2000年 南非萨比森马拉马拉
又即将是一个干燥的旱季，撒比森的树木大多已变成惨淡的黄色，假如能从高空俯瞰，西街雄狮就不会这么艰难地寻找入侵者的踪迹了。两只已10岁的大家伙正在标记领地，他们张开已经被磨钝的牙口，用嗅觉器官提取吸附在草木上的气味，越来越浓烈的气味让他们感到紧张。在马拉马拉东北部的冥河狮群几天前曾来到这块属于斯巴达狮群的领地捕猎，随着狮群到来的是他们的当家雄狮莫瓦斯兄弟。
那两头8岁、仍旧处于巅峰期的雄狮——莫瓦斯兄弟，他们能从老邻居的吼叫与气味中得到一个信息，敌人已经不再那么强大。如同3年前的西街雄狮一样，在稳定了狮群以后，没有更多的雌狮发情，两只强壮的莫瓦斯雄狮开始把目光投向斯巴达狮群，老对手的衰落对他们来说是一个机会。
狮子是聪明的，他们也同时明白巨大数量差距下，直接进攻是让自己走向灭亡。这两头大雄狮等待着，等待强大的敌人落单的那么一天，等着他们老去。冥河狮群最大的年轻雄狮已满了4岁，他们的父亲没有赶走他和他另外两个3岁过点的弟弟，莫瓦斯联盟仿佛在慢慢壮大中，一段暗流已泛滥起波涛。。。。。
两头西街雄狮继续迈步前进，他们顺着气味，草丛里的杂乱脚印和一丝留下的血腥味牵引着他们。没有过多久，西街雄狮站定在另一片空旷的草地中，半张着口对着天空一股股地发出怒吼声，那强烈的声音中蕴含了警告的信息。几分钟后，1公里远处已经有些不安的冥河狮群神色慌张地移动起来，莫瓦斯兄弟低垂着脑袋，他们有些暗黄的鬃毛在晨风里沾满了露水而不够挺拔，雌狮们赶着几只调皮的小狮子，冥河狮群迅速地向自己的领土赶去，整个狮群都默不作声。
突然，一声还显单薄的吼叫声从狮群传了出，发出声音的是那只满了4岁的雄狮，已经长出部分鬃毛的他站在一块石头旁，抬起的脑袋逐渐变得自信。这些日子偶尔落单的前来讨食的年轻雄狮往往会被他和整个狮群驱逐很远，他仿佛长大了。年轻的声音在这片沉静的角逐中落下了一块巨石，引起来一段连锁反应般，强壮的壮年雄狮也开始吼叫起来。三头雄狮回应的吼声传入了两头西街雄狮的耳朵，其中洪亮的两声是他们熟悉的老对手，另一头雄狮声音中充满年轻狮子的活力，西街雄狮迟疑了一下，马上以更严厉的战意还击，然后他们加快了脚步，向敌人所在的方向跑去。
不一会，其他三只西街雄狮的吼声也传了过来，和自己2个兄弟的声音远近呼应，他们已经听到领地东北方的临战声，正在朝这里赶来。北方，冥河狮群开始逃离，两只西街雄狮的怒吼越来越近。。。。。。。。
2000年南非 萨比森隆多洛兹
一阵稍凉的风吹得枯黄的树叶沙沙作响，查拉拉狮群卧在大树下方，这个季节食物总是没有踪迹。西街雄狮已经很久没有来到这里帮助狮群捕杀大型动物，旱季里这块土地上的猎物变得稀少，有好几支兽群已迁到了沙河对岸，那里是森德河狮群的地盘，一个庞大的狮群，查拉拉狮群在一个月前与他们的对抗中差点失去了四只小狮子。
那天的河水有些冰冷，其缓缓流淌的低洼处，两只母狮互相舔着对方的伤口，他们失去了那次辛苦捕获而来的大餐，但幸运的是，4个还未满2岁的子女没有受到伤害。
几天下来狮群只吃了点从花豹那里抢夺过来的剩食，低落的情绪蔓延在狮群中，夜晚越来越黑，小雄狮感到越来越害怕。查拉拉两只当家雌狮身上的伤口已经愈合了，西街雄狮越来越老，两姐妹从越来越多的陌生雄狮气息中感觉到了这一切，她们的丈夫已经不能完全保护他们了。狮群很安静，连同4只小狮子，都时刻警惕着四周，这块土地变得不再平静，隆多洛兹北部——这个三面开放的领土有了太多的过客。
远方的黑暗中，麻黑的夜幕里两只年轻流浪雄狮彼此碰了碰脑袋，他们在搜寻食物，矮矮的草坪上有一些脚印引起了他们的注意。这两只5岁多的成年雄狮从撒比森北方过来，在马拉马拉北面时被几头还未衰老的西街雄狮驱逐了很远，但地主雄狮还是老了，他们停止了追击，这两只成年年轻雄狮向西边跑去，他们来到了查拉拉狮群的地盘。在这里，他们没有闻到地主雄狮的气息，他们开始变得大胆起来。
草地上的印痕在他们不停嗅着的鼻子中传递出了一些信息，不久前听到的雌狮呼唤声还未忘却，无疑，这有一块未受保护的土地，而上面有着可以供他们来留下自己后代的雌狮。两只流浪雄狮来了精神，他们循着气味，坚立的耳朵迎着黑暗动了动，嘴角的胡须也翘起了很多，大家伙们朝着一个方向跑去。。。
