02
“对了爸爸,你还没告诉我两个男人是如何性【我是无辜的】交的呢。”爱丽丝舔着勺子上最后一点草莓冰激凌,含含糊糊地问。
路德维希僵住。他干咳一声,然后把自己只打开了盖子的塑料杯推给女儿。“帮我解决掉这份冰淇淋,好吗?”
他没想过爱丽丝竟然对这个问题如此执着,毕竟他们在超市时她似乎已经忘了这个话题。在蔬果区时他站在摆满番茄的架子前,努力回想费里西安诺是如何从几乎一模一样的红色果实里挑出最新鲜的。爱丽丝很快就带回盒装沙拉,她把塑料盒摇的哗哗响,试图摇匀里面的生菜和玉米粒。在她的催促下路德维希做出胸有成竹的样子装好一袋番茄,然后任由自己的女儿像个船长一样认真地指挥自己推着购物车到冰柜前。他并没有注意到爱丽丝努力决定冰淇淋口味时皱着眉的样子和自己刚才一模一样。
终于回到自己的家后爱丽丝兴奋地把书包扔在门口后就跑进了屋子。她上上下下跑遍了每一个房间,小皮鞋在地毯上如同闷闷的鼓点。当她终于脸色通红地跑进厨房时,路德维希刚刚把买好的食材从纸袋里拿出来摆好。爱丽丝扑进他的怀里,她的手臂还不能完全搂住父亲的腰。“爸爸!爸爸!”小姑娘的笑声被闷闷地困在衣料里。于是路德维希把她抱起来,爱丽丝马上环住他的脖子,柔软的棕色卷发搭在自己父亲宽阔结实的肩膀上。“爸爸!”她飞快地亲了一下路德维希的脸颊。路德维希也露出微笑。“我也很高兴你回来,亲爱的。”他飞快地吻了吻爱丽丝的额头后把她放下来,转身打开水龙头。“把刚才买的番茄递给我好吗,小天使?”
现在路德维希已经可以熟练地做出两人份的肉酱意面。爱丽丝喜欢吃沙拉里的面包干,于是路德维希多挑出了一些盛在她的小瓷碗里。吃完后爱丽丝用手支着下巴,眼睛亮晶晶地望着桌子对面。“你对今天的晚饭满意吗,女士?”他问。而爱丽丝忍不住咧起嘴角。“你的厨艺进步很大,爸爸!”她伸出手掌。“五颗星!”路德维希露出微笑。直到爱丽丝心满意足地吃完冰淇淋前,他还自认为今晚过得很顺利。
但爱丽丝和她过度摄入的糖分显然不打算让自己的好奇心休息一晚。路德维希试图用动画片吸引她的注意力,但他显然低估了小姑娘的执着。晚上九点时爱丽丝已经换上了留在自己家里的天蓝色睡裙,她踮脚用力把自己奶黄色的塑料杯挤到路德维希的黑色瓷杯和费里西安诺的白色瓷杯中间。“你还是没和我讲男人是如何……”
路德维希弯腰用毛巾擦净她脸颊的牙膏沫。“别说这个词,亲爱的。”他把小姑娘抱起来,走向她的卧室。他故意把女儿举高后转了几圈,爱丽丝笑够后被稳稳放到床上。她乖乖爬进了被子,但又很快想起来。“爸爸!你还没回答我呢!”
“不,不亲爱的。你还……”
“我已经不是小孩子了!”
你就是一个小孩子,一个好奇的小孩子。路德维希想。他坐在女儿的床边,替她把还残留阳光气息的枕头拍得松软。但爱丽丝拒绝躺下,她拉着路德维希的手臂,抿嘴笑眯眯地望着她的父亲。路德维希忽然想起费里西安诺。那时他也固执地拉着自己的手臂,眼里满满的笑意把空气里的微尘都凝成砂糖一样晶莹的颗粒。“把‘不是讨厌’用更简洁的方式再说一遍?嗯?”费里西安诺的笑容里比起他们的女儿多了一丝狡猾的神气,他们都明白路德维希一定会妥协。
“好吧,亲爱的。事实上这是一个很复杂的问题……嗯,我需要准备一下。就像你的老师准备课程一样。”路德维希重重咳了咳。他本以为事情就此解决,可爱丽丝失望的目光马上让他的心都沉了下去。于是他不得不重新开口:“不过作为补偿,我可以给你讲一些其他事情。你有什么想听的故事吗?你知道基尔伯特叔叔以前做过不少……有意思的事。如果你保证不学他的话,我可以讲给你听。”
“那些基尔伯特叔叔会自己讲给我的!他觉得自己非常了不起!”爱丽丝笑了起来。“我要听一些关于你的事情!”
