灵族辞典
译者:KTS311
原帖:http://tieba.baidu.com/p/839048145
本文收集了已知的灵族语言句子和词汇,并加上翻译及意义。
句子:Shea nudh Asuryanish ereinthaAsuryanat
翻译:愿阿苏焉的祝福从憎恨中保护他的儿女。
补充:在所有祷词中最有力及最可怕的
句子:Da gceilfi an fhirinne, b'flieidir go neosfaibreag-
翻译:如果真相被隐藏,也许可从谎言中窥见。
补充:句子或许不完整
句子:Bhi se chomh dorcha gur cheapamair go raibh an oichietagtha.
翻译:这是如此黑暗,让我们认为黑夜已经到来。
补充:无
句子:Nil ann ach cleasai, agus tá an iomad measa aige airféin.
翻译:骗子总是想得太多了。
补充:无
句子:Bionn an fear ciallmar ina thost muai ná bîonn pioc le ráaige.
翻译:
补充:意义未知
词汇:Agaith
字面意义:虚假的脸
普遍翻译丶一般意义及补充:指丑角所用的面具
词汇:Alai
字面意义:从阿莱托克方舟世界
普遍翻译丶一般意义及补充:
词汇:Amon Harakht
字面意义:驭鹰者
普遍翻译丶一般意义及补充:战斗机驾驶员
词汇:Arebennian
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:丑角中的独角
词汇:Beithir
字面意义:雷矢丶引人注目的蛇
普遍翻译丶一般意义及补充:歧义词;意指灵族的支援武器组
词汇:Brathu-angau
字面意义:毁灭之吻
普遍翻译丶一般意义及补充:丑角所用的武器
词汇:Buanna
字面意义:收割者
普遍翻译丶一般意义及补充:星镖炮或尖啸炮
词汇:Ceiba-ny-shak
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:灵族诅咒,确切意义未知
词汇:Ceifulgaithann
字面意义:驭风者
普遍翻译丶一般意义及补充:意指喷气摩托驾驶员
词汇:Creidann
字面意义:信念缔造者
普遍翻译丶一般意义及补充:发射迷幻剂榴弹的榴弹发射器
词汇:Dakiilithyli
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:喷气摩托
词汇:Dannan
字面意义:死亡
普遍翻译丶一般意义及补充:见Mael dannan
词汇:Dathedi
字面意义:幻彩之间
普遍翻译丶一般意义及补充:全息服
词汇:Distaur
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:丑角中的模仿士
词汇:Druchii
字面意义:黑暗的
普遍翻译丶一般意义及补充:暗黑灵族
词汇:Eshairr
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:在五个词当中挑出第四个并剔除;只有一个意义高於真正被剔除的;死亡辱骂
词汇:Fhaisorr'ko
字面意义:影子点
普遍翻译丶一般意义及补充:灵族先知未能参透的未来时间点
词汇:Fian Dialcaman
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:狂暴复仇者
词汇:Fian Siispeiraigh
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:翔鹰
词汇:Fir Caurifel
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:灵族泰坦的团体
词汇:Haranshemash
字面意义:流血与落泪之地
普遍翻译丶一般意义及补充:流亡世界Haran的别称
词汇:Kilithikadya
字面意义:即将到来的未来
普遍翻译丶一般意义及补充:近未来
词汇:KaelisRa
字面意义:光明毁灭者
普遍翻译丶一般意义及补充:C'tan 星神 拥夜者
词汇:Lann Caihe
字面意义:携水者
普遍翻译丶一般意义及补充:行政人员,星船上的第二指挥官。他的职责就是把水带到火场,也就是为上司救急(如有必要,可解除他的指挥权)。船长被解除指挥权极为少见的事件,而且这是一种奇耻大辱,而他也只能选择离开方舟世界,成为流浪者。
词汇:Mael dannan
字面意义:毫不留情的全面灭绝
普遍翻译丶一般意义及补充:绝无仁慈
词汇:Marb'ailtor