又即将是一个干燥的旱季，撒比森的树木大多已变成惨淡的黄色，假如能从高空俯瞰，西街雄狮就不会这么艰难地寻找入侵者的踪迹了。两只已10岁的大家伙正在标记领地，他们张开已经被磨钝的牙口，用嗅觉器官提取吸附在草木上的气味，越来越浓烈的气味让他们感到紧张。在马拉马拉东北部的冥河狮群几天前曾来到这块属于斯巴达狮群的领地捕猎，随着狮群到来的是他们的当家雄狮莫瓦斯兄弟。
那两头8岁、仍旧处于巅峰期的雄狮——莫瓦斯兄弟，他们能从老邻居的吼叫与气味中得到一个信息，敌人已经不再那么强大。如同3年前的西街雄狮一样，在稳定了狮群以后，没有更多的雌狮发情，两只强壮的莫瓦斯雄狮开始把目光投向斯巴达狮群，老对手的衰落对他们来说是一个机会。
狮子是聪明的，他们也同时明白巨大数量差距下，直接进攻是让自己走向灭亡。这两头大雄狮等待着，等待强大的敌人落单的那么一天，等着他们老去。冥河狮群最大的年轻雄狮已满了4岁，他们的父亲没有赶走他和他另外两个3岁过点的弟弟，莫瓦斯联盟仿佛在慢慢壮大中，一段暗流已泛滥起波涛。。。。。
两头西街雄狮继续迈步前进，他们顺着气味，草丛里的杂乱脚印和一丝留下的血腥味牵引着他们。没有过多久，西街雄狮站定在另一片空旷的草地中，半张着口对着天空一股股地发出怒吼声，那强烈的声音中蕴含了警告的信息。几分钟后，1公里远处已经有些不安的冥河狮群神色慌张地移动起来，莫瓦斯兄弟低垂着脑袋，他们有些暗黄的鬃毛在晨风里沾满了露水而不够挺拔，雌狮们赶着几只调皮的小狮子，冥河狮群迅速地向自己的领土赶去，整个狮群都默不作声。
突然，一声还显单薄的吼叫声从狮群传了出，发出声音的是那只满了4岁的雄狮，已经长出部分鬃毛的他站在一块石头旁，抬起的脑袋逐渐变得自信。这些日子偶尔落单的前来讨食的年轻雄狮往往会被他和整个狮群驱逐很远，他仿佛长大了。年轻的声音在这片沉静的角逐中落下了一块巨石，引起来一段连锁反应般，强壮的壮年雄狮也开始吼叫起来。三头雄狮回应的吼声传入了两头西街雄狮的耳朵，其中洪亮的两声是他们熟悉的老对手，另一头雄狮声音中充满年轻狮子的活力，西街雄狮迟疑了一下，马上以更严厉的战意还击，然后他们加快了脚步，向敌人所在的方向跑去。
不一会，其他三只西街雄狮的吼声也传了过来，和自己2个兄弟的声音远近呼应，他们已经听到领地东北方的临战声，正在朝这里赶来。北方，冥河狮群开始逃离，两只西街雄狮的怒吼越来越近。。。。。。。。
2000年南非 萨比森隆多洛兹
一阵稍凉的风吹得枯黄的树叶沙沙作响，查拉拉狮群卧在大树下方，这个季节食物总是没有踪迹。西街雄狮已经很久没有来到这里帮助狮群捕杀大型动物，旱季里这块土地上的猎物变得稀少，有好几支兽群已迁到了沙河对岸，那里是森德河狮群的地盘，一个庞大的狮群，查拉拉狮群在一个月前与他们的对抗中差点失去了四只小狮子。
那天的河水有些冰冷，其缓缓流淌的低洼处，两只母狮互相舔着对方的伤口，他们失去了那次辛苦捕获而来的大餐，但幸运的是，4个还未满2岁的子女没有受到伤害。
几天下来狮群只吃了点从花豹那里抢夺过来的剩食，低落的情绪蔓延在狮群中，夜晚越来越黑，小雄狮感到越来越害怕。查拉拉两只当家雌狮身上的伤口已经愈合了，西街雄狮越来越老，两姐妹从越来越多的陌生雄狮气息中感觉到了这一切，她们的丈夫已经不能完全保护他们了。狮群很安静，连同4只小狮子，都时刻警惕着四周，这块土地变得不再平静，隆多洛兹北部——这个三面开放的领土有了太多的过客。
远方的黑暗中，麻黑的夜幕里两只年轻流浪雄狮彼此碰了碰脑袋，他们在搜寻食物，矮矮的草坪上有一些脚印引起了他们的注意。这两只5岁多的成年雄狮从撒比森北方过来，在马拉马拉北面时被几头还未衰老的西街雄狮驱逐了很远，但地主雄狮还是老了，他们停止了追击，这两只成年年轻雄狮向西边跑去，他们来到了查拉拉狮群的地盘。在这里，他们没有闻到地主雄狮的气息，他们开始变得大胆起来。
草地上的印痕在他们不停嗅着的鼻子中传递出了一些信息，不久前听到的雌狮呼唤声还未忘却，无疑，这有一块未受保护的土地，而上面有着可以供他们来留下自己后代的雌狮。两只流浪雄狮来了精神，他们循着气味，坚立的耳朵迎着黑暗动了动，嘴角的胡须也翘起了很多，大家伙们朝着一个方向跑去。。。
