四
到晚上七点,时代广场已经满屏灯霓。模特火辣的身姿在巨大的广告牌上舞动,最新的戏剧海报高悬,可乐瓶在电子屏中开盖沁凉。
“莎士比亚逝世400周年”的展牌立在一旁,演讲已经开始一个小时。现场只接了一只话筒和两处音响,整体效果还不错,至少强过斜对面的小型合唱队。不少前来广场的游人上前围观,夹杂点下班族们。代表们带着自己的小稿件轮流上场。Esther为了让自己提前适应一下人多的环境,特地请求排在最后一个。
而她本人,现在正蹲在远处的地上,身子不住地颤抖干呕。
Harry帮她拍着背。Esther暂时停止了干呕,接过Harry递来的纸巾抹把嘴,慢悠悠想要站起来。主办的老师穿着高跟鞋小碎步跑来:“Esther,好些了吗?下一个就到你了!” Esther又猛一阵恶心,反身蹲下继续呕。
“没事吧?”老师上来帮忙,“这到底是怎么了?……” 她看看Harry,再看看Esther,又转向Harry,倒吸一口气皱起眉头。
Harry百口莫辩:“不是您想的那样……”
掌声响起,上一位演讲的男孩收起稿件,鞠下躬,走到旁侧。话筒空空立在原地。围观的听众向四周摆头张望,见没人上场,有些便开始转身离去。
Esther面色如死灰。她擦去眼中因作呕过度而附带出的泪水,起身。Harry要来扶,她轻推开他的手,又拉紧了握一握:
“我可以的。”
她控制住自己的肌肉,绕到听众的面前,走向伫立的话筒架。站定,掏出讲稿来,发现纸在手中哗啦哗啦抖,传出尴尬的声响,索性攒起来装回去。不用稿件正好,还显得高级。她安慰自己,握住话筒。
“嗨?……”
她的嗓音有些失声,话筒尖锐长鸣,小半个广场都堵上了耳朵。街口几名大胡子巡警向这边瞧了瞧。她看着面前,几十双眨动的眼睛注视着她,又有几百双从她远处路过匆匆。胃又开始颤抖。听觉一瞬间朦胧,下一秒又恢复。
“到底讲不讲……”
她听见人群中发出疑问。几位老师投来担忧的目光,演讲过的学生代表们相互低声议论。
Esther还在平复。终于,嗓子内的闷堵感消退一些,她开口:
“晚上好……”
她听见自己的声音正常了些,但手大脑仍然处于晕眩的状态。“我是……Esther Grand,来自纽约大学……戏剧系。”语速出奇地慢,她也管不了这些了。
“嗯……本来我写了……10页的稿子,但是,前面几位,已经……把莎翁的伟大讲得差不多了。所以我就,只谈其中的一部分:关于莎士比亚……”她抬眼,“究竟留给了我们什么。”
又有一些游客聚了过来。Esther听见自己心跳剧烈嘣嘭,甚至怀疑这响动是不是传到了话筒内。
“我们都知道……莎士比亚是,最……擅长描写人物的。他自己当过马夫、咳咳咳……”她低头猛咳,有汁液想要吐出。人群有些骚动。最前排一个蓬乱金发的大眼睛姑娘见状,从牛仔外套中掏出手帕上前,递给她。Esther接过来包住嘴唇,道声谢谢。
整拾一下身体的反应,她恢复站姿,脑中吐槽自己简直像在做他妈的行为艺术。她重新握住话筒:“Sorry,他不喜欢……我谈论他的黑历史。”人们发出浅笑。
Esther继续:“他自己当过呃……马夫、杂役,也发过财。所以,从……土地里,到宫殿里的人,他都写。”反胃感消减一些,“我在读本科的时候,对他的人物,简直到了,痴迷的程度……但是最近,我,嗯……忽然觉得事情有些变化……”她停顿一下,“这种感觉大概是……一开始,我们是在看戏;后来发现,舞台上的人,就是我们自己。”
