マジでこのままで良いの 私には何が出来るの 今で も 私はちゃんと歩いてるの あの夢の続きを
2017.04.03 22:11

こんばんは
晚上好
とてもとても遅くなりました。。。
現在才寫是晚了點。。。
一ヶ月ぶりです生誕祭という言葉笑笑。
事隔個多月的生誕祭的事(笑笑
はい、えっとですね、とりあえず公演で伝えれてたけれどここでもちゃんと言いたいので一つや二つ言いますね。
嗯,話說,公演上我有說過了的,
我會在這裡再說說一些。
私の今年の目標から。
由我今年的目標說起吧。
私の今年の目標は前回と一緒
今年我的目標和之前一樣
一 握手会の部数を増やす。 握手會部數增加
二 総選挙ランクインする。 總選舉圈內

三 選抜に入る。 被進入選拔

四 自分にしか出来ないお仕事が増えるようにする。(今ドラムを頑張ろうとしていて、ドラムとかのお仕事的な感じです。) 增加非我不可的工作(現在有在練鼓,大概是有關這個的工作。)

劇場公演回数は一位をとり、目標達成したので次はステップアップしながら、この四つに絞りました
劇場公演出演數第一這個目標已經做到了,更進一步就是這四項了。
握手会部数を増やすということが去年から出来ず、正直悔しかったし、何も進歩しなかった自分にも反省してます。
去年沒能夠增加握手會部數真的讓很悔恨,
我也要為沒什麼進步的自己反省。
今年は高校生になるということで、自分で言いますが、苦手であるSNSやショウルームもしっかりやっていきたいなって思います。
今年我是高中生了,
自己定了目標把不擅長處理的SNS、SHOWROOM也要確實去經營。
そして、総選挙ランクイン。
然後是總選舉圈內。
去年の新潟の総選挙にて、私は勉強しに行く。っと言いました。そして今年の沖縄での総選挙。
去年我說過到新潟的總選舉去學習。之後今年沖繩辦的總選舉。
行けるかわからないし、不安もありますが、今年は7期として、SKEとして、杉山愛佳として、ランクインしてみたいなって思っています。
不知道能否做到,不安也隨之而來,
但是今年我想代表7期、SKE、杉山愛佳而總選舉圈內。
本音を言うと正直今回出ようが出ないか少しだけですが迷いました。
說真的我煩惱過這次要不要把真心話說出來。
総選挙前にP4Uで皆さんが頑張っていただいた時期の総選挙だったので、皆さんに負担をかけたくないし、私心は根っからのネガティブなので、ここでランクインしなくて、頑張ってくださったのにまたその皆さんの力をお借りしたのに、結果が出ないのがとっても嫌で、31日が公演だからとかではなく、最終日まで悩みました。
總選舉前大家在為P4U努力這樣的時期的總選舉,
我不想給各位添負擔,心底裡是偏負面的,
這次選不上,但是已經麻煩過各位,借用過大家的力量,
結果還是徒勞無功這樣我是特別討厭的,
31號不只是公演日,還是報名截止日,我一直在煩惱著。
けれど仮にここでランクインしなくっても自分にとっては勉強になるし、今年は本気でって去年から行ってきたし、私は正直言うと今まで皆さんに色々なところで負担をかけたくなかったのでこの総選挙が来るまで皆さんに本気でお願いします。という言葉をあまり言ってきませんでした。
反過來說這次沒選上也可以讓我長見識,
今年是認真的說著其實去年起就這樣說了,
老實說我不想給各位添加一些負擔,
所以在這次總選舉前都沒說過真的拜託各位啦這樣的話。

