网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
艾卡拉特吧 关注：11贴子：117
  • 4回复贴，共1页

猩红毒针四重奏！

只看楼主收藏回复

scarlet needle quattro!
IP属地:上海来自Android客户端1楼2016-12-22 16:55回复
    猩红毒针裤袜脱落
    IP属地:上海来自Android客户端2楼2016-12-22 18:36
    回复
      实际上quattro是意大利语四的意思，热血汉化组的大神也说就是扎了四针
      IP属地:上海来自Android客户端3楼2016-12-23 23:04
      回复
        所以按照海南版风格，大概翻成 四个猩红毒针？比较简单粗暴一点
        IP属地:上海来自Android客户端4楼2016-12-23 23:05
        回复
          以下是我不够专业的译法
          猩红毒针四连击
          猩红毒针四重奏
          啥的
          IP属地:上海来自Android客户端5楼2016-12-23 23:09
          回复

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 4回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