就在去年，具体时间不说了，老丈人，在光伏工地受伤脚踝骨折，工头是亲戚，入院期间检查费治疗费工头出的，没有做手术，打石膏后，后续治疗自己花的钱，后经过协商工头答应给6000块补偿，但是一直未实现，受伤后一直在家一年修养，最近去医院说恶化了，骨头没长好，就是脚踝凸起的那块骨头像里长了，反正挺严重，医生说要做手术费把长坏的骨头敲碎，再让他长好，现在跟工头说要4万(医生给估计的最少费用），但是工头说一开始已经协商好了给6000了事，就是不给钱的意思，好像协商还有录音
在这里想问问一开始协商了事，后伤势恶化还能再找他吗？工头还能负责后续治疗的费用吗？具体应该怎么操作呢？
谢谢万能的吧友了