东南亚乃至香港台湾的观众都对03射雕抱有好感，不知道这是为什么，难道是他们不懂武侠味？ 03扑街了，扑日本去了，日本人不懂武侠，不懂武侠味，不知道李亚鹏演的是智障，日语配音救了张纪中，公鸭嗓要是去日本，估计日本吓尿了 ，但是这些日本观众为啥都要找原声啊？

你不如让张纪中、周迅自己评价一下吧

为什么我看到的是某人一直在说17扑街 顺便说一下，周迅这张还蛮漂亮的

建议你去看一下《风林火山》的开头

中国电影导演请日本配乐师的很多啊川井宪次，梅林茂，久石让，岩代太郎，都配好评度很高的国产武侠题材电影音乐，查查这些配乐大师的作品在日本国内配纪录片时代剧也不少，能被这样的配乐师服务，日本观众的欣赏水平不低，这样的观众能诚心诚意地赞扬03射雕，包括演员和整体制作配乐等等，这是一件值得高兴的事。

中国的作品，能收到国外观众的欢迎，这是一种对文化的宣传。。怎么着都是好事！

张纪中的笑傲射雕天龙碧血剑，【整体】质量很高，出口国外没问题。港台的武侠剧【大多】只是一部分人的童年，拿不出手。

毕竟时代是在进步的

水墨山水画。。。萌萌哒迅蓉！

03版只是水浒后传，另外大胡子有点洗白铁木真了，话说国人总喜欢审美以日韩为风向标，日本观众觉得好自然是因为两个主角声优的加分。张导拍历史向的剧自然有丰富经验，但是我受不了两个主演的声音和全程尬舞一般的打斗，一点气氛都带不起来，可惜了主题曲了。

镇楼图的迅蓉好美！这五官精致的，绝了！活脱脱江南柳枝底下小燕子的感觉
虽然03有硬伤，但真心觉得以前被黑得太狠了。。其实各版都有优缺点，希望以后各自圈地自萌，不要再黑来黑去的，大家都是喜欢射雕的，祸起萧墙只会让亲者痛仇者快啊！

03是山河错愕的莽莽苍苍，家国江湖流于烟尘仆仆，怅然有所失而不热烈，就那样平凡地诉说着尘世沧桑。
17是英秀果敢的年少不惧，爱恨情仇见于韶光飞度，快意无拘泥而明中正，如此般热烈地俯瞰过人间正道。

有些人说日本人喜欢射雕就只是因为配音加分了。代表国内观众还不够连国外观众也被你代表了。李亚鹏在日本是有粉丝后援会的。日本同人圈非常著名p站，画里的李的同人包括段天涯，这是王晶制作的一部剧他去演了日本都没正式引进过。不是对演员本身的喜欢会去看他其他角色？射雕的价值就只是配音加分？说话之前最好想想我能代表多少人的意见。