我為楊振坤說句公道話
關於某群中人士言論的回應
作者：農 乾
談到楊振坤，勢必就談到前期‘緬北人道主義支援亂象’的問題。首先，前期緬北人道主義支援出現亂象，責任不在於愛心人士，而在於監管。沒有監管，自然亂象環生，這就讓一些人鑽了空子，幹出了很多令愛心人士寒心的事情。用某位著名愛心人士給我的話講，這是在消費緬北人民的感情！這種現象的結局是什麼呢？黑鍋就落到了楊振坤的頭上。顯然，這是有失公允的，是極端不負責任的。
我這麼講，一些人認為我在為楊振坤喊冤。我想說的是‘既然有冤，為什麼不能喊？難道楊振坤就應該為這些破事永遠背黑鍋嗎？’。既然大家都是‘愛心人士’，為何又容不得為‘楊振坤’辯論幾句呢？
我為楊振坤喊冤，不是空口白牙，就某人士的斷章取義，扯南山蓋北網的言論而言，我用事實來說話！
首先講到‘物資援助’的問題，我確實說了一些朋友不聽勸告，為我們增添了很多麻煩。這不是瞎講，這是事實。就在今天，依然發生了這樣的事情。一個愛心團隊前段時間與我們接觸，決定援助一批物資。他們要求自己運輸過來自己發放，我們難民協會做好配合和安排工作。在接洽的時候，我們告知他們并再三強調要保持‘低調的原則和可行的運輸路線’。但是就在今日，出問題了，運輸車隊在某檢查站被截停了。出事以後，這個愛心團隊匆匆忙忙給我打電話，問怎麼辦。我一了解情況才知道，這個愛心團隊的負責人不聽他們派來與我們難協接洽工作的辦事員帶回去的難協意見，自作主張改變運輸路線，而且在運輸物資的車輛上打上不符合政策要求的標語橫幅，一路招搖而來，結果被某檢查站截停了。這件事情怎麼處理呢？我們作為難胞的管理機構，面對愛心人士送來的物資，總不能讓他們運回去吧？唯有硬著頭皮，在檢查站附近找了一個倉庫租下來暫時存放被截停的物資，然後再安排車輛去把物資分批接回來。很多朋友會說，對呀，這有什麼麻煩的呀！我對此，只能說你們不當家不知道油鹽柴米貴！大家也許不知道，這又要浪費我們多少的人力物力和經費？這些浪費，折算下來又能幫助難胞做多少事情？可以不客氣地說，5頓大米就這樣浪費掉了。請大家說一說，這種本來就可以不發生的事情，是不是增添了沒有必要的麻煩？
還有一個事情不得不提，那就是南傘125流動學校的關閉。某個所謂的愛心團體在不清楚邊地政策的情況下，在沒有銜接我難民協會的情況之下，在不了解緬北工作的複雜性和不了解125教學點位置的複雜性的情況下，擅自拍攝由難協和愛心人士創辦的125難民點流動教學情況，并直接將這個教學點的大環境錄像不經任何技術處理做成視頻為他們進行所謂的宣傳，導致不可挽回的後果。
講到麻煩問題，我們也相信不一定是故意造成。我們經常說‘好心卻辦成壞事情’，就是這個道理。我相信所有的朋友都是熱忱忱的好心，這點無需懷疑。但是，我想必須要講的是每一件事情總是有一個順序，有一個流程。講的不好聽一點，我們做事情，是不是應該分清楚主次。我們獻愛心，總不能總是按照自己的要求來，想怎麼樣就怎麼樣，想怎麼幹就怎麼幹。我想，這樣的辦事情，是辦不好事情的，反而添亂。什麼意思呢？各位愛心人士，大家在關於捐助的問題上，能不能多和我們溝通一下呢？能不能多站在對方的角度考慮一下呢？我想，有了溝通，自然就不會出現這些所謂的麻煩。
關於援助衣服需不需要的問題。邊境難民同胞急需什麼幫助到底誰才最清楚？自然是難民管理機構。那麼，自然會對當前不是迫切需求的物資沒有那麼重視，這是正常現象。精力要放在重點工作之上，我想這才是正確的！
講到物資去向的問題上，我不得不承認難協成立之前的確存在的亂象，但這亂象絕不是因為楊振坤所造成，更不能讓他來承擔這個責任。為什麼呢？大家有必要明白一件事，那就是楊振坤介入難民人道主義事務的時間段是華裔難民協會的成立。以前，他所負責的是他本單位的物資接收，而不是專職難民物資的接收和發放。一些愛心朋友將援助難胞的物資寄到楊振坤那裡，楊振坤也只能是如實的將這些物資轉交給當時負責處理難民物資的單位和團體。至於他們是怎麼運作的，楊振坤無法過問。所以，一些朋友打電話去問他物資發放情況，自然他也不可能完全清楚了。另一個問題，每天成百上千件物資的收領，你要問他某一件物資的具體去向，我不相信誰又能回答的出來？因此而去責怪，是不是又過於牽強了呢？