皆さんが何事に対しても本気で、全力でサポートしてくれるすぎちゃんずの皆さんは本当に私の心の支えですけどね(´∀｀*)
任何事都全力來支援我的各位すぎちゃんず真的是我心裡的支柱啊(´∀｀*)
長々と話してしまいましたが、私は総選挙ランクインを今年は頑張っていきたいなと思ってます^^*
話有點多了,不過今年我想要為圈內而努力^^*
もうすぐだけど笑笑
快要開始了呢(笑笑
そして四つ目、
第四件事
今私の特技はダンスというSKEでは誰でもが持っているような特技しかないです。
現在我的特長是舞蹈這項在SKE裡不是獨有的技能。
MCが得意な訳でもないし、歌も上手いわけでもないし、これと言って何が出来る特技もないし、ただダンスしかないんです。
MC不是很擅長,唱歌也說不上很好,
這下子沒什麼特長拿的出來,就只有舞蹈。

だからこそ自分で特技を今からだけど作りたいなって思って、私が中学校から始めていたパーカッション。ドラムを習ってみたいなって思って、ドラムセットも今度買って習い始めようと思ってます。
所以現在開始也好,我也想要有一技之長,
我打算磨練從初中就有玩過的鼓,
最近也會去買來鼓的配備來開始練習。
これによって、ほかの先輩方みたいに1人でのお仕事はもちろん、なにかコンサートの時とかに私が披露できたらいいなとか思ってます( ^ω^ )
然後可以像前輩們那樣有個人工作或者是在演唱會上讓我表演的話就好了( ^ω^ )
また10分間ソロコンサートとかあったらバンドとか1人5役とかいろんな形で楽器を披露できたらいいなって思ってます^^*
10分鐘SoloCon再舉辦的話,
1人分演五角那樣表演鼓等樂器感覺挺有趣的^^*
それにしてもソロコンサート楽しかったなぁ(?∀?)????
即使如此Solocon也好歡樂啊(?∀?)????
話がそれちゃいましたが笑笑
話題說偏了呢(笑笑
私の今年の目標はこちらの四つでいきます(´∀｀*)
今年我的目標是這四點(´∀｀*)

三つ目の選抜に入る。はこれらのいろいろな所を達成して自分自身がもっと有名になって人気になったらなれたらいいなって思ってます( ^ω^ )
第三點被選為選拔。
我在達成其他目標讓自己更加有名變得人氣起來再入選的話就好了( ^ω^ )
これからも応援してくださると嬉しいです(´∀｀*)
今後各位也會來應援,
我會很高興的(´∀｀*)
愛佳

こんな私を応援してくれてありがとう
2017.04.0600:06

こんばんは
晚上好
いきなりドアップの杉山です。笑笑
我是突然就更新的杉山。笑笑
はい。溜まりに溜まっていた私が発信していかなければいけない事パート2
嗯。埋在心裡不得不說的事Ｐａｒｔ２
まずはパーカッションフォーユーの事
首先是Ｐａｓｓｉｏｎ　ｆｏｔ　ｙｏｕ

速報 1位
中間 2位
最終 2位
とっても素敵な順位を頂きました(???????????????? ?)
讓我得到了這麼棒的排名(???????????????? ?)
1位を目指して一緒に頑張ってくださったファンの皆さんがいたからこそ高順位になれたんだなって思うと本当に感謝でいっぱいです^^*
正因為有為了我第１的目標一起努力的各位在才拿到的高排名，
真的很感謝大家^^*
1位にはなれませんでしたが、2位という素敵な順位でしたし、公開録音にも出演が決まりましたし、チャンスをくださった関係者さんや、ファンの皆さんにも感謝です！
沒拿到第一名，第二這個好排名也被定好可以出演公開錄音，
我很感謝替抓住這個機會各位相關人士和飯們！
じゅなさんと素敵な公開録音になればいいなと思います( ^ω^ )
可以跟樹奈桑一起參與公錄真好呢( ^ω^ )
4月29日〜30日 日比谷公園で開催されるニッポン放送さん主催のイベント「Smile&Green!　ラジオパーク in 日比谷2017〜君に耳キュン！」にて録音させていただきます！

