绳子被没收就这样子被带回了庭院。
根据伊莎贝拉说艾玛的骨折要一到两个月才能痊愈
妈妈对雷说能在你生日那天痊愈就再好不过了，挑衅着雷。
知道妈妈提前准备绷带时，雷就察觉到了妈妈打算要把艾玛弄骨折了。
艾玛和雷绞尽脑汁想着如何帮助诺曼。
雷：问题是那家伙自己就不愿逃跑的事实。
诺曼很担忧之后的自己。
如果自己现在逃走的话，艾玛和雷就会成为替罪羊。
警备加强了也使得逃狱变的不可能。
今天或是明天自己不逃跑的话就会死。
但是自己跑了，其他人都要遭殃。
即便全员一起逃走，骨折的艾玛最终也逃不出被杀害的结局。
诺曼黑化发誓要在剩下的时间里破坏掉妈妈的计划。
艾玛和雷对探望的诺曼说说：明天的早晨自己一个人逃去吧。