講到借用楊振坤的名義向社會募捐，不是不恰當，而是不準確。應該是借用同盟軍的名義，用楊振坤的名字，留下非楊振坤的電話向社會募捐，同盟軍的名義騙取愛心人士的捐助。這些物資有些去了漢奸政權那裡，有些則去了其他非果敢的組織那裡。這種現象混亂了讓捐助者的眼睛，最終誤會到楊振坤身上。甚至出現到支持者那裡去冒充同盟軍領導的特使，企圖詐騙愛心人士的巨額捐助的惡劣情況。幸好這位愛心人士提前給我農乾打電話，才避免了上當受騙。
農乾曾經為此嚴厲質問冒充楊振坤向社會募集物資的人為什麼要這麼做？他回答我因為國內同胞對果敢的感情要比對其他民族的感情深厚，楊振坤這個名字好用。我權且相信他的說法，依舊嚴厲制止了他的錯誤行為，鑒於這個人已經停止了這種做法，我在此就不公佈他的名字了。
像這樣的事情，多不盛舉，我相信大家至今以來也是第一次看到公開的談論關於楊振坤的問題。而反過來看，楊振坤本人是不是至今沒有就此發表過一句言論？對楊振坤有誤會的朋友們大家還要仔細想一想這是為什麼？因為這些事情說不清楚，相信大家都是明白人，所以作為他個人而言也沒有必要去刻意解釋，同時也是不願意這種無謂的爭論傷及朋友們的感情！因為，過多的口舌之爭，還不如留下精力幹點有益難胞的事情。
緬北關於果敢的募捐亂象，已經嚴重影響到同盟軍的聲譽，已經嚴重傷害到真正的愛心人士的感情。真是如此，才成立華裔難民協會。我可以坦坦蕩蕩的講一個問題，華裔難民協會的工作，經得起任何檢驗。為什麼我可以這樣說，因為我們做事遵循政策法規，不是去突破什麼，而是協調溝通，不斷地請教可行性辦法；因為我們不是所謂的愛心團隊而是行政單位，我們沒有利益糾葛；因為我們自身不斷完善和健全管理機制。要檢驗難民協會的工作，引用一句話即可。那就是，我們在做，天在看。
最後，感謝大家一直以來對難胞的支持！衷心祝願天下好人一生平安。
尾注：農乾與楊振坤相識多年，他是果敢人，他為果敢民族的事業放棄了比現在要好得多的生活，專注民族正義工作。用他的話來講，那就是我作為一個果敢人都不為自己的民族去奮鬥，那麼我們這個民族還能指望誰？
自8.8事件以後，不能說他為此而窮困潦倒得沒有兩餐飽飯吃，但也算得上是捉襟見肘了。關於這一點，我相信體會最深的莫過於楊振坤自己和他的家人了。我試問，誰又能想得到楊振坤曾經出現過不讓老婆小孩來單位探親，原因居然是因為來了以後生活費用沒有著落，而且住處不好安排嗎？家人不能團聚，而且危險萬分，這種壓力，這種苦楚，又有幾人能夠體會得到？
他一直主管後勤，卻從不貪墨分文半毫，有困難自己扛，甚少向組織開口。因此，農乾多年前都玩笑他是最窮的處長。然而我所了解的，不是他不會‘掙錢’，不是他不會‘貪污公款’。他曾經和我交心：看到我們人民今天的樣子，去貪污那點難胞的救命糧食，於心何忍？這樣的人，是偽君子，是豬狗不如！
寫到這裡，我還能說什麼？國內的‘愛心人士’們，你們設身處地想一想，這又當作何感想呢？人家可是真正的在幹革命呀，是沒有退路的革命，是不成功則成仁的革命呀！相比之下，我們這些人做的事情又算得什麼呢？當然，我們盡了一份心，出了一份力也是值得頌揚的。
對於楊振坤的是是非非，我寫下這篇文章，不是要為什麼人喊冤，不是要為什麼人洗地！而是希望大家不要因為一些莫須有的事情而加重對人家不實而又偏激的誤會。因此，我要改一改某位朋友所言的‘在其位謀其政’為‘不在其位不知其政’！但是，我相信大家保持溝通，就不會產生誤會。
這樣，對一個革命的果敢同志相對公平一點，僅此而已。
