063 戰後之章 第5話 作為君主 之後
(譯註:莉西亞視點)
審判結束後,
我、相馬、愛紗正在返回政務室的途中,
走在前方的相馬突然腳步不穩。
「相馬!」
「陛下!」
正當我和愛紗要過去攙扶他的時候,
相馬一隻手撐在牆上,
另一隻手作勢制止我們,
並說「沒事。只是沒站穩而已。」。
「但是……」
「不要緊的。……我想要一個人靜一靜。」
說完後,自己一個人進入了政務室。
進門前臉色似乎有些發青,看起來很不舒服的樣子。
我向同樣留在現場,有些呆掉的愛紗搭話。
「剛剛明明還很堅定的樣子……發生了什麼事?」
「我不明白……不過……」
「不過?」
「看起來像是初次上陣歸來,第一次……殺死人的年輕士兵。」
「那麼……是因為那十二個貴族被處刑的緣故嗎?」
但是,那是相馬認為有必要的吧?
不必為此感到後悔。
而且,相馬在之前的會戰中也討伐了阿密多尼亞公王蓋烏斯八世。
這種事也不是第一次了,
然而當我說出這些時…
「雖然只是我的猜測,
但是蓋烏斯當時的狀況不是殺人就是被殺,
然而那十二名貴族,並沒有直接危害到陛下的性命,
雖然明白讓他們活著會造成危害,但是直接殺掉他們的判斷是否正確,
陛下,可能心裡還有些迷惘…」
(吐槽:這個愛紗智力好像有點高,是不是被掉包了?)
這麼說著的愛紗擔心的看著政務室的門
…說的對,愛紗的看法是對的,
聽說相馬的世界非常和平,所以非常討厭殺人吧。
然而他也很清楚,不能樂觀的認為事情都能毫無犧牲的解決,
所以相馬的政策,總是考慮如何用最低限度的犧牲,
達到最大限度的效果。
這是做為掌管一個國家的人應該要有的心理準備。
但是,相馬雖然能容許最低限度的犧牲,
內心卻難以承受。
「吶、愛紗,那麼那些士兵後來會怎麼做呢?」
「說到這個……想辦法忘掉吧?
上級或前輩通常會邀請他們去喝酒或是找女人,讓情緒發洩。
然後這些人……就會隨著時間自然的恢復了」
喝酒,或是……、嗎?
◇ ◇ ◇
(譯著:相馬視點)
審判從下午才開始,所以現在已經晚上了。
在沒有點燈、一片漆黑的政務室中,我自己一個人躺在床上,
待辦的工作還有很多。
但是今天已經拜託了哈庫亞讓我先休息一下,
……完全沒有幹勁。
想好好的睡一覺。
然而事與願違,現在頭腦正清醒著。
只好繼續想著關於剛才處刑貴族們的事情。
處刑那十二名貴族,就長遠來看是正確的。
如果讓他們活著,再因為他們造成的災禍而害誰受到傷害,
我一定會後悔。
所以現在殺了他們,我並不後悔,
但還是要不斷壓抑心中的複雜情緒……。
【殘酷的行為要一次做盡】
【君主不需要介意冷酷無情的評價】
【為了不被滅亡,要勇於選擇戰鬥的道路】
【等到滅亡了再後悔就來不及了】
反芻著馬基維利的話語。
但我不過是在為自己辯解而已,
選擇了讓重要的人們不會受傷的道路,不應該感到後悔。
很清楚這是自己的決定,儘管如此,
還是很痛恨會感到迷惘的自己。
這時,房門突然被打開了。
轉頭過去確認,看到了莉西亞與愛紗站在那裡。
半衤果著。
兩人的身上只有兩條毛巾大小的布。
一條纏在腰上,一條像束胸一樣包覆著,
走廊的燈光從門縫進入室內,室內雖然昏暗但還是能看見兩人的面容,
藉由光影強調出來的身體曲線也非常的火扇情。
愛紗比較高挑,身形很漂亮
莉西亞則是有著勻稱美麗的體態。
說真的……如果不是因為現在情緒低落,
我可能會直接失去理性吧。
「……做什麼?」
對自己用冷酷的聲音說出這種話的反應很訝異,
可惡、我在做什麼啊,
現在不是遷怒別人的時候吧?
