湖州话吧 关注:849贴子:5,313
  • 13回复贴,共1

湖州方言的东西口音地界划分

收藏回复

  • 220.249.101.*
根据下图,大家各抒己见!


1楼2008-11-22 16:25回复
    • 220.249.101.*
    双林人先来。南浔、双林、练市、旧馆、善链、石淙应该算做东片,但双林过了重兆,口音开始近湖州城区音了,织里、千金的情况不太清楚,织里镇靠近南浔的地区应该也是东片的


    2楼2008-11-22 16:32
    回复
      很难确切地分的,但从口音基本上能够感觉出来某人的大致位置。湖州市本级的口音还是比较接近的,德清的口音也相对单纯,长兴也基本上就是三种方言(长兴本地话,温州平阳话,河南话{河南罗山县一带的口音})——最复杂的应该是安吉了,除了本地话,还有河南话、平阳话、绍兴话、台州话、江北话、安庆话。与安徽接壤的小部分地区还有宣州口音的话。造成这种情况的最主要原因是太平天国运动以及前清的移民政策。在这里就不多说了……有兴趣的可以去多看看方志。


      禁言 |3楼2008-11-24 13:31
      回复
        • 60.12.215.*
        论方言杂安吉怎么比得过长兴啊,最北的闽南话分布大区,河南话,长兴宜兴话,扬中话,江北话,湖州西乡话,台州话,建德话,安庆话,长兴本地话,太湖西山话!至于绍兴话,浙江地区基本都有绍兴移民的,德清,安吉相比吴兴,南浔,长兴较多!
        宣城吴语基本已经不存在了~~~安吉到有部分会说临安昌化地区的方言!
        安吉和德清很多地方:哪里=啊里?
        南浔镇:哪里=歪德,沃搭
        湖州,长兴局部:哪里=偶里,屋里
        长兴的蒋达(我外婆小时候长大的地方):哪里=奴搭(宜兴说:罗搭)


        4楼2008-11-24 21:22
        收起回复
          • 211.140.18.*
          楼上的,楼主说的东西分区是在市区(吴兴南浔)范围分的,不涉及三县


          5楼2008-11-24 23:49
          回复
            • 60.12.209.*
            楼上:
            长兴本土方言介于湖州西乡和东乡之间!


            6楼2008-11-25 18:08
            回复
              • 122.230.113.*
              长兴是最大移民县,方言复杂,不止三种,我所知道的就有河南话,闽南话,台州话,长兴话,煤山话(长兴口音宜兴话),白岘话(宜兴口音长兴话),宜兴话,山东话,江北话,湖北话


              7楼2008-12-31 22:01
              回复
                • 122.230.113.*
                不是“奴搭”,那片主要有两种讲法,一种是叫纯的宜兴话,是由少数宜兴人带过来的“罗搭”,另一种是大多数长兴土著居民发的“罗里”。再往西还有一种发成“劳里”


                8楼2008-12-31 22:06
                回复
                  老派的蒋达人的确是说“奴答”,“罗搭”是宜兴丁蜀那一带的话了@
                  卡里不是还有些人说“拿”=努,而长兴大多数地方是说“耐”。不过长兴也有些是说“努”的,在城东,我怀疑有些受苏州西山话的影响,或者是老派遗留音!


                  IP属地:浙江禁言 |9楼2009-01-02 22:18
                  回复
                    • 122.230.125.*
                    确切的音因该是拿=挪,难道我们这一代读错了。


                    10楼2009-01-09 22:11
                    回复


                      IP属地:浙江禁言 |11楼2020-12-09 01:04
                      回复