【歌词翻译】TIAMAT - Do You Dream Of Me?【金属乐界吧】

金属乐界吧关注：16贴子：132

4回复贴，共1页

【歌词翻译】TIAMAT - Do You Dream Of Me?

你是否梦见我了？——选自瑞典哥特金属乐团“蒂阿迈特”（苏美尔-巴比伦神话里的创世母神）1994年9月1日第四张专辑《野花蜜》（Wildhoney）
缓慢，躺倒
我就伴在你的身边
温柔，躺倒
我就伴在你的身边
我会牢牢抓住你
坠入清醒的时光
寂静好似金色谷粒
扫过清醒的时光
我是多么希望我能
破入你的梦境
我是否具备这能力
破入你的梦境
我拥你在怀
绯红晨光让这变得暗淡
在你耳畔低语：
“你是否梦见我了？”

送TA礼物

IP属地:天津

1楼2016-05-28 21:38回复

Do You Dream Of Me?
- TIAMAT
Come down, slowly
I'm waiting by your side
Come down, carefully
I'm waiting by your side
I'll grab you when you fall
Down to the waking hours
Silent sweeps as golden corn
Down to the waking hours
How I wish that I could
Break into your dreams
Do I have the force I need
To break into your dreams
I hold you in my arms
Dimmed by scarlet morning red
I whisper in your ear
"Do you dream of me?"

IP属地:天津

2楼2016-05-28 21:39