所以改用盡量平靜的語調再說了一次。
「我說過讓我一個人靜一靜。」
「所以才不能對你置之不理。」
莉西亞對我的話毫不介意,
來到床邊,在靠近腰部的位置坐下,
愛紗也說著「失,失禮了」便跟著進入室內,
到床邊坐在莉西亞的相反方向。
不管看向哪邊都是美少女的美臀,
我只好用手腕遮住眼睛,朝向天花板。
「怎麼了……有什麼事……」
「那個……就是……希望你能忘了不愉快的事……」
「嗯?」
「不管怎样!我們、你想做什麼都….」
「吶、畢竟是第一次,請多多指教了陛下!」
「愛紗在說什麼。現在不是……那樣的心情」
「唔嗯、要是茱娜殿下也在就好了呢。」
嗯…茱娜小姐現在大概還在忙海軍的編整工作…
嘛、算了。
莉西亞她們是因為擔心我才這麼做的吧。
正當想著這些的時候,
莉西亞扭扭捏捏的說:
「那個、相馬……」
「怎麼了?」
「很冷……可以進去被子裡嗎?」
在顫抖著…畢竟現在是冬天。
看起來很冷的樣子。
該怎麼說呢、為什麼不穿著衣服過來就好了呢,
不過還是讓她們趕快進入被窩裡。
單人床對三個人來說太小了,所以她們必須緊緊貼著我。
被夾在半衤果美少女三明治的中間,還沒有失去理智,
可見我的心情非常鬱悶。
「呼—好溫暖喔。」
「對啊,都要這樣睡著了。」
「我的房間可是政務室啊……」
但是、
算了……果然很溫暖。
不安的心情彷彿一點一滴的開始融化。
人與人之間的溫暖是偉大的,
有人陪伴在身旁,心情感覺輕鬆了很多,
像是被守護著的感覺,
我也想要守護這些。
我還可以……繼續走下去。
「兩位、」
「嗯?」
「怎麼了嗎?」
「謝謝你們」
然後我睡著了。
◇ ◇ ◇
一個月後,傳來了「阿密多尼亞公國發生內亂」的消息。
(譯註:莉西亞視點)
審判結束後,
我、相馬、愛紗正在返回政務室的途中,
走在前方的相馬突然腳步不穩。
「相馬!」
「陛下!」
正當我和愛紗要過去攙扶他的時候,
相馬一隻手撐在牆上,
另一隻手作勢制止我們,
並說「沒事。只是沒站穩而已。」。
「但是……」
「不要緊的。……我想要一個人靜一靜。」
說完後,自己一個人進入了政務室。
進門前臉色似乎有些發青,看起來很不舒服的樣子。
我向同樣留在現場,有些呆掉的愛紗搭話。
「剛剛明明還很堅定的樣子……發生了什麼事?」
「我不明白……不過……」
「不過?」
「看起來像是初次上陣歸來,第一次……殺死人的年輕士兵。」
「那麼……是因為那十二個貴族被處刑的緣故嗎?」
但是,那是相馬認為有必要的吧?
不必為此感到後悔。
而且,相馬在之前的會戰中也討伐了阿密多尼亞公王蓋烏斯八世。
這種事也不是第一次了,
然而當我說出這些時…
「雖然只是我的猜測,
但是蓋烏斯當時的狀況不是殺人就是被殺,
然而那十二名貴族,並沒有直接危害到陛下的性命,
雖然明白讓他們活著會造成危害,但是直接殺掉他們的判斷是否正確,
陛下,可能心裡還有些迷惘…」
(吐槽:這個愛紗智力好像有點高,是不是被掉包了?)
這麼說著的愛紗擔心的看著政務室的門
…說的對,愛紗的看法是對的,
聽說相馬的世界非常和平,所以非常討厭殺人吧。
然而他也很清楚,不能樂觀的認為事情都能毫無犧牲的解決,
所以相馬的政策,總是考慮如何用最低限度的犧牲,
達到最大限度的效果。
這是做為掌管一個國家的人應該要有的心理準備。
但是,相馬雖然能容許最低限度的犧牲,
內心卻難以承受。
「吶、愛紗,那麼那些士兵後來會怎麼做呢?」
「說到這個……想辦法忘掉吧?