關於某群中人士言論的回應
作者：農 乾
談到楊振坤，勢必就談到前期‘緬北人道主義支援亂象’的問題。首先，前期緬北人道主義支援出現亂象，責任不在於愛心人士，而在於監管。沒有監管，自然亂象環生，這就讓一些人鑽了空子，幹出了很多令愛心人士寒心的事情。用某位著名愛心人士給我的話講，這是在消費緬北人民的感情！這種現象的結局是什麼呢？黑鍋就落到了楊振坤的頭上。顯然，這是有失公允的，是極端不負責任的。
我這麼講，一些人認為我在為楊振坤喊冤。我想說的是‘既然有冤，為什麼不能喊？難道楊振坤就應該為這些破事永遠背黑鍋嗎？’。既然大家都是‘愛心人士’，為何又容不得為‘楊振坤’辯論幾句呢？
我為楊振坤喊冤，不是空口白牙，就某人士的斷章取義，扯南山蓋北網的言論而言，我用事實來說話！
首先講到‘物資援助’的問題，我確實說了一些朋友不聽勸告，為我們增添了很多麻煩。這不是瞎講，這是事實。就在今天，依然發生了這樣的事情。一個愛心團隊前段時間與我們接觸，決定援助一批物資。他們要求自己運輸過來自己發放，我們難民協會做好配合和安排工作。在接洽的時候，我們告知他們并再三強調要保持‘低調的原則和可行的運輸路線’。但是就在今日，出問題了，運輸車隊在某檢查站被截停了。出事以後，這個愛心團隊匆匆忙忙給我打電話，問怎麼辦。我一了解情況才知道，這個愛心團隊的負責人不聽他們派來與我們難協接洽工作的辦事員帶回去的難協意見，自作主張改變運輸路線，而且在運輸物資的車輛上打上不符合政策要求的標語橫幅，一路招搖而來，結果被某檢查站截停了。這件事情怎麼處理呢？我們作為難胞的管理機構，面對愛心人士送來的物資，總不能讓他們運回去吧？唯有硬著頭皮，在檢查站附近找了一個倉庫租下來暫時存放被截停的物資，然後再安排車輛去把物資分批接回來。很多朋友會說，對呀，這有什麼麻煩的呀！我對此，只能說你們不當家不知道油鹽柴米貴！大家也許不知道，這又要浪費我們多少的人力物力和經費？這些浪費，折算下來又能幫助難胞做多少事情？可以不客氣地說，5頓大米就這樣浪費掉了。請大家說一說，這種本來就可以不發生的事情，是不是增添了沒有必要的麻煩？
還有一個事情不得不提，那就是南傘125流動學校的關閉。某個所謂的愛心團體在不清楚邊地政策的情況下，在沒有銜接我難民協會的情況之下，在不了解緬北工作的複雜性和不了解125教學點位置的複雜性的情況下，擅自拍攝由難協和愛心人士創辦的125難民點流動教學情況，并直接將這個教學點的大環境錄像不經任何技術處理做成視頻為他們進行所謂的宣傳，導致不可挽回的後果。
講到麻煩問題，我們也相信不一定是故意造成。我們經常說‘好心卻辦成壞事情’，就是這個道理。我相信所有的朋友都是熱忱忱的好心，這點無需懷疑。但是，我想必須要講的是每一件事情總是有一個順序，有一個流程。講的不好聽一點，我們做事情，是不是應該分清楚主次。我們獻愛心，總不能總是按照自己的要求來，想怎麼樣就怎麼樣，想怎麼幹就怎麼幹。我想，這樣的辦事情，是辦不好事情的，反而添亂。什麼意思呢？各位愛心人士，大家在關於捐助的問題上，能不能多和我們溝通一下呢？能不能多站在對方的角度考慮一下呢？我想，有了溝通，自然就不會出現這些所謂的麻煩。
關於援助衣服需不需要的問題。邊境難民同胞急需什麼幫助到底誰才最清楚？自然是難民管理機構。那麼，自然會對當前不是迫切需求的物資沒有那麼重視，這是正常現象。精力要放在重點工作之上，我想這才是正確的！
講到物資去向的問題上，我不得不承認難協成立之前的確存在的亂象，但這亂象絕不是因為楊振坤所造成，更不能讓他來承擔這個責任。為什麼呢？大家有必要明白一件事，那就是楊振坤介入難民人道主義事務的時間段是華裔難民協會的成立。以前，他所負責的是他本單位的物資接收，而不是專職難民物資的接收和發放。一些愛心朋友將援助難胞的物資寄到楊振坤那裡，楊振坤也只能是如實的將這些物資轉交給當時負責處理難民物資的單位和團體。至於他們是怎麼運作的，楊振坤無法過問。所以，一些朋友打電話去問他物資發放情況，自然他也不可能完全清楚了。另一個問題，每天成百上千件物資的收領，你要問他某一件物資的具體去向，我不相信誰又能回答的出來？因此而去責怪，是不是又過於牽強了呢？
