柳飘雪吧 关注:7贴子:375
  • 0回复贴,共1

【自汉化】可能是短漫可能是小说

只看楼主收藏回复

传说们在开反省会的样子
原作p站id:5573740
作者:すもも
时间线:胡巴剧场版后
最近在学着简单的汉化翻译就找了篇简单点的对话式小短篇试试手,拍砖轻轻点谢谢w
神兽的名字用的是我个人比较喜欢的翻译方式,不习惯的抱歉了
阿尔修斯:把大家召集到一起不是为了别的,就是为了到刚才为止发生的事情
(迪塞尔市骚动之后像是追着阿尔修斯之后过来的传说一堆
阿尔修斯:想说些什么的家伙就一起说吧
迪亚鲁加/帕路奇亚/基拉帝纳/古拉顿/海皇牙/酋雷姆:对不起啊啊啊啊啊orz
阿尔修斯:...真是的...光是给小智添麻烦这一点就要制裁了,居然被胡巴给操纵了你们也是太丢脸了....
基拉帝纳:被小智讨厌了被小智讨厌了不要不要不要啊啊啊啊啊啊
迪亚鲁加:冷静点基拉帝纳!自己把反转世界破坏了是个什么事儿!我可不负责哦
古拉顿:啊!说起来!酋雷姆!真亏你敢拿冰冻我啊
酋雷姆:那是迟钝的你不好
海皇牙:想回海里去
洛奇亚:我倒是被强制遣送回海里去了....难得小智还记得我的!!还坐在我背上的说!!!
拉迪欧斯:本来选手交换之后大半时间都让小智坐在背上就很高兴了
拉迪亚斯:呆在小智身边mega进化了我很幸福
拉迪欧斯:一定是有着深厚羁绊的证明啊拉迪亚斯
拉迪亚斯:一定是这样的呢
阿尔修斯:说起mega进化啊裂空座,你这家伙怎么能mega进化的?和小智并没有那么亲密的不是吗?
裂空座:小智的爱
酋雷姆:把你变得更焦黑啊
基拉帝纳:啊啊啊啊啊小智——
洛奇亚:那边好吵
阿尔修斯:就是说在小智身边就能mega进化的意思吗?
帕鲁奇亚:一副认可了的样子想到哪里去
阿尔修斯:愚问啊。当然是去小智那里
迪亚鲁加:请考虑下您自身的立场再行动好吗
古拉顿:我们和小智没关系
海皇牙:谢罪也谢了我就回了
古拉顿:喂你等等我啊
洛奇亚:我也对火焰鸟它们发脾气了
拉迪亚斯:好可怜啊
拉迪欧斯:亚细亚诸岛要荒了
阿尔修斯:乱发脾气破坏世界的话就制裁之碟
基拉帝纳:小智现在在做什么呢
帕鲁奇亚:基拉帝纳睡会儿吧
基拉帝纳:不想被在次元扭曲塔被消灭之际首先攻击的帕鲁奇亚这么说!
迪亚鲁加:不会你还在在意吧
帕鲁奇亚:啰嗦。已经不想被【帕鲁奇亚你个大混蛋】这么说了。作为空间之神的我并不是原因这一点我想他们能尽早知道!有意见吗!
阿尔修斯:....
帕鲁奇亚:怎、怎么啦?
阿尔修斯:...辛苦你了帕鲁奇亚。
帕鲁奇亚:....
基拉帝纳:活该
之后以基拉帝纳和帕鲁奇亚的争吵作为开始,周围也针对能在小智身边太好了啊,能让小智坐在背上只有我啊这类的话题大肆喧哗起来
胡巴:大家不好好相处的话小知(胡巴没念对)会很困扰的!
传说神奇宝贝众:!!!!!


IP属地:江苏1楼2016-11-28 13:33回复