原来英国买布格斯一袋才四十块

dd

先翻译布格斯，首先是一个介绍：兔子在照顾得当的情况下会是一种非常棒的宠物。兔子是一种通常受到极大误解的宠物；它们需要大量的时间和投入照顾。但是啦，看着健康活泼的兔砸玩耍嬉戏是非常快乐哒。

来啦

布格斯的养兔指南分为六个板块：
兔子的照料
兔子的喂食
兔子的训练
禁止的食物
兔子到家
兔子的梳洗

顶！

占楼等更，学习下～

第一版：兔子的照料
1）环境
2）健康
3）表现
4）陪伴
前言（上图）：
兔子是一种配得上它们名气的超棒的宠物——性格友好、好奇，也乐于与主人玩耍、拥抱、抚摸。正确的饮食、照料和处理能让你和你的兔子一同度过一段长久且幸福的时光。在下面的章节我们将介绍一些你需要知道的重要的事情，以让你充分享受这一段与兔子共度的经历。

盯…

围观

1.1.1住房
这个不翻了，参考价值太小，讲了好多院子的事情，两国的住房条件相差太远。
关键点：兔子的笼子只是睡觉的地方，应该放它们自己决定呆哪里（有必要挖一下英国人是怎么训练兔子上厕所的）；笼子的高度要让兔子能站起来，宽度长度要让兔子能小跳三四下为准；兔子是需要垫料的（此处高能，我也是第一次听说，具体是“一块报纸上铺稻草或无尘木屑”，功能是"吸收尿液保持笼子干爽"。。。为什么英国人不用厕所呢）兔笼要干燥；冬天要保暖；金属管套住电线是个好办法；复合木地板会让兔子滑倒摔到腰
垫料部分的原文是：
Line the floor with newspaper and cover the lining with bedding material such as straw or dust-free wood chippings. This helps to absorb urine and keep the hutch comfortable.
Rabbits are clean animals by nature, so make a separate litter area, deep-sided and lined with newspaper and hay, which you should change regularly.

好帖，顶

顶顶顶