网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月28日
漏签
0
天
德赫吧
关注:
401,360
贴子:
2,101,578
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下一页
尾页
1720
回复贴,共
56
页
,跳到
页
确定
<<返回德赫吧
>0< 加载中...
回复:【懒癌翻译组】A Thousand Words(双结局+虐心)
只看楼主
收藏
回复
sucker幻想家
糖羽毛笔
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
楼主加油,期待后续,这种设定感觉很真实
LIBREs
傲慢偏见
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
顶下
南京米久兴寄卖有限公司
楠木价格多少钱一斤中心 , 正规单位! 快速估价! 快速鉴别 ,点击马上咨询....
2024-05-28 12:55
广告
立即查看
懒癌翻译组
银独角兽
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Chapter 3: Shadow 和 Starlight
英翻:Cris、WeiYing
校对:Quinn
“赫敏!”
“怎么了,韦斯莱夫人?”赫敏在房间里回应着。
“快下来亲爱的,你有一封...”
赫敏的眉毛扬了起来,即刻顿住,她的双手正各拿着一只袜子。谁会给她送信?大部分魔法部的信件都会在她工作时送达,而不是在清晨用常规的猫头鹰邮递来。
急切地想知道是谁给她写的信,赫敏迅速地穿上她的袜子,双脚滑进拖鞋,匆忙地跑下楼到客厅。
哈利,金妮,安吉丽娜和艾丽西亚都已经在楼下了。韦斯莱夫人正不住地往安吉丽娜的盘子里堆炒鸡蛋,并坚称多吃点没事。赫敏下来的时候,韦斯莱夫人停住并给她最小儿子的女朋友一个温暖的微笑,然后又继续她的忙碌了。
“罗恩呢?”赫敏迈着步子朝她朋友坐的地方走去,问道。
“还在上面睡觉。”哈利迅速答道。他正漫不经心地揽着金妮的肩读着预言家日报,报纸正抵着摇摇欲坠的大杯热巧克力,手里还拿着一片黄油烤面包。
“他一晚上都在看莱斯特兰奇的案子。”韦斯莱夫人自豪地解释道。“小可怜,他几乎没睡什么觉。”
赫敏不以为然地咂了咂舌,“我告诉过他不用在上面费心思了,我已经搞定了。”她叹息着坐在艾丽西亚旁边,开始给自己倒牛奶。
“那个莱斯特兰奇家的女人,就是杀死的小天狼星的人吗?”艾丽西亚从书中抬起头感兴趣的问道。
赫敏注意到哈利慢慢僵硬的眼角,连忙说:“是的,但是已经过去很久了,所以也没有必要再提了。”
艾丽西亚给了赫敏一个好奇的眼神,但是对于赫敏这一奇怪的举动没有问下去,而是又开始看手中的书。
但是安吉丽娜依然疑惑地看着赫敏,赫敏只好清清嗓子,大声地说:“好了...韦斯莱夫人,你说有人给我寄了封信,是吗?”
“噢,是的!”韦斯莱夫人叫道,她似乎忘记了要极力喂饱她未来儿媳妇(安吉丽娜)的事。“在柜台上呢,亲爱的。”
“谢谢,”赫敏短促地笑了一下,把椅子放回原处,走向柜台去取她的信,等坐到位子上时才看了起来。
“谁寄的?”金妮拨弄着哈利的头发,圆棕的眼睛里闪烁着好奇的光芒。
寄信人没有名字,赫敏对金妮耸耸肩,打开了信。
“致我的笔友”手写体醒目地出现在信纸的上方。
懒癌翻译组
银独角兽
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
赫敏的心漏了一拍。
“呃,我,我想要上楼读一会这封信。”赫敏结结巴巴地说,僵直地站了起来,“待会见。”
和房间里剩下的五个人道过别后,赫敏又回到通向她房间的歪歪扭扭的楼梯,越接近房间,她越抑制不住从嘴角逐渐溢出的笑容。
一想到,她马上就要知道有关她笔友的事情时,她的心脏就在胸腔里剧烈地跳动着。她感觉自己好像又变回了那个小女孩,坐在分院帽下,屏住呼吸等待着命运的指示。
