现代敬语。
明治维新时期,在法律上废除了“士农工商”的身份差别制度,主张“四民平等”,使得敬语得到了进一步发展。在这个时期,教育的普及和报纸的发行提高了国民教育水平,打破了身份差别带来的文化知识上的不平等,使得敬语越来越大众化。但是,天皇作为国家绝对统治者的地位并未动摇,1889年的日本宪法和《皇族典范》中明文规定,对待皇室必须使用敬语,这个时代的敬语性格仍未摆脱“阶级敬语”的烙印。
二战的失败动摇了天皇的独裁统治,天皇颁布了否定自己是“神格”的诏书,制定了“一切国民在法律下平等”的宪法,战后日本经济得到了前所未有的发展,伴随着经济的发展,社会文化、意识形态领域的巨大变革,日语敬语也发生很大的变化。带有浓重阶级色彩的敬语开始向大众化、简易化、体现主体性人格、个人修养素质的方向转变。主要表现在:出现“敬意平等”现象;传统敬语中男女用语有别的现象有所缓解;源于年轻人的新敬语不断强化。
现代敬语在古代敬语的基础上进一步完善体系和结构,从代表复杂的等级制度转变为恭敬、谦让的代名词。过去的敬语产生、存在于重视身份制度的社会中,而现代的社会基础是人格平等,现代敬语最大的特点是以服务对象为中心的尊他性和社交性,概括起来有以下几个特点:第一,社交敬语的日益普及。第二,商业敬语不断出现。第三,简捷、规范、实用的语言模式渐已形成。
明治维新时期,在法律上废除了“士农工商”的身份差别制度,主张“四民平等”,使得敬语得到了进一步发展。在这个时期,教育的普及和报纸的发行提高了国民教育水平,打破了身份差别带来的文化知识上的不平等,使得敬语越来越大众化。但是,天皇作为国家绝对统治者的地位并未动摇,1889年的日本宪法和《皇族典范》中明文规定,对待皇室必须使用敬语,这个时代的敬语性格仍未摆脱“阶级敬语”的烙印。
二战的失败动摇了天皇的独裁统治,天皇颁布了否定自己是“神格”的诏书,制定了“一切国民在法律下平等”的宪法,战后日本经济得到了前所未有的发展,伴随着经济的发展,社会文化、意识形态领域的巨大变革,日语敬语也发生很大的变化。带有浓重阶级色彩的敬语开始向大众化、简易化、体现主体性人格、个人修养素质的方向转变。主要表现在:出现“敬意平等”现象;传统敬语中男女用语有别的现象有所缓解;源于年轻人的新敬语不断强化。
现代敬语在古代敬语的基础上进一步完善体系和结构,从代表复杂的等级制度转变为恭敬、谦让的代名词。过去的敬语产生、存在于重视身份制度的社会中,而现代的社会基础是人格平等,现代敬语最大的特点是以服务对象为中心的尊他性和社交性,概括起来有以下几个特点:第一,社交敬语的日益普及。第二,商业敬语不断出现。第三,简捷、规范、实用的语言模式渐已形成。