网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
富田洋之吧 关注：1,243贴子：61,472

【翻译】情热大陆1 中文完全版

只看楼主收藏回复

情热大陆一共分了3段视频，本来今天想把1、2、3一起全发掉的，可是家里电脑电源坏掉了要周末去买新的，只好白天在公司里抽空翻，今天来不及了，还是慢慢发吧。
今天先发第1段视频的翻译。明后天看看有没空尽量把2发了
1楼2008-10-07 12:36回复
    读了突然被富田感动~~说是热泪盈眶并不夸张~~~akinaug我爱
    3楼2008-10-07 12:41
    回复
      本次翻译感谢ISZ亲给予体操知识的技术支持~~嘿嘿

      这段里具志坚那句话我听得比较模糊不太确定，还有其他地方如果有亲听出来觉得我翻译得有错请消息我，我已经有把视频1、2、3的日文全部听写出来的，大家可以交流核对下提高正确率
      4楼2008-10-07 12:49
      回复
        谢谢 akinaug ~
        又认真的对照视频看了一遍，这回看明白了~
        IP属地:天津5楼2008-10-07 13:03
        回复
          akinaug我爱你 !!!
          终于等来了~~~泪~~~
          IP属地:云南6楼2008-10-07 13:26
          回复
            好久没来了,一来就爱你了~~
            IP属地:北京7楼2008-10-07 13:36
            回复
              诶嘿~~有整体翻译咯……

              |||
              8楼2008-10-07 13:41
              回复
                亲发上来啦 先认真看
                9楼2008-10-07 14:01
                回复
                  • 60.213.126.*
                  谢谢你!太激动了!
                  10楼2008-10-07 14:21
                  回复
                    哇哦 太棒
                    11楼2008-10-07 15:28
                    回复
                      一边对照着翻译
                      一边重温了视频
                      特别是那段富田和齐藤良宏教练研究新吊环动作那段
                      新的打分制真的给富田带来了很大的烦扰

                      附一 这次终于清楚看了齐藤良宏的长相
                      还行
                      不是我喜欢的那一型

                      附二 情热大陆时 富田的头发太长了 
                      不如比赛时略微短一些好
                      12楼2008-10-07 17:23
                      回复
                        顶了，谢谢楼主，你太强了~~~~
                        ~\(≥▽≤)/~
                        IP属地:江苏13楼2008-10-07 18:41
                        回复
                          姐姐我崇拜您
                          IP属地:山东14楼2008-10-07 19:24
                          回复
                            羡慕..日语水平真高..期待情热大陆2&3~~
                            15楼2008-10-07 20:59
                            回复
                              楼主体操专业知识和日语水平都好好啊！
                              16楼2008-10-09 10:02
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