そして私達は29日の方で公開録音があります！！
然後我們是在２９號做公錄！！
詳細はまた改めて報告させていただきます！
詳情請讓我之後再通知大家！
本当に皆さんありがとうございました(´∀｀*)
我真的很感謝各位呢(´∀｀*)
愛佳

苦労は 本物になるためのステップと教えてくれた のは 誰だっけ？
2017.04.0623:39

こんばんは
晚上好
今日の写真はちかこさんから頂いたお誕生日プレゼントと一緒にぱしゃり(´∀｀*)
今天的照片是和慈子桑送我的生日禮物的合照(´∀｀*)
あのですね。公式ブログの方で伝えるのを忘れていたと思うのでこちらの方で(´∀｀*)
話說呢,
我忘記了在公式博告訴大家了,在這說一下(´∀｀*)
Instagram始まりました( ^ω^ )
我開始用Instagram啦( ^ω^ )
杉山愛佳Instagram始めました。
杉山愛佳開始用Instagram了。
笑笑
sugiyama_aika
です！
これで
這樣


SKEメール
公式ブログ
755
SHOW ROOM
Instagram
5個のSNSツール、発信ツールになりました(´?×?`)
我有5個SNS游道可以發放消息了(´?×?`)
5つとなって皆さんにいろいろな発信ツールを見て大変かも知れませんが、高校に入って中学より時間があったりもするので、放課中とかにメール送ったり色々工夫をしながら発信していきたいなと思います( ^ω^ )
各位可能會認為我要顧及5個媒體很辛苦,
但是上了高中後比初中更有空閒,
放學後等等可以寫Mail,想到啥就把這些想法發出去( ^ω^ )
あ。あと忘れがちな皆さんの好きなSHOW ROOM
呀,容易被記掉的各位喜歡的SHOW ROOM
私、唯一という訳では無いんですが一番苦手な発信ツールSHOW ROOMもどんどん回数増やせていけたらいいなって思ってます！
我不知為何最不會弄的SHOW ROOM也想要慢慢增加開播次數！
まあ空き時間に少しとかの時もあるかもしれないんですけれど、皆さんが楽しめるような企画を作っていきたいと思っています！
不過也許會沒有太多空餘時間,
我也想弄一些大家感興趣的計劃！
是非見てくださいね( ^ω^ )
各位請一定要看啊( ^ω^ )
あ。もちろんする時は発信するのでチェックしてねー！
呀。我一定會開SHOWROOM的,
各位要來看哦！
愛佳

思い返せば そりゃ笑って話せるような そんな想いばっかじゃない
2017.04.0911:07

おはようございます(^ω^)
早上好( ^ω^ )
今日はチームS重ねた足跡公演の二回公演です^^*
今天有兩場TeamS重ねた足跡公演^^*
今日はいつもと違って
今天的跟平時不同

14時
18時
の二回公演となっております！！
時間換成這個點！！
そして夜公演ではお客様生誕ということで3月4月のファンの方をお祝いしたいと思ってます^^*
然後晚上公演是觀眾們的生誕祭,
恭喜3、4月生日的各位^^*
皆さん是非見てくださいね(^ω^ )
各位請一定要看啊( ^ω^ )
あー。今日の髪型どーしよ(´?×?`)
呀。今天弄什麼髮型呢(´?×?`)
そこもお楽しみに！
這裡也請各位期待哦！
愛佳