字面意义:死亡小丑
普遍翻译丶一般意义及补充:丑角的名字,翻译也许不尽精确
词汇:Marsgrech
字面意义:尖叫的死亡
普遍翻译丶一般意义及补充:生化爆破的星镖弹药
词汇:Maugan Ra
字面意义:灵魂收割者
普遍翻译丶一般意义及补充:Maugan Ra的名字及头衔
词汇:Menshad Korum
字面意义:猎人的迷失
普遍翻译丶一般意义及补充:迷失战士;成为两个或以上支派的神官
词汇:Mile'ionahd
字面意义:奇异的战士
普遍翻译丶一般意义及补充:灵族对卡利都斯刺客的称呼,Meh'Lindi
词汇:Mon-keigh
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:任何被蔑视的种族;最常用於人类
词汇:Murehk
字面意义:蜂蜇
普遍翻译丶一般意义及补充:星镖手枪
词汇:RhanaDandra
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:所有灵族面对混沌的最後时刻
词汇:Saim
字面意义:蛇;秘密知识
普遍翻译丶一般意义及补充:双重意义,蛇被认为知晓一切知识
词汇:Seachmall
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:幻影
词汇:Seachran
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:骗局
词汇:Sha'eil
字面意义:恶魔之地;地狱
普遍翻译丶一般意义及补充:亚空间
词汇:Shelwe
字面意义:歌
普遍翻译丶一般意义及补充:当用作後缀时,意为歌的名字
词汇:Shlaereen
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:寂静之死
词汇:Sierbahn
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:散射激光
词汇:Slavhreenur
字面意义:救赎
普遍翻译丶一般意义及补充:
词汇:Suin Daellae
字面意义:未日哀号
普遍翻译丶一般意义及补充:凯恩的武器
词汇:Tranglam
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:Tranglam学说似乎是灵族对混沌学的称呼
词汇:Tuelean
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:星镖弹药
词汇:Uigebealach
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:灵族的网道理论
词汇:Yngir
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:半神巨人;C'tan 星神
--------------------------------------------------------------------------------------------------
原帖:http://tieba.baidu.com/p/1642219932?pid=20556933067&cid=0#20556933067
原句:Elthir corannir rhiantha en.
意思:在冬季的利托尔星光中为战士亲属流泪的灵族少女。
基本上 整句可翻为“送葬者”或“寡妇” 不过在灵族语中 这句话所意味着的伤痛和丧失更为深远
译者:KTS311
原帖:http://tieba.baidu.com/p/839048145
本文收集了已知的灵族语言句子和词汇,并加上翻译及意义。
句子:Shea nudh Asuryanish ereinthaAsuryanat
翻译:愿阿苏焉的祝福从憎恨中保护他的儿女。
补充:在所有祷词中最有力及最可怕的
句子:Da gceilfi an fhirinne, b'flieidir go neosfaibreag-
翻译:如果真相被隐藏,也许可从谎言中窥见。
补充:句子或许不完整
句子:Bhi se chomh dorcha gur cheapamair go raibh an oichietagtha.
翻译:这是如此黑暗,让我们认为黑夜已经到来。
补充:无
句子:Nil ann ach cleasai, agus tá an iomad measa aige airféin.
翻译:骗子总是想得太多了。
补充:无
句子:Bionn an fear ciallmar ina thost muai ná bîonn pioc le ráaige.
