刺客教条吧 关注:626,601贴子:8,266,782

ACRG主角Shay Cormac扮演者Steven Piovesan一小时零八分访谈记录

只看楼主收藏回复


Assassin's Den(刺客据点)是一部以采访刺客信条系列声优及脸模的节目,主持人Loomer主攻AC系列视频及人物访谈。
节目全长一小时零八分,信息量非常广,将分三期发布,且看Steven如何欢脱如脱缰野狗并和主持人一起放飞自我。
内容非常有意思,大家可以自己听一下。网盘链接:http://pan.baidu.com/s/1jIO6GU6
听译:墙头于我如浮云
校对:墙头于我如浮云
之前看过吧里的大大 @哈丽玛与米莉安 做的AC3康纳版,做得非常好,非常精彩,于是就自己试着做了一个谢伊版,水平不济,要是有缺漏之处还请大家海涵。


IP属地:加拿大1楼2016-10-21 12:33回复
    主持:Loomer
    嘉宾:Steven Piovesan(Shay Cormac)
    Esco(AC community developer,AC品牌顾问,ACI作者及编辑)
    Guy(AC senior developer)
    分段:
    0:00 - 开场介绍Steven如何加入ACRG的制作
    7:10 - Steven有没有玩过AC系列的其他游戏?最喜欢谁?
    9:50 - Shay的性格
    15:00 - Steven为这个角色做动作捕捉时的经历
    19:04 - Steven,如果要你选的话,你想做一名刺客还是圣殿?
    20:36 - 在扮演Shay的过程中哪一部分让你感觉到困难?
    22:50 - 有切掉的镜头吗?
    27:07 - Steven告诉我们一些他在与其他角色演员合作时发生的趣事(有海森哦~)
    36:22 - Steven最喜欢的台词,关于“我的运气操之在我”一句的恶搞
    39:12 - Steven被要求用Shay的语气念几句台词(海森这里再次躺枪)
    42:41 - Steven如何面对汹涌而来的同人文图
    43:48 - Shay究竟是个怪物吗?
    45:05 - 在出演Shay的过程中,Steven有没有联想到其他角色?
    48:42 - Shay与Hope之间的纠缠
    52:35 - Shay与Conner之间的羁绊
    55:16 - Shay与大革命之间的关联
    1:00:23 - 在未来,Shay将何去何从
    1:03:17 - Steven下一步的计划是什么?/大家再见啦


    IP属地:加拿大3楼2016-10-21 12:34
    收起回复
      等等,5楼没了???


      IP属地:加拿大7楼2016-10-21 12:37
      回复
        不对啊,怎么又没了!


        IP属地:加拿大11楼2016-10-21 12:41
        回复
          算了,明早上起来再研究


          IP属地:加拿大14楼2016-10-21 12:47
          回复
            马一个,火钳刘明


            IP属地:广东15楼2016-10-21 14:06
            回复
              莫名想起来红苦艾太太说过想去这个演员打工的餐厅吃饭。
              不知道实现了没。
              谢谢楼主搬运!
              都是福利啊抱紧海参和谢衣不撒手了我!!!!!!!!


              IP属地:广东来自Android客户端16楼2016-10-21 14:51
              收起回复




                IP属地:加拿大17楼2016-10-21 21:29
                回复
                  加个精


                  IP属地:四川19楼2016-10-21 22:05
                  收起回复
                    这采访不会是游戏发售时候录的吧


                    IP属地:内蒙古20楼2016-10-21 23:09
                    收起回复
                      另外,本篇要特别感谢红苦艾太太指点及纠正,即画谢伊画的最多最有名气的画手【P站及Tumblr ID:sunsetagain】


                      IP属地:加拿大来自iPhone客户端23楼2016-10-22 01:34
                      回复


                        IP属地:广东来自Android客户端25楼2016-10-22 19:01
                        回复


                          IP属地:四川来自Android客户端26楼2016-10-22 21:53
                          回复
                            不错


                            来自Android客户端28楼2016-10-22 22:09
                            回复
                              哇哦还要做海参的翻译吗先去预习一遍,shaythem,shaythem,先shay然后海参都是套路
                              翻译辛苦了访谈好欢乐


                              IP属地:广东来自iPhone客户端29楼2016-10-22 22:14
                              收起回复