跟讨论帖里那篇差不多，多了一些细节。

受伤和生病令安迪·穆雷的2017赛季开端意外地不太顺遂，然而蒙特卡洛大师赛的第一天便艳阳高照，世界第一也期待着接下去的日子能一扫阴霾。
穆雷此前因感染带状孢疹而身体不适，历经去年极度疲劳的赛季末却没有得到充足的休息，这大概是他为此付出的代价。上个月的肘伤又令他缺席了迈阿密大师赛，他希望此次已经完全康复。
“到法网为止，我今年的预期不会有任何改变，”穆雷表示期待即将到来的一周，“也许这一周的预期会稍微降低，但我对整个红土赛季的期望值很高。”
蒙特卡洛历来是欧洲红土赛季争夺战的揭幕，接踵而来的是马德里大师赛和罗马大师赛，直到六周后的法网达到白热化。去年，穆雷迎来了生涯最成功的一个红土赛季，夺得了罗马站的冠军以及马德里站和法网的亚军。
尽管罗杰·费德勒在法网之前都不打算踏足红土，其他的顶尖选手们都将在此站开启他们红土赛季，其中包括同样肘伤归来的诺瓦克·德约科维奇以及冲击自己蒙卡第十冠的拉斐尔·纳达尔。
在印第安威尔斯生涯第一次输给瓦塞克·波斯皮希尔之后，穆雷因为肘伤被迫休赛了两周半。伤情主要影响了他的发球。
“受伤期间，我有两周半的时间不能碰发球，”穆雷说，“重新开始发球训练之后，我得非常缓慢地恢复强度，不过最近两天我的发球时速已经接近正常水准了。手肘也适应良好，所以我感觉还不错。”
尽管穆雷无法参加之前英国对阵法国的戴杯比赛，他恢复的程度已经足以使他出席上周罗杰·费德勒在苏黎世举办的表演赛，为这位澳网冠军的慈善基金募款。苏格兰人直到表演赛前三天才通过电话确认将赴苏黎世。然而他的发球依然远远低于自己的正常时速。
“比赛的第一局我就发了两个挂网的双误，”穆雷说，“我当时心想：‘不行啊，我大老远跑来，答应了他能好好发球的，可现在根本没法发进区。’”
“情况是这样的，我能如常地打比赛，训练的时候完全没问题，只是不能正常地发球，无法发力。我能毫无疑问地打一场具有观赏性的激烈比赛，但上周是没法参加任何一项巡回赛的，因为我无法全力地发球。”在帕特里克·莫拉托鲁的网球学校训练了几天后，直到周末穆雷才决定参加本次赛事。
另外两位英国球员将在周一出战，凯尔·埃德蒙德和丹·埃文斯将迎来二人生涯的首次交锋。穆雷直到周三才开始比赛，届时将迎战吉尔·穆勒或者汤姆·罗布雷多。“距离第一场比赛之前，我有将近五天时间能把发球恢复到需要的速度，我觉得应该可以。”穆雷说。
意外的休赛期也让穆雷的身体从年初的不佳状态中得以恢复。他在澳网第四轮负于米沙·兹维列夫的比赛中一反常态地精神萎靡，随后又患上了带状孢疹。
穆雷如今也承认，去年底那波对世界第一惊艳的冲击并登顶之后，他对自己太严苛了。“那很困难，”他说，“我从未经历过去年底的那种状况，从没打过那么多比赛，也不知道当时正确的做法应该是什么。假如明年还有这种情况，我大概会做的有些不同，更合理地安排休息时间以及训练地点。”
不过，穆雷坚称他如今“感觉非常好”，并补充说，“没有觉得比以往更累。训练进行的相当顺利。接下来有很多赛事要打，我非常期待。”
事实上，穆雷在积分榜上的领先优势已经进一步扩大到了4000多分，这很大程度得益于德约科维奇没能卫冕在2016年前三个月赢得的积分。
接下来轮到穆雷每周都有巨分要保了。然而穆雷表示这不是他所关心的，他想的更多的是自己在决定年终总决赛阵容的冠军积分榜上的位置。
“去年底的经历我估计不会重现了，所以这不在我的考虑之列，”他说，“那段经历对我来说非常特殊，是我第一次冲击世界第一。现在我想的更多的是自己今年的位置。显然，我需要努力提高排名。从这周开始。”
作为对蒙卡的热身，周六晚上穆雷在蒙特卡洛最好的餐厅之一饱餐了一顿。“我们吃了差不多有9道菜”，他说，“有好些我平时根本不会点的，比如鲭鱼、小羊排，各种各样的鱼类和汤。他们一直源源不断地上菜。还有搭配每道菜的酒，团队的每个人都喝了不少。很棒的晚餐。”
Source:
http://www.independent.co.uk/sport/tennis/monte-carlo-masters-andy-murray-as-he-returns-from-injury-clay-court-season-french-open-a7686556.html