挺进地牢吧 关注:21,418贴子:137,824

枪械汉化(粗加工)

只看楼主收藏回复

只是个人兴趣。图片不好复制,所以无图。枪械名字没玩过汉化版,以免错谬,会有英文名字。谁有兴趣可以拿去做一个精致的。。没发过贴,水平有限,出错本人概不负责。BTW:根据维基翻译枪械描述及相关彩蛋,弹夹射速什么的自己拿到枪就知道了。如果已有人更新,我可以随时停止。


IP属地:山东1楼2016-05-20 13:37回复
    顶顶


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2016-05-20 13:41
    回复
      楼主快更


      IP属地:辽宁来自iPhone客户端9楼2016-05-20 15:15
      回复


        来自Android客户端10楼2016-05-20 15:26
        回复
          Fightsabre 伤害6
          这把枪在重装填的时候会进行挥舞,从而反弹周围的子弹。携带的时候会增加诅咒。
          异端
          重装填能反弹周围的弹药。
          一个古老的武器,完全由坚毅的光(hardened light)组成。
          ps:
          这把枪参考“星球大战”中的光剑(lightsabre)设计。
          之所以描述为异端并增加诅咒是由于枪械地牢排斥那些并不是基于弹药为基础而设计出的武器。


          IP属地:山东12楼2016-05-20 15:42
          回复
            Dark Marker 伤害22
            这把枪可以充能并发射出两发曲线移动的炮弹,并在某一点相遇。一旦二者相遇,便会引发巨大的爆炸并触发大招(blank)效果。
            大爆炸(Big bang)(金山词霸翻译为一整套改革。。我就知道之前那些有相关语境的东西肯定翻译错了)
            发射两枚炮弹,如果他们相遇。。。
            物质大多由强大的粒子组成的,而反物质大多由微弱的粒子组成的。而当他们相遇的时候,强大的粒子就会淹没(压倒? overwhelm )虚弱的粒子,然后在满足中爆炸。
            这把枪是 Gunsling King 的最爱,他有时会高深莫测的说,这把枪让他想起了他的仆人。


            IP属地:山东13楼2016-05-20 15:58
            收起回复
              如果配图就更好了


              IP属地:广东来自Android客户端14楼2016-05-20 16:08
              回复
                Particulator 伤害30
                这把枪射出的子弹能小范围的追踪敌人。
                奇怪的物质( Strange Matter )
                一个能发射出奇特粒子的装置,并额外添加了自动追踪功能。
                一把来自于未来的武器,可能是某个地牢探险者成功的从未来回到现在,并把这把枪也带了回来?
                Gunesis 1:1
                起初,枪械地牢没有固定的形状,也没有居民居住,大量的子弹从深渊的表面飞跃过去。


                IP属地:山东15楼2016-05-20 16:26
                收起回复
                  Yari Launcher 伤害10
                  这把枪能快速的发射出制导火箭。
                  地狱。是的。(Hell. Yes.)
                  连锁发射( chain-fires )制导火箭。
                  被 Zilla 行业所制造的传奇武器。这把武器是为一个强大的战士连身定做的,但他的名字却已经被阴影所遗失。
                  ps:
                  这把枪参考了“影子武士” Shadow Warrior 的2013重制版中的火箭发射器。


                  IP属地:山东16楼2016-05-20 16:38
                  收起回复
                    Gunther 伤害6
                    这把枪的威力会随着每一个房间的清理而变得越来越强大。
                    嫉妒的武器
                    随着房屋的清理而获得更多的力量
                    这把多疑的枪已经获得了思想,与许多其他的智能武器一样,他应该获得尊重和关心。
                    这把枪有三种火力阶段,随着被清理的房屋数量的增多而进化。
                    第一阶段:发射穿透性的子弹。
                    第二阶段:子弹会造成额外伤害并弹射两次。
                    第三阶段:子弹会造成额外伤害并追踪敌人。
                    丢弃这把枪会重置与其之间的亲和力,退回到第一阶段。
                    对话:
                    第一阶段:
                    我之前的主人清理房间更快。
                    下次,瞄准一点。
                    这将是漫长的一天。
                    好吧,你没有死。
                    "yawn"(打哈欠)
                    为什么我在这里?
                    第二阶段:
                    。。。做的不错。
                    随机的辱骂你没什么不好的。"Not bad for a (random insult)."
                    那没问题,我猜。
                    子弹的运用很合理。
                    我会给你一个C。。。减( C- )
                    也许,我看错你了。
                    第三阶段:
                    我们是相当完美的一个组合。
                    一等一的工作。
                    过去,我们来了。( 我们马上就要改变过去了。)
                    Phew! 这真让人兴奋。
                    耶!
                    "Go team Gungeon!"
                    ps:
                    Gunther 是 gun(枪)与常见的日耳曼名字 Günther 的双关语。
                    当射击一堵墙的时候,子弹会留下与字母 N、R 以及 Φ 类似的射击痕迹。


                    IP属地:山东17楼2016-05-20 17:10
                    收起回复
                      BSG 伤害6
                      它能缓慢的充能而后发射出巨大的绿色导弹,直到到达最大距离,然后爆炸并对房屋里的所有敌人造成巨大伤害。当然,导弹本身也会穿过敌人并造成碰撞伤害,爆炸前会在墙上反弹。但是,一旦炮弹在一面墙上反弹超过一次,就会消散而不再爆炸。
                      Big Shooty Gun
                      充能来清理房间。
                      枪械地牢经典的枪支,同时也是第一批被枪械地牢收购部所引进的其中一个。它强有力的爆炸会迅速处理掉几乎所有敌人。
                      因为特殊的爆炸机制,它可能会对形式上暂时无法攻击的boss造成伤害,比如钻水里的美杜莎。(未经确认)
                      ps:
                      这把枪是根据毁灭战士( Doom )里的 BFG 9000 设计的。


                      IP属地:山东19楼2016-05-20 17:44
                      回复
                        我的三楼怎么没了。。


                        IP属地:山东21楼2016-05-20 18:15
                        回复
                          以下武器为A级
                          ----------
                          Old Goldie 伤害13
                          为挑剔的人设计 ( For The Discerning )
                          一把杰出的散弹猎枪
                          发射蜜蜂、喷水枪、或是火焰之手,并不总是你想要的正确答案。有时,你所需要的仅仅是一个简单理念的完美执行。这把镶金的双管猎枪代表着传统制枪工艺的最高杰作。


                          IP属地:山东22楼2016-05-20 18:46
                          收起回复
                            Shotgun Full of Hate 伤害13
                            这把枪会射出有毒的子弹并留下一滩毒液。
                            仇恨就是力量!
                            一把毫无怜悯之心的猎枪转化而成,里面充满了颅骨、指甲(钉子;nails)、和毒药。
                            在 Hespera 陨落之后,她的猎枪逐渐黑化并因仇恨而堕落。
                            如果玩家同时携带着“充满爱的散弹枪”( Shotgun Full of Love ),弹匣就会增加。


                            IP属地:山东23楼2016-05-20 18:56
                            回复
                              Shotgun Full of Love 伤害13
                              这把枪能发射子弹,并有几率魅惑敌人。
                              用爱杀人( Kill With Kindness )
                              造成伤害并有几率魅惑敌人。
                              Hespera 是一个被眷顾的地牢探险者,同时也是女神维纳斯的骄傲。这把枪是她的首选武器。
                              如果玩家同时携带着“充满恨的散弹枪”( Shotgun Full of Hate ),弹匣就会增加。


                              IP属地:山东24楼2016-05-20 19:06
                              回复