赫敏回到房间后,坐在床上,再次打开了信,由于太操之过急,信差点被撕破,当信完全展开在她面前时,她开始读了起来。
致我的笔友,
我很惊讶这么早就收到你的信,对此我挺开心的。因为给你写这封回信可以让我暂时把其他一些烦心的事抛到脑后。嗯,我喜欢你这个给自己取笔名的主意。经过一段长时间的考虑以后,我决定给自己取名叫“Shadow”,它背后可有一段相当长的故事。但是我现在还不是很想告诉你(可能在之后的信中我会提到更多)我感觉我很可能会讲给你听。
我不是因为某一件特别的事才取这个笔名的,简单地说,从我出生那天开始,我就活得像一片影子。我的父亲把他所有坏的品质都传给了我,我的母亲也是。长大以后,我几乎感受不到我是一个完整的个体——而只是我父母的一个影子。因为这样,我所能做的只有尽力地避开阳光。一旦光亮开始移动,我就会逃到另一片阴郁之下。就好象我总是在尽力地避开生活中那些好的一面,因为黑暗的那边是我唯一可以依靠的地方。我在我成长的地方寻找一些安慰和精神上的缺失。很复杂,对吧?简单地说,你可以把我和那些出生在势力的、纯血家族里的人划为一类,但那并不是我想要的生活。
不像你,我觉得我很难面对这个挑战。我不是那种愿意轻易表露心迹的人。我想这也是为什么我从没向任何人吐露过心扉的原因,任何人,甚至是日记。我总是认为我可以独立解决所有事,事实也确是如此,我一直自己解决问题。我知道我是唯一一个能够给自己安全感的人。但是现在我开始写这封信,把一切都写在纸上,并且知道会被一个不会因他所见而妄加评论我的人阅读,这种感觉几近美妙。
你提到的那个人听起来像是我十分熟悉的一个人。我和他不是朋友,但是我很了解他。你的判断是对的——也许是因为他的父母才让他变成了现在的他或者曾经的他。如果我们碰巧想到的是同一个人,请不要同情他。我敢肯定他会把你的同情心当作一种侮辱,尽管你是出于好心。另外,不要被自己的主观判断所蒙蔽,因为你所以为的那个他不是真正的他。我了解他多年,我能向你保证,他有另外的一面,你不知道的,他几乎很少展示出来。
好吧,既然你告诉了我有关于你的两件事,为了公平起见,我也告诉你两个。哦,当然,你已经知道一件了——我笔名的故事。第二件?嗯,你提到的看雪让我想起了我爱做的事,和你喜欢的很相似:我喜欢看雨。站在窗边,看着瓢泼的雨幕从天而降,滂沱大雨直直地倾倒下来,浸湿大地万物。....信不信由你,这是我最喜欢的消遣时光的方法之一。这一切是如此的强大而充满力量。虽然一滴雨显得那么微不足道,连一朵娇嫩的花都无法颤动。但千千万万的雨滴却能把它淹没,使它支离破碎。如果你肯花一些时间去想它们的话,我觉得这场景可是相当浪漫的。
梅林的胡子,已经凌晨四点了。你也是魔法部的,我相信你能明白为什么我会把信写得这么短。因为那些让我整夜不眠的工作事宜,我已经几天没有睡觉了,所以我今天晚上需要一些休息的时间。我现在就通过猫头鹰邮递把这封信寄给你,希望你能在早上收到它。
你忠实的,
Shadow
懒癌翻译组
银独角兽
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
她把信读了又读,一阵兴奋的激流掠过赫敏的脊梁骨,雀跃的感觉把她脖后的一小缕头发都撩了起来。她从来都没有读过比这更悲凉和神秘的故事了,她真正地为这个经历过这样一种悲惨童年的人而感到强烈的悲悯。
接着,另一个想法朝她袭来:他是纯血。而且...目前他没有因为他的笔友是麻瓜出身而展露出有任何迹象的厌恶。事实上,他提到过他已经从这种生活转变出来了。
怀着回信的强烈欲望,赫敏拉开了床头柜。但,在她可以抽出一张羊皮纸的空隙里,她听见楼下的罗恩正在叫她。
“赫敏,快下来,到点上班了!”
赫敏不情愿地大声呼出了一口气。她忘记今天可是要工作的啊。她匆忙地把信塞进她长袍的口袋里站了起来。当她混乱地穿着上班的鞋子,飞快地跑下楼时,回信的想法就被她抛到九霄云外去了。
“别忘了——”
“给它们都贴上标签,我知道....”