音响中话尾的余音在空气中袅袅,讲演人那边的小声议论停止了,更多路人停住脚步。Esther看见Harry远远地靠在灯柱旁,灯光在他脸上投出暖融的笑容。一阵心安。
她收回目光:“很多时候,人会,逃避自己……要在心里架起许许多多的屏障,向外界防守;却不向自己发问——直到最后,这个答案,成了别人的回答。”
过去她一直觉得,广场上的人都是她的答案。那些模模糊糊的庞大人群,用千万种眼神定义了她,铺天盖地袭来,足以将她撕扯分裂。那种感觉就好似,妈和爸会对她说:只有你做得好,我们才爱你。她被囚在一间无形的牢狱里,找不到打开出口的方法。
“莎士比亚告诉观众,事情不是这样。”她另一只背在身后的手紧紧握成拳,“他……给予我们很多暗示——让我们来关注自己。”她掌心摊向旁侧,“拿之前一位演讲者提到的……《暴风雨》来说,它讲,自由,不是他人给予的,而是自我解脱。”她嗓音有些哽,兴许是因为病症的缘故。“……真正的自由,是走出自己的迷。”
她找了那么久,最后发现,钥匙就在自己手上。
“四百年后的今天,在时代广场,在紧邻的百老汇,我们依然离不开他的戏……那是生活的一部分。”听众全神贯注地看着她,“这也就是为什么,足足四百年之后,我们依然还要怀念莎士比亚。”Esther下颌抬起,“因为,我们早就是他的演员。谢谢。”
掌声从环绕着的三面响起,夹带断续的喝彩。Esther鞠一躬,掌声又加重一层。她看向远处,路灯下空空的,Harry不知道何时挤到了第一排,拍着掌,向她挤下眼睛。
对面巨大的广告电子屏上,由无数发光点组成的白鸽,向屏幕斜上方飞去,亦如她在那天清晨看到的飞机的方向。
到晚上七点,时代广场已经满屏灯霓。模特火辣的身姿在巨大的广告牌上舞动,最新的戏剧海报高悬,可乐瓶在电子屏中开盖沁凉。
“莎士比亚逝世400周年”的展牌立在一旁,演讲已经开始一个小时。现场只接了一只话筒和两处音响,整体效果还不错,至少强过斜对面的小型合唱队。不少前来广场的游人上前围观,夹杂点下班族们。代表们带着自己的小稿件轮流上场。Esther为了让自己提前适应一下人多的环境,特地请求排在最后一个。
而她本人,现在正蹲在远处的地上,身子不住地颤抖干呕。
Harry帮她拍着背。Esther暂时停止了干呕,接过Harry递来的纸巾抹把嘴,慢悠悠想要站起来。主办的老师穿着高跟鞋小碎步跑来:“Esther,好些了吗?下一个就到你了!” Esther又猛一阵恶心,反身蹲下继续呕。
“没事吧?”老师上来帮忙,“这到底是怎么了?……” 她看看Harry,再看看Esther,又转向Harry,倒吸一口气皱起眉头。
Harry百口莫辩:“不是您想的那样……”
掌声响起,上一位演讲的男孩收起稿件,鞠下躬,走到旁侧。话筒空空立在原地。围观的听众向四周摆头张望,见没人上场,有些便开始转身离去。
Esther面色如死灰。她擦去眼中因作呕过度而附带出的泪水,起身。Harry要来扶,她轻推开他的手,又拉紧了握一握:
“我可以的。”
她控制住自己的肌肉,绕到听众的面前,走向伫立的话筒架。站定,掏出讲稿来,发现纸在手中哗啦哗啦抖,传出尴尬的声响,索性攒起来装回去。不用稿件正好,还显得高级。她安慰自己,握住话筒。
“嗨?……”
