冬コミのこと、と…!
冬comi的事…!
こんばんは、ブログかくかく詐欺の鹿乃です。ごめんなさい(土下座)
晚上好,我是不停发布博客更新欺诈信息的鹿乃。对不起(土下座)
かなり遅くなりましたが冬コミのお話です!
虽然有点晚,但是这次是关于冬comi的话题!
完全寝落ちで申し込みミスをした鹿乃にななひらさんが手を差し伸べてくれたおかげで(ありがとうななひ〜〜)委託で冬コミ参加できることになりました。
完全睡过头忘记提交申请的鹿乃,因为得到了ななひら的支援(谢谢ななひ~~)终于可以通过委托参加冬comi了。
◆サークルスペース
3日目西れ-26b 「confetto」
◆社团区域
第三日西-26b 「confetto」
◆頒布物
グッドハロー、メリートートバッグ、ストラップ
◆发布物
グッドハロー、メリー、购物袋、挂坠
◆冬コミ限定オマケ new
会場でCDを買ってくださった方に「お一人様一枚限定」で完全新作オリジナルおまけCDをプレゼントします。おまけは終わり次第終了で通販はありません!
◆冬comi限定赠品 new
在会场购买CD的人,将获得「一人一份限定」的完全新作原创赠送CD。赠品送完即止没有通贩!
楽曲はいつもお世話になっているU-skeさんで、歌詞は鹿乃です。近いうちにサンプル音源を鹿乃のTwitterにあげる予定ですのでお楽しみにしていてください(*^^*)
新曲是由一直以来受到关照的U-ske桑作曲,鹿乃作词。最近预定会将样本音源发布在鹿乃的Twitter上,大家敬请期待(*^^*)
ちなみに過去にU-skeさんとご一緒した曲の動画をみることができます。よかったらこの機会に聴いてみてください!
另外以前和U-ske桑一起合作的歌曲的动画,如果大家有机会也请看看!
intention 歌ってみた【鹿乃】 - niconico
too late to tell 歌ってみた【鹿乃】 - niconico
◆注意事項
今回は自分のスペースではなくお邪魔させていただく形になります。混雑が予想されますので1000円札、小銭をご準備ください。またサイン、撮影はお断りしています。
◆注意事项
因为这次不是自己的摊位,是麻烦别人的形式,所以混杂程度可以想象,请大家自备1000円与零钱。另外不会签名,请不要照相。
みんなに会場で会えるのを楽しみにしてます〜〜ちなみに、明日むふふなむふふがあるよ(*^^*)明後日もあるかも(*^^*)
我很期待和大家在会场相见~~另外,每天有哼哼哼的哼哼哼哦(*^^*)也有可能是后天(*^^*)
インフルエンザとクリスマスニケサレル病が巷で蔓延しているようなので、心も体もあったかくしてお過ごしくださいっ
流行性感冒和圣诞节仇恨病在大街小巷开始蔓延,请大家要注意保暖身心。
鹿乃
冬comi的事…!
こんばんは、ブログかくかく詐欺の鹿乃です。ごめんなさい(土下座)
晚上好,我是不停发布博客更新欺诈信息的鹿乃。对不起(土下座)
かなり遅くなりましたが冬コミのお話です!
虽然有点晚,但是这次是关于冬comi的话题!
完全寝落ちで申し込みミスをした鹿乃にななひらさんが手を差し伸べてくれたおかげで(ありがとうななひ〜〜)委託で冬コミ参加できることになりました。
完全睡过头忘记提交申请的鹿乃,因为得到了ななひら的支援(谢谢ななひ~~)终于可以通过委托参加冬comi了。
◆サークルスペース
3日目西れ-26b 「confetto」
◆社团区域
第三日西-26b 「confetto」
◆頒布物
グッドハロー、メリートートバッグ、ストラップ
◆发布物
グッドハロー、メリー、购物袋、挂坠
◆冬コミ限定オマケ new
会場でCDを買ってくださった方に「お一人様一枚限定」で完全新作オリジナルおまけCDをプレゼントします。おまけは終わり次第終了で通販はありません!
◆冬comi限定赠品 new
在会场购买CD的人,将获得「一人一份限定」的完全新作原创赠送CD。赠品送完即止没有通贩!
楽曲はいつもお世話になっているU-skeさんで、歌詞は鹿乃です。近いうちにサンプル音源を鹿乃のTwitterにあげる予定ですのでお楽しみにしていてください(*^^*)
新曲是由一直以来受到关照的U-ske桑作曲,鹿乃作词。最近预定会将样本音源发布在鹿乃的Twitter上,大家敬请期待(*^^*)
ちなみに過去にU-skeさんとご一緒した曲の動画をみることができます。よかったらこの機会に聴いてみてください!
另外以前和U-ske桑一起合作的歌曲的动画,如果大家有机会也请看看!
intention 歌ってみた【鹿乃】 - niconico
too late to tell 歌ってみた【鹿乃】 - niconico
◆注意事項
今回は自分のスペースではなくお邪魔させていただく形になります。混雑が予想されますので1000円札、小銭をご準備ください。またサイン、撮影はお断りしています。
◆注意事项
因为这次不是自己的摊位,是麻烦别人的形式,所以混杂程度可以想象,请大家自备1000円与零钱。另外不会签名,请不要照相。
みんなに会場で会えるのを楽しみにしてます〜〜ちなみに、明日むふふなむふふがあるよ(*^^*)明後日もあるかも(*^^*)
我很期待和大家在会场相见~~另外,每天有哼哼哼的哼哼哼哦(*^^*)也有可能是后天(*^^*)
インフルエンザとクリスマスニケサレル病が巷で蔓延しているようなので、心も体もあったかくしてお過ごしくださいっ
流行性感冒和圣诞节仇恨病在大街小巷开始蔓延,请大家要注意保暖身心。
鹿乃