翻译:
补充:意义未知
词汇:Agaith
字面意义:虚假的脸
普遍翻译丶一般意义及补充:指丑角所用的面具
词汇:Alai
字面意义:从阿莱托克方舟世界
普遍翻译丶一般意义及补充:
词汇:Amon Harakht
字面意义:驭鹰者
普遍翻译丶一般意义及补充:战斗机驾驶员
词汇:Arebennian
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:丑角中的独角
词汇:Beithir
字面意义:雷矢丶引人注目的蛇
普遍翻译丶一般意义及补充:歧义词;意指灵族的支援武器组
词汇:Brathu-angau
字面意义:毁灭之吻
普遍翻译丶一般意义及补充:丑角所用的武器
词汇:Buanna
字面意义:收割者
普遍翻译丶一般意义及补充:星镖炮或尖啸炮
词汇:Ceiba-ny-shak
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:灵族诅咒,确切意义未知
词汇:Ceifulgaithann
字面意义:驭风者
普遍翻译丶一般意义及补充:意指喷气摩托驾驶员
词汇:Creidann
字面意义:信念缔造者
普遍翻译丶一般意义及补充:发射迷幻剂榴弹的榴弹发射器
词汇:Dakiilithyli
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:喷气摩托
词汇:Dannan
字面意义:死亡
普遍翻译丶一般意义及补充:见Mael dannan
词汇:Dathedi
字面意义:幻彩之间
普遍翻译丶一般意义及补充:全息服
词汇:Distaur
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:丑角中的模仿士
词汇:Druchii
字面意义:黑暗的
普遍翻译丶一般意义及补充:暗黑灵族
词汇:Eshairr
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:在五个词当中挑出第四个并剔除;只有一个意义高於真正被剔除的;死亡辱骂
词汇:Fhaisorr'ko
字面意义:影子点
普遍翻译丶一般意义及补充:灵族先知未能参透的未来时间点
词汇:Fian Dialcaman
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:狂暴复仇者
词汇:Fian Siispeiraigh
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:翔鹰
词汇:Fir Caurifel
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:灵族泰坦的团体
词汇:Haranshemash
字面意义:流血与落泪之地
普遍翻译丶一般意义及补充:流亡世界Haran的别称
词汇:Kilithikadya
字面意义:即将到来的未来
普遍翻译丶一般意义及补充:近未来
词汇:KaelisRa
字面意义:光明毁灭者
普遍翻译丶一般意义及补充:C'tan 星神 拥夜者
词汇:Lann Caihe
字面意义:携水者
普遍翻译丶一般意义及补充:行政人员,星船上的第二指挥官。他的职责就是把水带到火场,也就是为上司救急(如有必要,可解除他的指挥权)。船长被解除指挥权极为少见的事件,而且这是一种奇耻大辱,而他也只能选择离开方舟世界,成为流浪者。
词汇:Mael dannan
字面意义:毫不留情的全面灭绝
普遍翻译丶一般意义及补充:绝无仁慈
词汇:Marb'ailtor
字面意义:死亡小丑
普遍翻译丶一般意义及补充:丑角的名字,翻译也许不尽精确
词汇:Marsgrech
字面意义:尖叫的死亡
普遍翻译丶一般意义及补充:生化爆破的星镖弹药
词汇:Maugan Ra
字面意义:灵魂收割者
普遍翻译丶一般意义及补充:Maugan Ra的名字及头衔
词汇:Menshad Korum
字面意义:猎人的迷失
普遍翻译丶一般意义及补充:迷失战士;成为两个或以上支派的神官
词汇:Mile'ionahd
字面意义:奇异的战士
普遍翻译丶一般意义及补充:灵族对卡利都斯刺客的称呼,Meh'Lindi
词汇:Mon-keigh
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:任何被蔑视的种族;最常用於人类
词汇:Murehk
字面意义:蜂蜇
普遍翻译丶一般意义及补充:星镖手枪
词汇:RhanaDandra
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:所有灵族面对混沌的最後时刻
词汇:Saim
字面意义:蛇;秘密知识
普遍翻译丶一般意义及补充:双重意义,蛇被认为知晓一切知识
词汇:Seachmall
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:幻影
词汇:Seachran
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:骗局
词汇:Sha'eil
字面意义:恶魔之地;地狱
普遍翻译丶一般意义及补充:亚空间
词汇:Shelwe
字面意义:歌
普遍翻译丶一般意义及补充:当用作後缀时,意为歌的名字
词汇:Shlaereen
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:寂静之死
词汇:Sierbahn
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:散射激光
词汇:Slavhreenur
字面意义:救赎
普遍翻译丶一般意义及补充:
词汇:Suin Daellae
字面意义:未日哀号
普遍翻译丶一般意义及补充:凯恩的武器
词汇:Tranglam
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:Tranglam学说似乎是灵族对混沌学的称呼
词汇:Tuelean
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:星镖弹药
词汇:Uigebealach
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:灵族的网道理论
词汇:Yngir
字面意义:
普遍翻译丶一般意义及补充:半神巨人;C'tan 星神
--------------------------------------------------------------------------------------------------
原帖:http://tieba.baidu.com/p/1642219932?pid=20556933067&cid=0#20556933067
原句:Elthir corannir rhiantha en.
意思:在冬季的利托尔星光中为战士亲属流泪的灵族少女。
基本上 整句可翻为“送葬者”或“寡妇” 不过在灵族语中 这句话所意味着的伤痛和丧失更为深远