いつも誰かのせいじゃなくて誰かのお陰 そう思えたら折れかけてた翼でどこまでも高く飛べたよ
2017.04.1509:03

おはようございます
早上好
今日は幕張メッセにてAKB488thアルバム「サムネイル」劇場盤発売記念大写真会＋CDジャケットサイン会です(´∀｀
今天在幕張Messe舉行了AKB48 8專「サムネイル」合照會和CD封套簽名會(´∀｀
ちょっと長かったですね笑笑
名字長了點啊(笑笑
そして今日が終われば16日にさいたまスーパーアリーナにてSKE4820th シングル 「金の愛銀の愛」(劇場盤)「SKE48MVCOLLECTION〜箱推しの中身〜」の全国握手会です！
然後今天結束了後,
16日在埼玉Super Arena有舉行SKE48 20單和MV集的全握！
これもまた長かったですね(´?×?`)
這邊名字也好長(´?×?`)
笑笑
16日は11時からイベントステージがあります！
16號11點起舞台上會有活動！
ここは要チェックですよ(´∀｀*)
各位要留意呀(´∀｀*)
そして
然後
13時40〜エンドレス「オキドキ」対決です(´∀｀*)
13時40分~會有無限「オキドキ」比賽(´∀｀*)
行ける7D2でやります！
能參與的7D2都有上！
まあその名の通りエンドレスにオキドキをするのです笑笑
如字面說的就是不斷在跳オキドキ(笑笑
みんな来てね(´∀｀*)
各位要來看啊(´∀｀*)
16時40〜末永桜花ちゃんとみかんの缶詰対決！
16時40分〜我和末永桜花醬的桔柑罐頭比賽！
まさか通るとは思わなかった(°_° )
我沒想到這提議會被通過( °_° )
はい。杉山SKEに加入して２回目の大食い対決です(´∀｀*)
嗯。這個是杉山加入SKE後第2次的競食比賽(´∀｀*)
笑笑
超レアですよ(°_°)
超罕見的喲( °_° )
多分もうしない笑笑
大概沒有下次了(笑笑
ということでここは要チェックです(´∀｀*)
哪邊也請各位要注意啊(´∀｀*)
そして握手会は
接著是握手會
12時30に二村春香さんと白井琴望ちゃんの３人で握手会です(´∀｀*)(*^^*)
12時30分我是跟二村春香桑和白井琴望醬3人列(´∀｀*)(*^^*)
。。。
はるたむさぁぁぁぁぁん(*´?｀*)
ふふふ
笑笑
そして14時30から北野瑠華さん相川暖花ちゃんの3人で握手会です(*´?｀*)
然後14時30分起就是跟北野瑠華桑相川暖花醬的3人列(*´?｀*)
また後で16日の時間割？を作って載せるので見てねー(^ω^ )
稍後16號的時間表會出來的,
大家要看呀( ^ω^ )
宜しくお願いします！
請各位多多指教！
愛佳

やればできる 願いは叶う 明日は来る 必ず
2017.04.1914:42

こんにちは
午安
学校終わりました(^ω^ )
現在放學啦( ^ω^ )
そう。最近ね。ハマってる事あるの(^ω^)
嗯。最近我有沉迷的事情( ^ω^ )
ことでは無いんだけど、ポニーテールにとってもハマってます
不是特別的事情,我很愛弄馬尾呢
暑くないし、楽だし、可愛いし、巻けるようになったし、って感じでポニーテールにハマってます
不會熱、輕鬆、很可愛、可以卷起來,
這樣的馬尾令我很喜歡。
この調子でいろんな髪型してきたいな^^*
其他的髮型也想嘗試^^*
明日の公演も楽しみにしててね(?∀?)????
明天的公演也請各位期待哦(?∀?)????
愛佳

2じゃないよ
2017.04.1919:04

とても急でお伝えするのを忘れていました。すいません笑笑
我忘記了要通知大家,這麼突然很抱歉(笑笑
本日21時30から東海ラジオさん放送でSKE48?1＋1に2じゃないよ！放送です！
今天21點在東海廣播會播出SKE48?1＋1に2じゃないよ！！
高木由麻奈さんとです^^*
搭檔是高木由麻奈桑^^*
二回目です！
第２次！
今回は前回よりもたくさんお話することが出来ました^^*
這次我有比上次聊的更開了^^*
仲良くなれた気がしたよ(´∀｀*)
我們好像變成好朋友(´∀｀*)
是非聞いてください( ^ω^ )
各位請一定要收聽呢( ^ω^ )
愛佳