“呃……”路德维希用手指揉揉眉心。“抱歉,甜心,我想不到什么有意思的事情。要知道,遇到你爹地之前我的人生非常无聊。”
“那就讲讲你和爹地的事情吧!”爱丽丝兴奋地坐起来。
“呃,不,今天不行。不,太晚了。你该睡了。”路德维希试图重新让小姑娘躺回去,但爱丽丝迅速爬出被子。“讲给我听吧,爸爸!”
“不,现在不行……”路德维希探过身试图抓住女儿。但爱丽丝马上站起来。“生【我是无辜的】殖【我是无辜的】器!”她字正腔圆地说。
“噢不……”路德维希感觉自己的胃又开始抽搐。
“生【我是无辜的】殖【我是无辜的】器!”爱丽丝察觉到路德维希露出了无奈的表情,这意味着他很快就会让步。于是她笑得越来越开心,干脆在床上跳起来。最后路德维希只能站起来搂住她。“好的,亲爱的!只要你答应再不说这个词,我就给你讲当年的事情!可以吗?”他尽量不让爱丽丝听出最后自己问句里的崩溃。他们的女儿太聪明了,这可不是什么好事情,至少对于现在的路德维希来说不是。
“好的,成交!”爱丽丝心满意足地坐下来。她把枕头摆好后舒服地靠在后面。刚刚还跳来跳去的小姑娘觉得有些热,摇头拒绝爬回被子里。于是路德维希去衣柜找了一条画着小猫的薄毯为她披好。然后他坐下来,在女儿期待的目光下讲起过去的事情。
“对了爸爸,你还没告诉我两个男人是如何性【我是无辜的】交的呢。”爱丽丝舔着勺子上最后一点草莓冰激凌,含含糊糊地问。
路德维希僵住。他干咳一声,然后把自己只打开了盖子的塑料杯推给女儿。“帮我解决掉这份冰淇淋,好吗?”
他没想过爱丽丝竟然对这个问题如此执着,毕竟他们在超市时她似乎已经忘了这个话题。在蔬果区时他站在摆满番茄的架子前,努力回想费里西安诺是如何从几乎一模一样的红色果实里挑出最新鲜的。爱丽丝很快就带回盒装沙拉,她把塑料盒摇的哗哗响,试图摇匀里面的生菜和玉米粒。在她的催促下路德维希做出胸有成竹的样子装好一袋番茄,然后任由自己的女儿像个船长一样认真地指挥自己推着购物车到冰柜前。他并没有注意到爱丽丝努力决定冰淇淋口味时皱着眉的样子和自己刚才一模一样。
终于回到自己的家后爱丽丝兴奋地把书包扔在门口后就跑进了屋子。她上上下下跑遍了每一个房间,小皮鞋在地毯上如同闷闷的鼓点。当她终于脸色通红地跑进厨房时,路德维希刚刚把买好的食材从纸袋里拿出来摆好。爱丽丝扑进他的怀里,她的手臂还不能完全搂住父亲的腰。“爸爸!爸爸!”小姑娘的笑声被闷闷地困在衣料里。于是路德维希把她抱起来,爱丽丝马上环住他的脖子,柔软的棕色卷发搭在自己父亲宽阔结实的肩膀上。“爸爸!”她飞快地亲了一下路德维希的脸颊。路德维希也露出微笑。“我也很高兴你回来,亲爱的。”他飞快地吻了吻爱丽丝的额头后把她放下来,转身打开水龙头。“把刚才买的番茄递给我好吗,小天使?”
