2、秦声
这种称谓我们在前面一、二章中都谈过。唐人继承了前人的传统,称秦筝为秦声,共七例。如:
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。(岑参《秦筝歌送外甥萧正归京》,第467页)
秦声楚调怨无穷,陇水胡笳咽复通。(顾无《筝》,第665页)
万松亭下清风满,秦声一曲此时闻。(刘禹锡《伤秦姝行》,第887页)
楚艳为门阀,秦声是女工。(白居易《筝》第1146页)
骆宾王《在江南赠宋之问》:“凄断泣秦声,秦声怀旧里。”(第198页)
白居易诗《奉酬淮南牛相公思黯见寄二十四韵》中“秦筝”又作“秦声”。(第1154页)
此外,在唐人的不少传奇小说及杂志中,也普遍有这种称谓,象沈亚之的《秦梦记》,皇甫枚的《步非烟》 ,及《广异记》(谷神子)、《妖妾传》(《幽怪录》)、《酉阳杂俎》(段成式)、《杜阳杂编》(苏鹗)、《国史补》(李肇)、《太真外传》(乐史)等,都是这洋,可见这是一种比较流行的提法。