Kids-OneRepublic
译○Husky_哈士奇
Days when
此去经年
We'd fight, we'd fight 'til I would give in
悉力以赴,或因挫伤低颓
Yeah, perfect disasters
诚然,困厄是金
We were reaching,reaching for the rafters
行行碌碌,触及生命的檐宇
And on most of the days we were searching for ways
靡靡往生,我们寻求出路
To get up and get out of the town that we
were raised ,yeah,
试图逃离故乡,奔赴远方
Cause we were done
只因心之所向,目之所笃
I remember, we were sleeping in cars
曾记否,无处为家以车作寝
We were searching for OZ
曾记否,天真幻想寻求绿野
We were burning cigars
曾记否,年少轻狂吞云吐雾
With white plastics tips 'til we saw the sun
一无所有直到亲睹旭日的瑰丽
And we said crazy things like
那是我们自恃的年轻与疯狂
I refuse to look back thinking days were better
拒绝回首,方不念过往尔尔
Just because they're younger days
只因年少岁月,本色如此
I don't know what's 'round the corner
怎知未来,亦不惧前路茫茫
Way I feel right now I swear we'll never change
只需找对感觉,笃定心志
Back when we were kids
余忆童稚时
Swore we would never die
天真永不灭
You and me were kids
此皆童稚时
Swear that we'll never die
笑颜永留存
Lights down
灯火渐隐
And we drive and we're drivin' just to get out
跋山涉水,只为挣脱桎梏
Yeah, perfect disasters
已然,苦难是福
Yeah we were swinging, swinging from the rafters
此间飘摇,作别曾经的印记
Hey, we were dancing in cars
曾记否,少不经事共舞车内
We were looking for ours
曾记否,失落失措寻找自我
We were naming the stars
曾记否,心携诗意为星命名
After people we knew 'til we had to go
相聚离散,总有一天必须远走
And we were saying things like
那是我们深谙的岁月与时光
I refuse to look back thinking days were better
拒绝回首,方不念过往尔尔
Just because they're younger days
只因年轻岁月,本色如此
I don't know what's 'round the corner
怎知未来,亦不惧前路茫茫
Way I feel right now I swear well never change
只需找对感觉,笃定心志
Back when we were kids
余忆童稚时
Swore we would never die
天真永不灭
You and me were kids
此皆童稚时
Swear that we'll never die
憧憬永留存
Nights when we kept dancing
踏歌起舞,夜色如昨
Changing all our plans and
重绘蓝图,再塑你我
Making every day a holiday
令每天如假日般明媚
Feel the years start burning
感受岁月热情,如烈焰熊熊
City lights they're turning
远望灯火通明,似群星闪烁
Something 'bout this feels the same
何时何地,再品此间真意
Back when we were kids
余忆童稚时
Swore we would never die
天真永不灭
You and me were kids
此皆童稚时
Swear that we'll never die
希冀永留存
I refuse to look back thinking days were better
拒绝回首,方不念过往尔尔
Just because they're younger days
只因年轻岁月,本色如此
I don't know what's 'round the corner
怎知未来,亦不惧前路茫茫
Way I feel right now I swear we’ll never change
只需找对感觉,笃定心志
You and me were kids
永驻童稚时