lyrics:
.......
Når du ved helgrindi står (Once you stand at the gate to Hel)
og når laus deg må rive (And when you have to leave,)
skal eg fylgje deg (I shall follow you)
yver gjallarbrui med min song (Over Gjallarbrú with my song.)
Du blir laust frå banda som bind deg (You will be free from the bonds that bind you,)
Du er løyst frå banda som batt deg (You are free from the bonds that bound you!)
最后几段出自诗体埃达
"Deyr fé, ("Cattles die,)
deyja frændr, (Friends die,)
deyr sjalfr it sama, (you die, the same)
en orðstírr (Though one thing)
deyr aldregi, (Never dies;)
hveim er sér góðan getr. (The fair fame one has earned.)
Deyr fé, ("Cattles die,)
deyja frændr, (Friends die,)
deyr sjalfr it sama, (So, too, must you die.)
ek veit einn, (I know one,)
at aldrei deyr: (That never dies;)
dómr um dauðan hvern." (Judgement of a dead man's life.")
.......
Når du ved helgrindi står (Once you stand at the gate to Hel)
og når laus deg må rive (And when you have to leave,)
skal eg fylgje deg (I shall follow you)
yver gjallarbrui med min song (Over Gjallarbrú with my song.)
Du blir laust frå banda som bind deg (You will be free from the bonds that bind you,)
Du er løyst frå banda som batt deg (You are free from the bonds that bound you!)
最后几段出自诗体埃达
"Deyr fé, ("Cattles die,)
deyja frændr, (Friends die,)
deyr sjalfr it sama, (you die, the same)
en orðstírr (Though one thing)
deyr aldregi, (Never dies;)
hveim er sér góðan getr. (The fair fame one has earned.)
Deyr fé, ("Cattles die,)
deyja frændr, (Friends die,)
deyr sjalfr it sama, (So, too, must you die.)
ek veit einn, (I know one,)
at aldrei deyr: (That never dies;)
dómr um dauðan hvern." (Judgement of a dead man's life.")