“是啊,还有,记住你只有——”
“四个小时...我没忘,哈利,所以你可以冷静点吗...”
哈利温顺地露齿而笑,“对不起,但我只是真的想——”
“和金妮度过一个平静的夜晚?”赫敏说了出来,有意地笑着。
“你真的太了解我了,”哈利惊奇地叫道,轻轻地摇着头,“但是不管怎样,一切都应该在我的桌子上了。在我的私人办公室工作要比在总办公室里更清静。
赫敏思衬地点点头后说,“哈利,今天晚上要和金妮玩的开心哦。”
“我会的,”哈利穿上斗篷刚要离开时,又回过头说了句,“谢谢你...赫敏,我真的欠你一个人情啊。”
“别傻了,我很乐意为你做这样的事,”赫敏安慰地说,且在哈利走出门时补了句 “尽情享受吧。”
在哈利走后,赫敏关上门松了口气,去往哈利的办公室,她坐在哈利的椅子浏览着散乱地堆放在桌子上的文件,想着是时候开始填补这些记录了。
第一个冲进她脑海里的想法是哈利的桌子真是极其的混乱,但从另一种角度来看又好像井然有序。备忘录,信件和官方文件都被分进了它们各自的文件夹里,但是只有哈利能轻易地把它们找出来吧。这里有一些照片:金妮的、罗恩的、赫敏的、韦斯莱兄弟的都围绕在两张极大的照片周围:凤凰社的创始成员,和它的继承者们。
实在不能忍受在这凌乱不堪的桌子上工作下去,赫敏开始整理桌上的东西,让他们看起来不那么杂乱。专注于整理着书桌以至于她没注意到,有人进来了。
那个人进来已经有好几分钟了,赫敏终于转身抬起头,惊奇地发现,德拉科马尔福正站在她身后,静静地观察着她。她飞快地用手压住喉咙,然后无声地喘了口气。
“你吓到我了!,”她指责道,仍然难以平复因看见德拉科被惊吓到的气息。
“我很抱歉,”他僵硬地说,“我打算找波特来着,但是很明显他不在这。你介意告知他我来过了吗?”
“不-不介意”赫敏结巴道,对德拉科不友善的态度猝不及防。她谨慎地瞥了瞥他。他看起来糟糕极了,黑眼圈一直挂在他的眼睛下面,他的脸色比以前还要苍白,这让他的疤痕更突出了。“他今天晚些时候会回来。”
“好,那我过会再来。”
“你需要什么?”德拉科准备要离开的时候,赫敏飞快地问道。
德拉科转过身拖长音说,“我要拿回我的墨水瓶。”
“你的墨水瓶?”
“嗯,我就是这么说的。”德拉科转着他的眼睛。“是水晶雕刻出来的,上面还有——”
“我知道在哪,”赫敏打断了他,顺势抬起手把那个小而圆的墨水瓶拿到德拉科面前,在水晶墨水瓶上镌刻着一个亮闪闪的四角星。
“谢谢你,”德拉科不带感情地说。他从赫敏的手里拿过墨水瓶,放进了长袍的口袋里。有一会儿,他灰色的眼睛在赫敏身上徘徊。然后他很快地离开了办公室。
赫敏看着德拉科的背影消失,皱起了眉毛。真是奇怪。
但,刚刚发生的事并没有让赫敏继续再想下去,因为刚刚墨水瓶上的四角星给了她一个很妙的灵感——她可以用它做笔名:Starlight.
懒癌翻译组
银独角兽
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
开学以后时间就会比较紧了,但是我们一定会保证一周一更的哦!
亲们尽请期待
米兰的小铁酱
天生宿敌
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
再顶~
浔哀x
清歌人鱼
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
加油
Luvax
致命吸引
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
加油哦~
曙光男神不也大
致命吸引
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好看!!!
平淡19740117
猎犬牙牙
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好看!楼主更新求@
一种光芒
羽裳凤凰
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
天啊,德拉科的关于安全感那一段话真是我的心声吧!期待后续进展!
最爱杏子
天生宿敌
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
好文,顶一下
我在自言自语中
致命吸引
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
卧槽!翻译组出现了!
紫晴丝雨heart
傲慢偏见
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
来了!!!!
顶顶
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示