网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月21日
漏签
0
天
honeyworks吧
关注:
10,602
贴子:
20,579
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
7
回复贴,共
1
页
<返回honeyworks吧
>0< 加载中...
【提问】关于两首碟曲的翻译
只看楼主
收藏
回复
Summer_向月葵
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很抱歉我又来问问题了
就是C89有张吃醋组的碟里面两首歌歌词翻译在百度找不到,好像是有送围巾的剧情的,不知道吧里有没有人有翻译的?非常感谢!
送TA礼物
IP属地:广东
来自
Android客户端
1楼
2016-10-05 21:38
回复
Summer_向月葵
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
僕が名前を呼ぶ日
↓
いつも君を見てる僕は笑ってる
誰もが振り返る映画のヒロインみたいだね
彼氏でもないのに僕は妬いてる
曖昧な告白答え探して
いつもの調子で誰かの為笑ってる
話して聞くからだから僕じゃダメですか?
(まだ好きとか知らない)
名前口にするだけでほらまた好きになってく
「なんですか?」君と二人きり
頬に手を伸ばしこぼした
「ほらまた好きになってく」
灯り彩っていく街で見つけた
君に似合いそうなマフラー買って浮かれてた
彼氏でもないのに僕がプレゼント?
期待はしてません。きっと嫌われちゃってる
どこにもいなくてあぁやっぱり不釣り合い
さよなら…
その時、君の声「見つけました」
(どこに居ますか届いて)
名前口にするだけでほらまた好きになってく
「どうぞ」同時に渡したマフラー笑ってたけど
その手は震えてみえた
辺りは静寂だ
会話探してる
「選んでくれたの?」
潤んだありがとう
君は僕のためだけにいるんだ今この場所に
「そうだ、この後空いてる?」手を取り君が駆け出す
縮まる二人の距離触れたり離れたり
初めて息した恋心怖くないよ
(こんな気持ちは知らない)
名前口にするだけでほらまた好きになってく
「なんですか?」君は意地悪な顔して戯けて笑う
ほらまた好きになってく
二人は手を取る 答えは…
IP属地:广东
来自
Android客户端
2楼
2016-10-05 21:39
回复(2)
收起回复
堕天使之泣fiy
初级粉丝
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我把歌词复制下来用度娘翻译了一遍,翻译后……嗯……怎么说呢……度娘翻译就是厉害,连蒙带猜啊
IP属地:天津
来自
Android客户端
4楼
2016-10-06 00:55
回复(1)
收起回复
柳舞兰依_
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
其实就是讲了一下不是男朋友却吃醋还告白了的苍太给灯里买围巾,结果两个人同时送了(´・ω・`)
来自
iPhone客户端
6楼
2016-10-06 02:48
回复(1)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
如何评价大连外国语学院第一男枪
2053500
2
网友曝出复旦大学打人学生身份
1681449
3
一如既往满足您对生活品质的追求
1405880
4
你怎么看剑网3无界上旗舰端
1265598
5
上海Manner一男店员殴打女顾客
1233128
6
18年是否为动漫最有活力的一年
947425
7
Uzi若复出最可能去哪个队
690216
8
吧友预购老头环DLC体验
501607
9
中国女排0比3不敌日本队
464376
10
LOL新英雄阿萝拉原画公布
357252
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示