现在路德维希已经可以熟练地做出两人份的肉酱意面。爱丽丝喜欢吃沙拉里的面包干,于是路德维希多挑出了一些盛在她的小瓷碗里。吃完后爱丽丝用手支着下巴,眼睛亮晶晶地望着桌子对面。“你对今天的晚饭满意吗,女士?”他问。而爱丽丝忍不住咧起嘴角。“你的厨艺进步很大,爸爸!”她伸出手掌。“五颗星!”路德维希露出微笑。直到爱丽丝心满意足地吃完冰淇淋前,他还自认为今晚过得很顺利。
但爱丽丝和她过度摄入的糖分显然不打算让自己的好奇心休息一晚。路德维希试图用动画片吸引她的注意力,但他显然低估了小姑娘的执着。晚上九点时爱丽丝已经换上了留在自己家里的天蓝色睡裙,她踮脚用力把自己奶黄色的塑料杯挤到路德维希的黑色瓷杯和费里西安诺的白色瓷杯中间。“你还是没和我讲男人是如何……”
路德维希弯腰用毛巾擦净她脸颊的牙膏沫。“别说这个词,亲爱的。”他把小姑娘抱起来,走向她的卧室。他故意把女儿举高后转了几圈,爱丽丝笑够后被稳稳放到床上。她乖乖爬进了被子,但又很快想起来。“爸爸!你还没回答我呢!”
“不,不亲爱的。你还……”
“我已经不是小孩子了!”
你就是一个小孩子,一个好奇的小孩子。路德维希想。他坐在女儿的床边,替她把还残留阳光气息的枕头拍得松软。但爱丽丝拒绝躺下,她拉着路德维希的手臂,抿嘴笑眯眯地望着她的父亲。路德维希忽然想起费里西安诺。那时他也固执地拉着自己的手臂,眼里满满的笑意把空气里的微尘都凝成砂糖一样晶莹的颗粒。“把‘不是讨厌’用更简洁的方式再说一遍?嗯?”费里西安诺的笑容里比起他们的女儿多了一丝狡猾的神气,他们都明白路德维希一定会妥协。
“好吧,亲爱的。事实上这是一个很复杂的问题……嗯,我需要准备一下。就像你的老师准备课程一样。”路德维希重重咳了咳。他本以为事情就此解决,可爱丽丝失望的目光马上让他的心都沉了下去。于是他不得不重新开口:“不过作为补偿,我可以给你讲一些其他事情。你有什么想听的故事吗?你知道基尔伯特叔叔以前做过不少……有意思的事。如果你保证不学他的话,我可以讲给你听。”
“那些基尔伯特叔叔会自己讲给我的!他觉得自己非常了不起!”爱丽丝笑了起来。“我要听一些关于你的事情!”
“呃……”路德维希用手指揉揉眉心。“抱歉,甜心,我想不到什么有意思的事情。要知道,遇到你爹地之前我的人生非常无聊。”
“那就讲讲你和爹地的事情吧!”爱丽丝兴奋地坐起来。
“呃,不,今天不行。不,太晚了。你该睡了。”路德维希试图重新让小姑娘躺回去,但爱丽丝迅速爬出被子。“讲给我听吧,爸爸!”
“不,现在不行……”路德维希探过身试图抓住女儿。但爱丽丝马上站起来。“生【我是无辜的】殖【我是无辜的】器!”她字正腔圆地说。
“噢不……”路德维希感觉自己的胃又开始抽搐。
“生【我是无辜的】殖【我是无辜的】器!”爱丽丝察觉到路德维希露出了无奈的表情,这意味着他很快就会让步。于是她笑得越来越开心,干脆在床上跳起来。最后路德维希只能站起来搂住她。“好的,亲爱的!只要你答应再不说这个词,我就给你讲当年的事情!可以吗?”他尽量不让爱丽丝听出最后自己问句里的崩溃。他们的女儿太聪明了,这可不是什么好事情,至少对于现在的路德维希来说不是。
“好的,成交!”爱丽丝心满意足地坐下来。她把枕头摆好后舒服地靠在后面。刚刚还跳来跳去的小姑娘觉得有些热,摇头拒绝爬回被子里。于是路德维希去衣柜找了一条画着小猫的薄毯为她披好。然后他坐下来,在女儿期待的目光下讲起过去的事情。