講到借用楊振坤的名義向社會募捐，不是不恰當，而是不準確。應該是借用同盟軍的名義，用楊振坤的名字，留下非楊振坤的電話向社會募捐，同盟軍的名義騙取愛心人士的捐助。這些物資有些去了漢奸政權那裡，有些則去了其他非果敢的組織那裡。這種現象混亂了讓捐助者的眼睛，最終誤會到楊振坤身上。甚至出現到支持者那裡去冒充同盟軍領導的特使，企圖詐騙愛心人士的巨額捐助的惡劣情況。幸好這位愛心人士提前給我農乾打電話，才避免了上當受騙。
農乾曾經為此嚴厲質問冒充楊振坤向社會募集物資的人為什麼要這麼做？他回答我因為國內同胞對果敢的感情要比對其他民族的感情深厚，楊振坤這個名字好用。我權且相信他的說法，依舊嚴厲制止了他的錯誤行為，鑒於這個人已經停止了這種做法，我在此就不公佈他的名字了。
像這樣的事情，多不盛舉，我相信大家至今以來也是第一次看到公開的談論關於楊振坤的問題。而反過來看，楊振坤本人是不是至今沒有就此發表過一句言論？對楊振坤有誤會的朋友們大家還要仔細想一想這是為什麼？因為這些事情說不清楚，相信大家都是明白人，所以作為他個人而言也沒有必要去刻意解釋，同時也是不願意這種無謂的爭論傷及朋友們的感情！因為，過多的口舌之爭，還不如留下精力幹點有益難胞的事情。
緬北關於果敢的募捐亂象，已經嚴重影響到同盟軍的聲譽，已經嚴重傷害到真正的愛心人士的感情。真是如此，才成立華裔難民協會。我可以坦坦蕩蕩的講一個問題，華裔難民協會的工作，經得起任何檢驗。為什麼我可以這樣說，因為我們做事遵循政策法規，不是去突破什麼，而是協調溝通，不斷地請教可行性辦法；因為我們不是所謂的愛心團隊而是行政單位，我們沒有利益糾葛；因為我們自身不斷完善和健全管理機制。要檢驗難民協會的工作，引用一句話即可。那就是，我們在做，天在看。
最後，感謝大家一直以來對難胞的支持！衷心祝願天下好人一生平安。
尾注：農乾與楊振坤相識多年，他是果敢人，他為果敢民族的事業放棄了比現在要好得多的生活，專注民族正義工作。用他的話來講，那就是我作為一個果敢人都不為自己的民族去奮鬥，那麼我們這個民族還能指望誰？
自8.8事件以後，不能說他為此而窮困潦倒得沒有兩餐飽飯吃，但也算得上是捉襟見肘了。關於這一點，我相信體會最深的莫過於楊振坤自己和他的家人了。我試問，誰又能想得到楊振坤曾經出現過不讓老婆小孩來單位探親，原因居然是因為來了以後生活費用沒有著落，而且住處不好安排嗎？家人不能團聚，而且危險萬分，這種壓力，這種苦楚，又有幾人能夠體會得到？
他一直主管後勤，卻從不貪墨分文半毫，有困難自己扛，甚少向組織開口。因此，農乾多年前都玩笑他是最窮的處長。然而我所了解的，不是他不會‘掙錢’，不是他不會‘貪污公款’。他曾經和我交心：看到我們人民今天的樣子，去貪污那點難胞的救命糧食，於心何忍？這樣的人，是偽君子，是豬狗不如！
寫到這裡，我還能說什麼？國內的‘愛心人士’們，你們設身處地想一想，這又當作何感想呢？人家可是真正的在幹革命呀，是沒有退路的革命，是不成功則成仁的革命呀！相比之下，我們這些人做的事情又算得什麼呢？當然，我們盡了一份心，出了一份力也是值得頌揚的。
對於楊振坤的是是非非，我寫下這篇文章，不是要為什麼人喊冤，不是要為什麼人洗地！而是希望大家不要因為一些莫須有的事情而加重對人家不實而又偏激的誤會。因此，我要改一改某位朋友所言的‘在其位謀其政’為‘不在其位不知其政’！但是，我相信大家保持溝通，就不會產生誤會。
這樣，對一個革命的果敢同志相對公平一點，僅此而已。
