10号《Long Long ago》
曲:Bossa Kids-I met a bear
词:二糖
Long long ago, I was busy.
Took the time machine, back to our clear sky.
On sunny day, I met you again.
Out of reach of you, a melting memories.
You smiling, however I cry.
Cry on the flowers blossom summertime.
If one day rainbow on the lover letter.
So I can kneel in front of you.
Long long ago, I had a crown.
A thorn crown, a flower in the star.
But I lost it, until you appear.
Appear as a deer, in the deep bush.
As Spring breeze blowing me.
Shush , you just the rose.
Ahead of me, there is an ocean.
I will see you travel on the sea.
Long long ago, I lived in snail town.
Singing in the water, is fish.
And in the town, I always think of you.
I miss you, so as my kitten.
It was early, before the dawn.
Break off time, I will keep waiting.
Listen to me, my lovely dearest.
All the looking you like, I remain to have.
So I tell a truth, you just stand there.
Don’t turn around and don’t fall down your tears.
I keep a secret, as warm as sunlight.
Now I share it to you, I want to stay with you.
Long long ago, I met a shell.
She said to me, she has knew you.
Under the sea, no star and no moon.
Under the sea, you are the only light.
If I know, I will meet you.
I will call you, and named big fish.
My dear fish,you drive the dream.
To until we closed our eyes.
For the rest of our lives.
(跳妹用有道翻译整理了一下
)
很久很久以前,我很忙。
花了时间机器,回到我们的晴空。
在晴朗的日子,我遇见你
遥不可及的你,一个甜美的回忆。
你在微笑,但是我哭了。
在繁花盛开的夏天哭泣。
如果有一天,你看到情书上的彩虹。
那么,我将在你面前跪下。
很久很久以前,我有一个皇冠。
以荆棘冠冕,花中之王。
但是我失去了它,直到你出现。
在灌木深处,你的出现
如春风拂向我
我的眼前,有一个海洋。
我将见到你在海上旅行。
很久很久以前,我生活在蜗牛小镇。
那里有鱼在水里唱着歌
在小镇里,我总是想起你。
我想念你,和我的猫一起。
在天光乍破之前。
时间暂停,我将继续等待。
听我说,我亲爱的你。
这世间所有你喜欢的美景,我都将为你拥有
所以你站在那里,我告诉你一个秘密
不要回头,不要掉下你的泪水。
我保守的这个秘密,像阳光一样温暖。
现在我分享给你,我想和你在一起。
很久很久以前,我遇见一个贝壳。
她对我说,她知道你。
在海下,没有星星,没有月亮。
在海下,你是唯一的光。
(最后几句翻译无力……)