她的嗓音有些失声,话筒尖锐长鸣,小半个广场都堵上了耳朵。街口几名大胡子巡警向这边瞧了瞧。她看着面前,几十双眨动的眼睛注视着她,又有几百双从她远处路过匆匆。胃又开始颤抖。听觉一瞬间朦胧,下一秒又恢复。
“到底讲不讲……”
她听见人群中发出疑问。几位老师投来担忧的目光,演讲过的学生代表们相互低声议论。
Esther还在平复。终于,嗓子内的闷堵感消退一些,她开口:
“晚上好……”
她听见自己的声音正常了些,但手大脑仍然处于晕眩的状态。“我是……Esther Grand,来自纽约大学……戏剧系。”语速出奇地慢,她也管不了这些了。
“嗯……本来我写了……10页的稿子,但是,前面几位,已经……把莎翁的伟大讲得差不多了。所以我就,只谈其中的一部分:关于莎士比亚……”她抬眼,“究竟留给了我们什么。”
又有一些游客聚了过来。Esther听见自己心跳剧烈嘣嘭,甚至怀疑这响动是不是传到了话筒内。
“我们都知道……莎士比亚是,最……擅长描写人物的。他自己当过马夫、咳咳咳……”她低头猛咳,有汁液想要吐出。人群有些骚动。最前排一个蓬乱金发的大眼睛姑娘见状,从牛仔外套中掏出手帕上前,递给她。Esther接过来包住嘴唇,道声谢谢。
整拾一下身体的反应,她恢复站姿,脑中吐槽自己简直像在做他妈的行为艺术。她重新握住话筒:“Sorry,他不喜欢……我谈论他的黑历史。”人们发出浅笑。
Esther继续:“他自己当过呃……马夫、杂役,也发过财。所以,从……土地里,到宫殿里的人,他都写。”反胃感消减一些,“我在读本科的时候,对他的人物,简直到了,痴迷的程度……但是最近,我,嗯……忽然觉得事情有些变化……”她停顿一下,“这种感觉大概是……一开始,我们是在看戏;后来发现,舞台上的人,就是我们自己。”
音响中话尾的余音在空气中袅袅,讲演人那边的小声议论停止了,更多路人停住脚步。Esther看见Harry远远地靠在灯柱旁,灯光在他脸上投出暖融的笑容。一阵心安。
她收回目光:“很多时候,人会,逃避自己……要在心里架起许许多多的屏障,向外界防守;却不向自己发问——直到最后,这个答案,成了别人的回答。”
过去她一直觉得,广场上的人都是她的答案。那些模模糊糊的庞大人群,用千万种眼神定义了她,铺天盖地袭来,足以将她撕扯分裂。那种感觉就好似,妈和爸会对她说:只有你做得好,我们才爱你。她被囚在一间无形的牢狱里,找不到打开出口的方法。
“莎士比亚告诉观众,事情不是这样。”她另一只背在身后的手紧紧握成拳,“他……给予我们很多暗示——让我们来关注自己。”她掌心摊向旁侧,“拿之前一位演讲者提到的……《暴风雨》来说,它讲,自由,不是他人给予的,而是自我解脱。”她嗓音有些哽,兴许是因为病症的缘故。“……真正的自由,是走出自己的迷。”
她找了那么久,最后发现,钥匙就在自己手上。
“四百年后的今天,在时代广场,在紧邻的百老汇,我们依然离不开他的戏……那是生活的一部分。”听众全神贯注地看着她,“这也就是为什么,足足四百年之后,我们依然还要怀念莎士比亚。”Esther下颌抬起,“因为,我们早就是他的演员。谢谢。”
掌声从环绕着的三面响起,夹带断续的喝彩。Esther鞠一躬,掌声又加重一层。她看向远处,路灯下空空的,Harry不知道何时挤到了第一排,拍着掌,向她挤下眼睛。
对面巨大的广告电子屏上,由无数发光点组成的白鸽,向屏幕斜上方飞去,亦如她在那天清晨看到的飞机的方向。