上級或前輩通常會邀請他們去喝酒或是找女人,讓情緒發洩。
然後這些人……就會隨著時間自然的恢復了」
喝酒,或是……、嗎?
◇ ◇ ◇
(譯著:相馬視點)
審判從下午才開始,所以現在已經晚上了。
在沒有點燈、一片漆黑的政務室中,我自己一個人躺在床上,
待辦的工作還有很多。
但是今天已經拜託了哈庫亞讓我先休息一下,
……完全沒有幹勁。
想好好的睡一覺。
然而事與願違,現在頭腦正清醒著。
只好繼續想著關於剛才處刑貴族們的事情。
處刑那十二名貴族,就長遠來看是正確的。
如果讓他們活著,再因為他們造成的災禍而害誰受到傷害,
我一定會後悔。
所以現在殺了他們,我並不後悔,
但還是要不斷壓抑心中的複雜情緒……。
【殘酷的行為要一次做盡】
【君主不需要介意冷酷無情的評價】
【為了不被滅亡,要勇於選擇戰鬥的道路】
【等到滅亡了再後悔就來不及了】
反芻著馬基維利的話語。
但我不過是在為自己辯解而已,
選擇了讓重要的人們不會受傷的道路,不應該感到後悔。
很清楚這是自己的決定,儘管如此,
還是很痛恨會感到迷惘的自己。
這時,房門突然被打開了。
轉頭過去確認,看到了莉西亞與愛紗站在那裡。
半衤果著。
兩人的身上只有兩條毛巾大小的布。
一條纏在腰上,一條像束胸一樣包覆著,
走廊的燈光從門縫進入室內,室內雖然昏暗但還是能看見兩人的面容,
藉由光影強調出來的身體曲線也非常的火扇情。
愛紗比較高挑,身形很漂亮
莉西亞則是有著勻稱美麗的體態。
說真的……如果不是因為現在情緒低落,
我可能會直接失去理性吧。
「……做什麼?」
對自己用冷酷的聲音說出這種話的反應很訝異,
可惡、我在做什麼啊,
現在不是遷怒別人的時候吧?
所以改用盡量平靜的語調再說了一次。
「我說過讓我一個人靜一靜。」
「所以才不能對你置之不理。」
莉西亞對我的話毫不介意,
來到床邊,在靠近腰部的位置坐下,
愛紗也說著「失,失禮了」便跟著進入室內,
到床邊坐在莉西亞的相反方向。
不管看向哪邊都是美少女的美臀,
我只好用手腕遮住眼睛,朝向天花板。
「怎麼了……有什麼事……」
「那個……就是……希望你能忘了不愉快的事……」
「嗯?」
「不管怎样!我們、你想做什麼都….」
「吶、畢竟是第一次,請多多指教了陛下!」
「愛紗在說什麼。現在不是……那樣的心情」
「唔嗯、要是茱娜殿下也在就好了呢。」
嗯…茱娜小姐現在大概還在忙海軍的編整工作…
嘛、算了。
莉西亞她們是因為擔心我才這麼做的吧。
正當想著這些的時候,
莉西亞扭扭捏捏的說:
「那個、相馬……」
「怎麼了?」
「很冷……可以進去被子裡嗎?」
在顫抖著…畢竟現在是冬天。
看起來很冷的樣子。
該怎麼說呢、為什麼不穿著衣服過來就好了呢,
不過還是讓她們趕快進入被窩裡。
單人床對三個人來說太小了,所以她們必須緊緊貼著我。
被夾在半衤果美少女三明治的中間,還沒有失去理智,
可見我的心情非常鬱悶。
「呼—好溫暖喔。」
「對啊,都要這樣睡著了。」
「我的房間可是政務室啊……」
但是、
算了……果然很溫暖。
不安的心情彷彿一點一滴的開始融化。
人與人之間的溫暖是偉大的,
有人陪伴在身旁,心情感覺輕鬆了很多,
像是被守護著的感覺,
我也想要守護這些。
我還可以……繼續走下去。
「兩位、」
「嗯?」
「怎麼了嗎?」
「謝謝你們」
然後我睡著了。
◇ ◇ ◇
一個月後,傳來了「阿密多尼亞公國發生內亂」的消息。