕在他身边。那具看似混帐的表相下的灵魂,发出太过夺目的光芒,吸引所有人坠网,坂本是其中之一。
          眼下辰马就在宇宙间穿梭,他时常忆起那些在地球上的夜晚。尽管裹挟着战争和混乱,那仍旧是一段动人的时光。是的,所有和银时共享的微小瞬间,都自有其无穷的韵味。
          对于银时来说也未尝不是。每次他和新八神乐来到楼顶,仰望星河,总要想起一个笨蛋,使他不胜其扰,但总是很快地,又会微笑起来。
          神乐和新八想,银时微笑是因为喜欢和他们一起看星星。他们也猜,银时应该是唤起了一些美好的回忆,因为这种时候银时总是神神秘秘的,不回答他们任何问题。某日神乐和新八问起银时的初吻,他说交给一个身材火辣的大波美女了。
          fin.


          7楼2017-04-26 04:33
          回复
            dd


            IP属地:上海来自Android客户端8楼2017-04-26 07:01
            回复
              冒泡


              9楼2017-04-26 18:51
              回复
                好棒!!!


                IP属地:福建来自Android客户端10楼2017-04-27 12:47
                回复


                  12楼2017-04-28 00:21
                  回复
                    坂银大法好!!!!!


                    来自Android客户端13楼2017-05-02 10:25
                    回复
                      顶顶


                      IP属地:山东来自Android客户端14楼2017-05-06 18:47
                      回复
                        顶顶


                        IP属地:山东来自Android客户端16楼2017-06-10 20:14
                        回复